Nhân viên nhà hàng gọi to rồi đi xuống tầng dưới.
Vừa bước ra khỏi văn phòng, Giang Dương đã nhìn thấy từ tầng hai rằng có mấy chiếc xe máy tụ tập cách đó không xa. Bốn năm người đàn ông hói đầu, vạm vỡ đang ngồi trên xe máy, hút thuốc và nói chuyện, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía cửa văn phòng.
Những người đàn ông hói đầu dường như nhận thấy Giang Dương đã nhìn thấy họ, liền cười toe toét rồi lái xe đi.
"Này, mấy người đó trông quen quen nhỉ?"
"Tôi đang đứng cạnh Giang Dương." Ban Tồn lẩm bẩm một mình.
Giang Dương khẽ gật đầu: "Những người ở quán bar hôm qua."
Ban Tồn hỏi với vẻ bối rối: "Họ đang làm gì ở đây vậy?"
Giang Dương lắc đầu, nhìn về hướng họ vừa rời đi và nói: "Tôi không biết, nhưng nơi này không an toàn. Tốt hơn hết là chúng ta nên cẩn thận."
"Ok."
Ban Tồn gật đầu.
Nhà ăn của Văn phòng Hợp tác Kinh tế Đối ngoại khá rộng rãi, với sáu chiếc bàn tròn lớn. Tuy nhiên, đột nhiên trở nên đông đúc vào giờ ăn.
Giang Dương liếc nhìn bàn và đếm được ít nhất 40 người đang ăn trong căng tin.
Vương Phong giải thích từ bên lề: "Văn phòng chúng tôi thực tế có 21 nhân viên chính thức, nhưng chúng tôi có hơn 60 nhân viên thuê ngoài, như Ngô Đạo Hồng, những người hỗ trợ chúng tôi trong công việc và văn phòng trả lương cho họ."
Giang Dương khẽ gật đầu.
Đồ ăn ở căng tin khá ngon, có cả món ăn Trung Quốc và Venezuela, và thậm chí còn được chia thành hai khu vực.
Từ trái sang, Lưu Chân Đông và đội ngũ kỹ thuật của ông đang ngồi quanh một chiếc bàn tròn, trên đó có một chai rượu baijiu (rượu Trung Quốc), thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm.
Giang Dương liếc nhìn các món ăn: thịt lợn xé xào ớt chuông, khoai tây thái lát xào, rau củ muối chua với hành lá thái nhỏ, và canh cà chua trứng.
Ẩm thực Venezuela khá hạn chế. Có một nồi trông giống như cháo ngô, và một nồi khác có màu sẫm trông giống như thịt bò nấu cà ri.
Giang Dương cầm một cái đĩa, bày các món ăn lên như hình, lấy thêm một chiếc bánh bao hấp, rồi đi về phía một chiếc bàn tròn trống.
Khi đi ngang qua nhóm kỹ thuật, tôi nghe rõ ai đó lẩm bẩm điều gì đó.
"Tôi thực sự không hiểu tại sao đất nước lại chi tiền để hỗ trợ một đám người lười biếng như vậy."
Giang Dương hơi giật mình và quay người lại.
Tại bàn tròn, nhóm người vẫn đang say sưa dùng bữa, trò chuyện và cười đùa, thỉnh thoảng nâng ly mời đồ uống.
Vừa lúc anh quay người để tiếp tục bước đi, giọng nói lại vang lên.
"Ngoại giao, ngoại giao, họ thậm chí không còn tiếng nói gì nữa, và tôi không biết họ đang làm kiểu ngoại giao gì. Họ đã ở đây hơn nửa năm rồi, và tôi chưa thấy đội ngũ ngoại giao này đóng góp gì cho văn phòng cả." "Họ ăn mặc như những người đứng đắn, nhưng thực chất chỉ là những kẻ vô dụng. Họ chẳng làm được việc gì ra hồn, và lúc nào cũng đói khát. Một lũ ký sinh trùng."
Giang Dương lại dừng lại.
Quay người lại.
Lưu Chân Đông nói với một người đàn ông mặc quần áo lao động bên cạnh: "Lão Phan, nói ít thôi."
"Phan Thanh Hải".
Người đàn ông quay lại khi nghe thấy ai đó gọi tên mình.
Một người đàn ông mặc vest và thắt cà vạt đứng phía sau ông, tay cầm một cái khay, nhìn ông và nói: "Ông đã dùng hết những kỹ năng suốt mấy chục năm qua để trau dồi cho cái miệng của mình à?"
Phan Thanh Hải hơi bất ngờ trước những lời nói đột ngột của Giang Dương.
Nhà hàng im lặng. Ai cũng nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc sau vài lời xì xào, nhưng không ai ngờ vị giám đốc trẻ mới được bổ nhiệm lại nghiêm túc đến vậy.
"Anh không thích tôi à?"
Giang Dương, vẫn cầm khay, bước lại gần Phan Thanh Hải và nhìn xuống anh ta, hỏi một câu.
Phan Thanh Hải liếc nhìn Lưu Chân Đông, rồi im lặng cắn một miếng bánh bao.
Giang Dương dùng tay phải huých nhẹ đầu Phan Thanh Hải: "Tôi đang hỏi anh đấy."
Lưu Chân Đông đứng lên để xoa dịu tình hình: "Lão Phan không nói về anh.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=843]

Anh ta chỉ là một người hay buôn chuyện, hay bàn tán chuyện người khác thôi. Đừng để bụng."
"Tốt hơn hết là anh nên im miệng đi, giờ anh đã biết nói lời vô nghĩa rồi đấy. Nếu tôi còn nghe anh nói nhảm nữa, tôi sẽ xé toạc miệng anh ra. Đừng tưởng anh có thể nói những lời bẩn thỉu như vậy chỉ vì anh già. Anh hiểu chưa?"
Giang Dương phớt lờ Lưu Chân Đông và nhìn xuống Phan Thanh Hải.
Phan Thanh Hải ngước nhìn Giang Dương và thấy Ban Tồn đang trừng mắt nhìn mình, tay áo xắn lên, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Anh ta tức giận cúi đầu xuống và cắn miếng bánh bao hấp tiếp theo.
"Nếu nghe thấy tôi nói thì hãy nói to lên, anh bị điếc à?"
Giang Dương đứng cạnh Phan Thanh Hải, vẫn không ngừng thúc ép vấn đề.
Vừa đẩy Giang Dương sang một bên, Lưu Chân Đông vừa nói: "Được rồi, được rồi, ở đây có rất nhiều nhân viên hợp đồng. Nếu họ thấy chuyện này, sẽ bị đem ra làm trò cười. Tiểu Giang, hôm nay mới là ngày đầu tiên của anh, đừng để bụng."
Khi đến bàn khác, Giang Dương đặt đĩa xuống và nhìn Lưu Chân Đông.
Giọng anh trở nên nghiêm khắc: "Tôi không quan tâm các người là Lưu Chân Đông hay một lão già lão luyện nào đó đã làm việc ở đây nhiều năm, tôi mong tất cả các người đều nghe rõ tôi nói. Tôi đến đây để làm việc, không phải để xem các người diễn trò. Tôi không quan tâm văn phòng này đã trải qua những gì, hay những hiềm khích giữa đội kỹ thuật và đội ngoại giao. Những chuyện đó không liên quan gì đến tôi, tôi không quan tâm, và tôi không có thời gian để biết về quá khứ của lũ vô dụng các người."
Những lời này đã khiến tất cả mọi người trong căng tin đều sững sờ.
Mặt Lưu Chân Đông tái mét rồi đỏ bừng. Tư Mộ sợ hãi đến mức không nói nên lời, chỉ thận trọng kéo tay áo Giang Dương.
Giang Dương vẫn đứng thẳng người, ánh mắt quét khắp căng tin trước khi tiếp tục: "Tôi sẽ không ở đây lâu, và tôi hoàn toàn không quan tâm đến cái gọi là thể chất này. Vì vậy, nếu các người có bất kỳ phàn nàn hay bất bình nào, hãy nói thẳng với tôi, thay vì cố gắng làm tôi khó chịu bằng những lời lẽ mỉa mai của các người."
"Tôi xin nhắc lại: đội ngũ ngoại giao tồn tại là có lý do. Đội ngũ kỹ thuật của các anh phải hợp tác vô điều kiện, và nhất định phải như vậy. Nếu tôi phát hiện bất kỳ ai nói điều gì gây hại đến sự đoàn kết nữa..."
Giang Dương quay sang nhìn Phan Thanh Hải: "Tôi vẫn chưa xong việc với hắn."
Nói xong, anh ngồi xuống và bắt đầu ăn.
Vẻ mặt của Lưu Chân Đông khá khó chịu. Anh ta giơ tay lên và nói lớn: "Đừng nhìn nữa, đừng nhìn nữa! Ăn thôi!"
Mọi người trong căng tin nhanh chóng vùi đầu vào thức ăn, không ai dám nói gì.
Lưu Chân Đông liếc nhìn bóng dáng Giang Dương khuất dần, muốn nói gì đó, nhưng do dự một lát, rồi quay lại bàn khác.
Lúc này, toàn bộ nhà ăn im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Bữa tối kết thúc trong bầu không khí ngột ngạt này.
Tư Mộ cắn một miếng bánh bao hấp, liếc nhìn Giang Dương, rồi thận trọng nghiêng người lại gần nói: "Chú ba, chú có hơi quá đáng không..."
Âm thanh rất nhỏ, giống như tiếng vo ve của muỗi.
Giang Dương khẽ nhíu mày nhìn Tư Mộ: "cô bị mất dây thanh quản ở Bắc Kinh rồi mà không mang theo à?"
Tư Mộ thở dài bất lực, giọng nói hơi cao lên: "Chú ba, chẳng phải chúng ta vừa đến đây đã gây xích mích với nhiều người như vậy thì hơi không đúng mực sao?"
Giang Dương nhấp một ngụm súp: "cô nghĩ tôi sẽ không làm phật lòng họ nếu không nói những điều này sao?"
Ban Tồn lẩm bẩm: "Thì sao nếu chúng ta xúc phạm họ? Anh trai tôi đến giúp họ chứ không phải để bị bắt nạt. Tôi đã không ưa những người này từ sáng nay rồi; họ quá trịch thượng và mỉa mai, họ đã làm hư họ rồi..."
Giang Dương nhanh chóng ăn xong và đặt bát lên bàn: "Lát nữa Tư Mộ sẽ rửa bát."
Trước khi Tư Mộ kịp phản ứng, Giang Dương đã bước ra khỏi căng tin.
Trong sân, Giang Dương lấy một điếu thuốc từ trong túi ra, châm lửa và lặng lẽ hút thuốc trong khi nhìn ra đường phố bên ngoài cửa.
Lưu Chân Đông tiến lại phía sau Giang Dương và nói: "Giám đốc Giang, tôi muốn nói chuyện với anh."