Trước những lời của Giang Thiên, các quản lý nhìn nhau đầy hoang mang.
Những lời lẽ xấc xược và tục tĩu này là loại từ ngữ gì vậy?
Chỉ đơn giản vậy thôi!
Điều quan trọng cần biết là Trung tâm Thương mại Cảnh Thiên hiện là trung tâm thương mại lớn nhất ở Hoa Châu, thậm chí là thiên đường mua sắm cho toàn tỉnh Hoa Châu.
Hầu hết các thương hiệu xa xỉ quốc tế, cũng như vô số các loại trang sức, đồ cổ và hiện vật văn hóa lộng lẫy, đều có thể được tìm thấy ở đây.
Giang Thiên dạo quanh và lấy ra gần như tất cả những món hàng xa xỉ và báu vật mà cô đã cất giấu trong trung tâm thương mại Cảnh Thiên.
Nếu là người khác, bất kỳ món đồ nào trong số đó cũng sẽ khiến cô ấy phát điên.
Bỏ qua mọi thứ khác, bộ nhẫn kim cương 2 carat mà cô ấy tháo ra khỏi tay quả là điều mà vô số cô gái mơ ước!
Khi những người đàn ông giàu có theo đuổi các nữ ngôi sao, họ chỉ tặng họ những chiếc nhẫn kim cương đẳng cấp như thế này.
Khi các ông chủ giàu có nuôi tình nhân, họ thường tặng cho họ quần áo trị giá vài nghìn nhân dân tệ hoặc túi xách trị giá mười hoặc hai mươi nghìn nhân dân tệ, điều này đã là dấu hiệu cho thấy sự giàu có đáng kể của họ.
Cô nhóc này đúng là khác thường. Trông cô còn trẻ, vừa mới bước vào tuổi trưởng thành, vậy mà lại nói những điều tinh vi hơn gấp mười, thậm chí cả trăm lần, rồi gọi chúng là "chẳng có gì đặc biệt"!
Để làm hài lòng cô ấy, các quản lý thậm chí còn lôi ra bộ trang phục gấm thêu hoa sen tuyệt đẹp!
Đây là báu vật quý giá nhất của toàn bộ tòa nhà và Bảo tàng Ngoại thương. Những vật phẩm tầm cỡ này nằm ngoài tầm với của người bình thường, huống chi là ngọc bích, kim cương hay hàng hóa xa xỉ. Chỉ cần được chiêm ngưỡng chúng thôi cũng đã là một điều xa xỉ rồi!
Vương Lệ, con gái của Vương Đại Hải, cựu chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Châu, đã rất thích món đồ quý giá này nhưng đã do dự suốt hai năm trước khi mua. Đây cũng là thứ mà nhiều nữ nghệ sĩ nổi tiếng mơ ước.
Cô ấy nói nó nhàm chán. Đó có phải là ngôn ngữ của con người không?
Đây có phải là điều mà một người bình thường sẽ nói không?
"Vậy... thưa tiểu thư, cô vẫn muốn lấy đồ của mình chứ?"
Người quản lý hỏi một cách ngập ngừng.
Không ngờ, Giang Thiên lại tỏ ra không hài lòng khi nghe điều này: "Cô gọi ai là 'tiểu thư'? Cô mới là tiểu thư, cả gia đình cô đều là tiểu thư!"
Người quản lý sững sờ: "Thưa cô, ý tôi không phải vậy..."
Giang Thiên bĩu môi, lắc cổ tay đau nhức và nói một cách uể oải: "Không sao, tôi mua sắm xong rồi. Anh trai tôi đâu? Tôi cần đi tìm anh ấy."
Người quản lý lập tức đáp lại: "Ông Giang đang đợi cô ở dưới nhà, mời cô xuống theo tôi..."
Khi Giang Thiên đi thang máy xuống tầng dưới, cô thấy Giang Dương đang ngồi thoải mái trên ghế sofa đọc báo, trong khi Giang Thanh và Trần Lan vẫn đang nắm tay nhau trò chuyện.
"Anh trai."
Giang Thiên lê bước những bước mệt mỏi đến nơi.
Giang Dương ngẩng đầu lên và mỉm cười: "Mua sắm xong chưa?"
"Em mua sắm xong rồi."
Giang Thiên lẩm bẩm, ngồi phịch xuống ghế sofa trong cơn giận dữ.
Giang Dương đặt tờ báo xuống và đưa cho cô một cốc trà sữa nóng: "em đã có được tất cả những gì mình muốn chưa?"
Giang Thiên cầm cốc trà sữa lên và nhấp một ngụm: "Chán quá. em mới nhận ra mua sắm thật vô bổ. Hàng hiệu và trang sức xa xỉ chẳng tốt như người ta vẫn nói."
Giang Thanh và Trần Lan, đang đứng cách đó không xa, hơi giật mình khi nghe thấy giọng nói của Giang Thiên. Họ quay lại nhìn một lượt, rồi giả vờ như không nghe thấy và quay đầu đi, trao đổi nụ cười với nhau.
Giang Dương ngả người ra sau ghế sofa, nhìn Giang Thiên và nói: "Trang sức, ngọc bích, kim cương, vàng, đồ cổ và đồ sưu tầm--chẳng phải rất thú vị sao?"
"Nó không thú vị lắm."
Giang Thiên nói: "Anh trai, em đã xem, mặc thử, thậm chí đeo tất cả những thứ quý giá nhất trong cả tòa nhà. Em thấy chúng chẳng có gì đặc biệt cả. Em thực sự không hiểu tại sao chúng lại được coi trọng đến vậy..."
Giang Thiên dừng lại ở đó.
Giang Dương nhìn Giang Thiên một lúc, rồi mỉm cười và vỗ vai cô mà không nói gì.
"Anh trai cả."
Giang Thiên nói: "Họ bảo rằng một viên kim cương ở đây có giá hơn mười triệu, và một bộ quần áo có giá hơn một trăm triệu."
"Nếu sau này em bắt đầu đi làm và kiếm tiền, thì sẽ mất bao lâu để em có thể mua được những thứ này?"
Giang Thiên nghiêm túc hỏi: "Còn chiếc nhẫn kim cương hai carat em đang đeo, họ nói nó có giá hơn 300.000 nhân dân tệ. Anh ơi, thu nhập hàng tháng của anh là bao nhiêu? Sao mỗi lần mua đồ đều phải nhờ người khác trả?"
Đối mặt với hàng loạt câu hỏi, Giang Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc anh có làm việc hay không trong tương lai không quan trọng, cũng không quan trọng anh kiếm được bao nhiêu tiền. Điều quan trọng là em cần biết rằng mình có thể có được những thứ này bất cứ khi nào mình muốn, mà không cần phải xin ai hay nhờ ai cho mình."
"Mọi thứ trong tòa nhà này đều thuộc về bên ngoài và không liên quan gì đến em với tư cách là một cá nhân."
"Cho dù đó là đồ trang sức hay đồ cổ, vẻ đẹp và giá trị của chúng thuộc về chính bản thân chúng. Hôm nay chúng có thể thuộc về em, nhưng ngày mai chúng có thể thuộc về người khác.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1006]

Bởi vì suy cho cùng, những thứ này chỉ là hàng hóa; sự khác biệt nằm ở cách em nhìn nhận chúng."
Sau một thoáng im lặng, Giang Dương tiếp tục: "Về lương bổng, anh không thể nói chính xác mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng. Vì phong cách làm việc của anh khác với những người khác, thu nhập hàng tháng của anh phụ thuộc vào nhiều yếu tố."
"Việc này thật phiền phức."
Giang Thiên chớp mắt rồi ấn mạnh: "Anh trai, thực ra anh có bao nhiêu tiền?"
Khi câu hỏi này xuất hiện, không chỉ các chủ sở hữu và quản lý trung tâm thương mại đang âm thầm chờ đợi mà cả Giang Thanh và Trần Lan cũng đều chú ý lắng nghe.
"xì xì..."
Giang Dương gãi trán bằng ngón trỏ: "Câu hỏi này thực sự làm anh bối rối."
"Anh không biết chính xác mình có bao nhiêu tiền; hình như anh chưa bao giờ thực sự tính toán số tiền đó cả."
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Câu hỏi này có quan trọng không?"
"Dĩ nhiên là nó quan trọng rồi."
Giang Thiên nghiêm túc nói: "Anh trai, anh không muốn em biết sao? Nếu anh không muốn em biết... vậy thì em sẽ không hỏi thêm nữa."
Nói xong, ánh mắt cô vẫn nhìn Giang Dương với vẻ bướng bỉnh.
Giang Dương liếc nhìn cô ấy, rồi bất lực lấy điện thoại trong túi ra và bấm số của Lý Yến.
Điện thoại reo ba lần trước khi có người nhấc máy.
"Tôi có bao nhiêu tiền?"
Anh nói dứt khoát đến nỗi Lý Yến ở đầu dây bên kia sững sờ.
"Thưa ông Giang, ông đang hỏi về tài sản hay tiền mặt?"
Lý Yến hỏi.
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu thanh lý hết mọi thứ, chúng ta có thể thu được bao nhiêu tiền?" Đầu dây bên kia im lặng.
Vài giây sau, giọng của Lý Yến vang lên qua điện thoại: "Tôi đã tính toán xong. Dựa trên giá thị trường, Cá Voi Xanh có tài sản trị giá khoảng 44 tỷ nhân dân tệ và vốn lưu động là 7,5 tỷ nhân dân tệ. Đường Nhân nắm giữ 70% cổ phần của anh, với tài sản trị giá 6 tỷ nhân dân tệ. Đội ngũ ở Namibia hiện không có sản lượng; nhân sự chỉ là vốn đầu tư và không thể thanh lý, nhưng kho vũ khí, nếu thanh lý, sẽ trị giá khoảng 2,7 tỷ nhân dân tệ. Black Hawk International Security hiện được định giá 6 tỷ đô la Mỹ, nhưng với điều kiện thị trường quốc tế hiện nay, việc thanh lý không dễ dàng. Chúng ta hãy tạm thời định giá ở mức 3 tỷ đô la Mỹ; mức giá này tương đối dễ bán."
"Số liệu thu hồi vốn của Cá Voi Xanh không bao gồm các dự án bất động sản và quỹ đất của Bất động sản Đường Nhân. Chúng cũng không bao gồm các khoản đầu tư và nghiên cứu phát triển trong năm lĩnh vực chính: hàng không, hàng hải, năng lượng mới, công nghệ sinh học và điện tử. Điều này là do thị trường bất động sản gần đây rất biến động và các số liệu thống kê cụ thể chưa được tổng hợp. Hơn nữa, nghiên cứu phát triển trong năm lĩnh vực này luôn là khoản đầu tư khó có thể tạo ra lợi nhuận hoặc thu hồi vốn trong ngắn hạn."
"Trong trường hợp này, không tính các điểm nêu trên, nếu anh thanh lý toàn bộ vốn chủ sở hữu và tài sản, số tiền sẽ vào khoảng 80 tỷ nhân dân tệ."
Giang Dương chạm vào mũi và nói: "Tôi hiểu rồi."
"Còn gì nữa không, thưa ông Giang?"
Lý Yến khẽ hỏi.
"Vậy thôi. Tôi chỉ hỏi vu vơ thôi. Tạm thời đến đây là hết."
Sau khi cúp điện thoại, Giang Dương nhìn Giang Thiên và nói: "Gia đình chúng ta có hàng tỷ đô la."
Nghe vậy, Giang Thiên nheo mắt lại: "Anh chỉ đang khoe khoang thôi. Nếu anh thực sự có tài sản hàng tỷ, thì tên anh đã có trong danh sách đó rồi. Anh, tên anh không có trong danh sách đó. Vậy có nghĩa là anh không thể thành công sao?"
"Anh không muốn đi chút nào."
Giang Dương nói: "Những danh sách đó do người giàu lập ra cho người nghèo; chúng đều có mục đích riêng."
Giang Thiên tò mò hỏi: "Mục đích của anh là gì?"
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ví dụ, những người thực sự giàu có không muốn người khác biết họ kiếm tiền từ đâu, nên họ đưa một vài ông trùm nhỏ vào danh sách để đánh lạc hướng dư luận. Hơn nữa, nếu danh sách người giàu được công bố chính thức, thì sự chú ý của mọi người sẽ tập trung vào chính danh sách đó, và họ sẽ không chú ý đến bất kỳ ai khác, khiến cho những người muốn che giấu tài sản của mình dễ dàng hơn. Có rất nhiều lý do, nhưng tóm lại, em phải tin một điều: những gì em thấy rất có thể là những gì người khác muốn em thấy."
Trên thế giới này có rất nhiều điều em không biết.
Giang Dương mỉm cười và xoa đầu Giang Thiên: "Họ không muốn em biết họ tồn tại, bởi vì điều đó sẽ giúp họ dễ dàng thực hiện nhiều việc hơn. Hầu hết những người thực sự có năng lực đều biết cách che giấu bản thân. Chỉ có những kẻ hề mới nhảy nhót trước công chúng, để người ta tùy ý phán xét họ."
Nhìn thấy nụ cười trìu mến của Giang Dương, Giang Thiên nhìn anh với vẻ khó hiểu và hỏi: "Anh trai, anh là ai vậy?"
"Anh?"
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Dĩ nhiên rồi, anh là người có năng lực."