Giang Dương và nhóm của anh trước tiên đến Viên Chăn và đón Nina, em gái của Erdan và Banya. Anh nghĩ em gái của Nina sẽ có tính cách tương tự như Banya, nhưng không ngờ cô gái mười sáu tuổi này lại ngốc nghếch hơn cả Erdan. Khi biết người đàn ông bị nhốt trong cốp xe như một con chó chết, cô ấy thậm chí còn yêu cầu Ban Tồn mở cốp ra xem xét. Nina nói rằng cô cần tận mắt chứng kiến người này không còn khả năng làm hại họ nữa thì cô mới cảm thấy yên tâm khi đi cùng anh. Sau đó, Giang Dương đưa tất cả bọn họ trở về căn cứ của mình ở Basse và đặt cho Erdan và Nina một cái tên tiếng Trung mới. Tên của Erdan là Cát Tường (nghĩa là may mắn), còn tên của Nina là Như Ý (nghĩa là vận may). Ý nghĩa rất đơn giản và rõ ràng: may mắn và hạnh phúc. Theo yêu cầu của Erdan, Giang Dương đã đưa cho cô một khẩu súng lục. Việc đầu tiên Erdan làm sau khi có được khẩu súng là giết chết người đàn ông đó.
Giang Dương hỏi cô ta có dám giết người không, cô ta đáp: Tôi có thể giết người ngay bây giờ để cho anh thấy. Sau đó, Giang Dương đã sắp xếp cho cô tham gia khóa huấn luyện nội bộ tại Công ty An ninh Quốc tế Black Hawk. Giang Dương gọi điện cho Cao Hoa và nhờ anh ta huấn luyện hai cô gái trong bộ phận tình báo "Mắt Đại Bàng".
Cao Hoa ban đầu không đồng ý. Anh nói rằng rất ít nữ giới có thể làm việc trong bộ phận tình báo, hầu hết họ đều phải "hy sinh" một điều gì đó. Sự hy sinh kiểu này là không thể chấp nhận được đối với đại đa số các cô gái, nó không chỉ đòi hỏi sự nhanh trí mà còn cả lòng dũng cảm và sự thấu hiểu phi thường. Giang Dương nói với Cao Hoa rằng các yếu tố khác có thể tu luyện được. Còn về cái gọi là sự hy sinh, ngành nghề nào cũng cần có sự hy sinh. Anh đã nhận được sự đồng ý của hai cô gái và kể cho họ nghe về tình hình. Họ đã đồng ý.
Cuối cùng, Cao Hoa đồng ý cho phép Mắt Đại Bàng tuyển mộ hai cô gái ngoại quốc và hứa sẽ đích thân huấn luyện họ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1375]

Bài học đầu tiên họ được dạy là học tiếng Trung Quốc. Vì vậy, ba chị em đã chia tay và bắt đầu sống ẩn danh, tập trung vào sự nghiệp riêng của mình. Một sự nghiệp phi thường. Giang Dương đã không để Erdan giết cha nuôi của mình. Lý do là khi anh vừa trở về Pakse, có người báo cho anh biết rằng một doanh nhân giàu có người Thái đã đến và muốn gặp anh. Giang Dương đã đến gặp người đó. Điều đáng nói là Giang Dương đã từng gặp vị doanh nhân giàu có này một lần trước đây.
Bên trong sòng bạc Grand Slam. Tư Tư, một người bạn đánh bạc, đã từng giới thiệu người đàn ông đó với một người tên là Hồ Lan Bửu, được cho là một nhà sản xuất hải sản lớn ở Đông Nam Á. Người đàn ông đó rất hào phóng, nhưng cũng là người về cuối trong trò cá cược đó. Lúc đó, Giang Dương cảm thấy rằng ông lão không phải là một doanh nhân bình thường; ít nhất thì ngành "sản phẩm thủy sản" cũng chỉ là một trong những lĩnh vực kinh doanh nổi tiếng của ông ta. Khi Hồ Lan Bửu đến thăm, ông ta dẫn theo hai người. Vị tướng đó là Gas, còn một người nữa là người Giang Dương chưa từng gặp trước đây. Người đàn ông mặc trang phục truyền thống Thái Lan, đi chân trần, đeo tràng hạt Phật giáo quanh cổ và có dái tai rất lớn, trông giống như một vị Phật sống. Giang Dương pha trà cho ba người họ.
Chiếc cốc đầu tiên được đưa cho Tướng Wei Gas thuộc Cục Tình báo Quân sự. Thật bất ngờ, sau khi lấy tách trà cho Gas, ông nhẹ nhàng đặt nó trước mặt Hồ Lan Bửu. Giang Dương hơi ngạc nhiên, nhưng không để lộ ra. Anh đưa cho Gas một tách khác, rồi đưa một tách cho người đàn ông Thái Lan. Căn phòng im lặng, chỉ có Tổ Sinh Đông đứng canh gác một bên và một người phiên dịch ở bên kia.
"Anh Giang." Hồ Lan Bửu mỉm cười hiền hậu, những nếp nhăn ở khóe mắt còn sâu hơn cả Giang Dương: "Chúng ta đã từng gặp nhau rồi."
Giang Dương mỉm cười và gật đầu: "Tôi đã gặp ông trước đây rồi."
Hồ Lan Bửu thuyết giảng: "Trong sòng bạc Grand Slam."
Giang Dương nói: "Không, nó ở khách sạn quốc tế Hoa Lao."
Hai người liếc nhìn nhau. Hồ Lan Bửu mỉm cười nói: "Tôi đã nghe ông Chashan nói về anh. Trên đường đi, tướng Weiwas cũng kể cho tôi nghe một số hành động của anh ở Tam giác vàng."
Giang Dương gật đầu: "Rất vinh dự."
Hồ Lan Bửu ngồi thẳng dậy, hai tay cầm tách trà, nói: "Phải nói rằng Tam Giác Vàng thật may mắn khi có ngài ở đây."
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi nhún vai: "Tôi không phủ nhận điều đó."
Hồ Lan Bửu nói: "Tôi đến đây đột xuất vì muốn nhờ anh giúp một người."
Giang Dương nhìn Hồ Lan Bửu: "Mời ngài nói."
Hồ Lan Bửu hỏi thẳng thừng: "Chiều nay, anh đã bắt giữ một người dân Lào ở làng Shana. Tôi nghe nói anh đã đánh đập và bắt cóc người đó. Có đúng vậy không?"
Giang Dương gật đầu: "Đúng vậy."
Hồ Lan Bửu chìa tay phải ra: "Anh có thể giao hắn cho tôi được không?"
Giang Dương nhìn Hồ Lan Bửu rồi im lặng một lúc. Hồ Lan Bửu nói: "Thưa ông Giang, cá nhân tôi hy vọng ông sẽ là người hành động thận trọng."
"Anh nên hiểu rằng một quốc gia càng nghèo và lạc hậu thì càng nhạy cảm hơn với một số vấn đề nhất định."
"Ví dụ, những gì anh đã làm chiều nay." Hồ Lan Bửu vẫn giữ thái độ nhân từ, kể lại sự việc một cách nhẹ nhàng, như thể đang trò chuyện: "Khi anh hành hung người Lào đó, dân làng Shana đã gọi cảnh sát. Khi đồn cảnh sát địa phương biết được thủ phạm là người Trung Quốc, họ lập tức báo cáo lên Sở Cảnh sát tỉnh Viên Chăn. Sở Cảnh sát tỉnh đã lấy được biển số xe, xác định danh tính của anh, rồi lập tức báo cáo lại, cuối cùng vụ việc đã đến tay Văn phòng Quốc vụ viện."
"Tôi tin rằng anh sẽ không để một vài vấn đề nhỏ nhặt làm chậm trễ kế hoạch của mình trên khắp Đông Nam Á."
Hồ Lan Bửu nhìn Giang Dương rồi tiếp tục: "Ví dụ, anh không thể kiềm chế cảm xúc của mình, điều đó đã làm tổn hại đến mối quan hệ hài hòa giữa anh với người Lào."
Nghe lời Hồ Lan Bửu nói, Giang Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Có phải ông Chashan phái anh đến không?"
"KHÔNG." Hồ Lan Bửu lắc đầu: "Tôi đến đây theo ý muốn của mình."
"Tôi đã mua làng Shana rồi. Tôi sẽ xây dựng một công viên chăn nuôi và một công viên trồng trọt ở đó, đồng thời phát triển hai mỏ."
"Anh biết đấy, nếu không tạo dựng được uy tín và sự an toàn trong khu vực, sẽ rất khó để có được chỗ đứng trong nhiều lĩnh vực, dự án của tôi có thể đã không tiến triển suôn sẻ như vậy."
Giang Dương chăm chú lắng nghe người phiên dịch. Khi Hồ Lan Bửu nói đến đoạn này, Giang Dương đã hiểu được đại ý của vấn đề. Anh lắng nghe và khẽ gật đầu.
Cuối cùng, Hồ Lan Bửu nhìn Giang Dương và nói: "Ông Giang, tôi sẽ không bận tâm đến việc người dân địa phương đó đã xúc phạm ông như thế nào. Nhưng điều tôi muốn nói là, cho dù người dân địa phương phạm sai lầm lớn đến đâu, cũng cần phải giao cho chính quyền địa phương và pháp luật để trừng phạt."
"Vì vậy, tôi hy vọng anh sẽ giữ được bình tĩnh trong vấn đề này và giao người đó cho chúng tôi." Hồ Lan Bửu dừng lại một lát trước khi tiếp tục: "Cũng giống như lần trước bên bờ sông Mekong, khi anh giải quyết chuyện gia đình, chúng tôi không can thiệp. Nguyên tắc vẫn vậy. Nếu không, anh sẽ không chỉ ảnh hưởng đến danh tiếng của tôi ở quê nhà mà còn làm mất lòng tin của người dân địa phương đối với chính phủ."
Cuối cùng thì Gas cũng đã hành động. Ông khẽ gật đầu và nhìn Giang Dương, nói: "Thì ra là vậy."
Những hành động đơn giản và vài lời nói bình dị đã hé lộ tính cách phi thường của người này. Đặc biệt là đôi mắt ấy. Suy cho cùng, một lãnh chúa vẫn là một lãnh chúa; khí chất mà ông ta tỏa ra từ quyền lực giết chóc tối thượng là điều mà một doanh nhân không bao giờ có thể sánh kịp.
Nghe vậy, Giang Dương đặt tách trà xuống, nhìn Tổ Sinh Đông và nói: "Thả hắn ra."