Hùng Chân vội vàng nhặt chiếc bật lửa trên bàn và châm thuốc cho Giang Dương.
Anh ta nhìn vào đó, rồi lấy một cái gạt tàn thuốc từ bàn bên cạnh và đưa cho anh.
Giang Dương hút một điếu thuốc và gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Hùng Chân liền quay người lại rót trà.
Chỉ khi tách trà nóng hổi được đặt cạnh Giang Dương, Hùng Chân mới vội vàng ngồi xổm xuống bên cạnh anh, vẻ mặt đầy vẻ mong ngóng.
"Anh trai, em phải làm gì đây?!"
Hùng Chân nói: "Cha tôi không tự tử. Ông ấy chắc chắn đã bị ép buộc phải chết. Tôi muốn trả thù cho ông ấy!"
"Anh bị ám ảnh."
Giang Dương lầm bầm điều gì đó, gạt tàn thuốc lá, rồi chỉ tay về phía ghế sofa đối diện: "Ngồi đó đi, ngồi yên đó. Khi nào anh bình tĩnh lại, khi nào anh thôi làm loạn lên, thì chúng ta có thể bàn chuyện của cha anh sau."
Hùng Chân càng lo lắng, Giang Dương càng im lặng và không muốn nhắc đến chuyện đó nữa.
Không còn cách nào khác, Hùng Chân chỉ có thể ngồi trên ghế sofa đối diện và nhìn Giang Dương hút thuốc với ánh mắt đầy khao khát.
Giang Dương thong thả, cầm tách trà nóng lên và nhấp một ngụm.
Đồng hồ tích tắc trôi qua, cuối cùng cũng điểm nửa đêm.
Sau một khoảng thời gian không xác định, cảm xúc của Hùng Chân cuối cùng cũng ổn định trở lại.
Giang Dương đứng dậy và đi vào phòng xem các cuốn sách về y học cổ truyền và thảo dược Trung Quốc, lật từng trang một.
Tất cả những thứ này đều là đồ của Hùng Thiên Hoa, do Hùng Chân chuyển đến đây.
Một số là ấn bản cũ, nhiều bản là bản viết tay, tất cả đều trông khá cũ kỹ, một số thậm chí đã hết bản in.
Hầu hết chúng là sách về thảo dược.
Nó ghi chép lại nhiều bài thuốc dân gian cổ truyền và tác dụng điều trị của từng loại thuốc thảo dược Trung Quốc.
"Đây là những công thức đã được kiểm chứng trên vô số cuộc đời trong suốt lịch sử."
Sau một hồi lâu, Giang Dương xem nội dung cuốn sách rồi nói: "Một phương thuốc dân gian được nhiều bệnh nhân dùng thử, sau đó điều chỉnh để xác định xem nó có chữa khỏi bệnh hay không."
"Anh không cần tốn nhiều thời gian vào việc này. Anh không phải là bác sĩ, anh không cần phải chữa bệnh hay cứu sống người khác."
"Điều anh cần nghiên cứu là những điều này ảnh hưởng đến ai."
Giang Dương lắc cuốn sách trong tay rồi ném mạnh xuống bàn.
Hùng Chân nói: "Đây là thứ được truyền lại từ tổ tiên tôi. Mỗi loại thảo dược đều có công dụng đặc biệt riêng, chúng tôi đã xin cấp số đăng ký thuốc cho từng loại thảo dược có công dụng đó. Giờ đây, khi nó nằm trong tay tôi, tôi phải truyền lại cho thế hệ sau."
"Thừa kế..."
Giang Dương ngồi dựa lưng vào ghế sofa và không nói thêm lời nào.
Hùng Chân đột nhiên nói: "Anh ơi, em đã hiểu ra rồi. Các công ty dược phẩm phương Tây đó đã giao dịch với cha em nhiều năm nay, sử dụng số đăng ký thuốc của chúng ta để sản xuất rất nhiều loại thuốc phương Tây, rồi bán chúng khắp thế giới, đặc biệt là ở Trung Quốc. Chúng thèm muốn Công ty Dược phẩm Thiên Hoa, nên muốn giết cha em và chiếm đoạt hoàn toàn Công ty Dược phẩm Thiên Hoa!"
"Họ muốn thay thế y học cổ truyền Trung Quốc bằng y học phương Tây!"
"Chắc chắn là nó rồi!"
Hùng Chân nhìn Giang Dương với vẻ quyết tâm không lay chuyển.
"Công ty dược phẩm Thiên Hoa không đại diện cho y học cổ truyền Trung Quốc, các công ty phương Tây đó không phải là cái gọi là y học phương Tây; đó chỉ là tên gọi mà thôi."
Giang Dương im lặng một lúc rồi nói: "Kiểu suy nghĩ này chỉ dẫn anh đến ngõ cụt thôi."
"Đừng để những tin đồn do người dân lan truyền làm sai lệch suy nghĩ của anh."
Giang Dương cầm tách trà lên, suy nghĩ một lát rồi đặt xuống mà không uống.
Anh tiếp tục: "Y học phương Tây là gì, y học cổ truyền Trung Quốc là gì?"
"Đây là một tuyên bố sai."
"Cho dù đó là y học phương Tây, y học Trung Quốc, hay thậm chí là các kỹ thuật y học không chính thống khác nhau từ thảo nguyên châu Phi, tất cả đều chỉ là những phương tiện kỹ thuật để điều trị bệnh tật và cứu sống con người. Phương tiện kỹ thuật không có biên giới quốc gia. Ai có kỹ thuật tốt nhất, ai kiểm soát được kỹ thuật đó, người đó sở hữu nó."
Giang Dương nhìn Hùng Chân: "Đây là thời đại mà dữ liệu nói lên tất cả. Nếu một ngày nào đó công nghệ trở nên lỗi thời, hãy nhớ rằng đó không phải do mưu mô xảo trá, mà là do đại đa số người dân đã loại bỏ nó. Phải tin tưởng vào sự lựa chọn của đại đa số người dân bình thường, bởi vì đó là cách tiếp cận trực tiếp và hiệu quả nhất."
"Theo tôi, trên thế giới này chỉ có hai loại thuốc."
"Một là kỹ thuật cổ xưa, một là kỹ thuật hiện đại, mà chúng ta gọi là y học hiện đại.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1060]

Nó không phân biệt đông, tây, nam, bắc hay trung tâm, cũng không phân biệt giữa các quốc gia."
Giang Dương khựng lại một chút ở đoạn này.
Anh nhấc tách trà lên, nhấp một ngụm rồi tiếp tục: "Ví dụ, hãy xem loại thuốc cảm cúm của Thiên Hoa đang bán trên thị trường. Chẳng phải nó được bào chế bằng nhiều loại thảo dược truyền thống Trung Quốc thông qua các quy trình công nghệ sao? Có thể gọi đó là y học phương Tây được không?"
"Đó đều là những lý lẽ vô lý."
"Đây chỉ là một công nghệ mới trong y học hiện đại, cho phép chúng ta tận dụng tốt hơn những gì hiệu quả nhất và loại bỏ những gì kém hiệu quả nhất. Cùng với sự tiến bộ của thời đại, công nghệ của chúng ta cũng phải phát triển theo."
Giang Dương nhìn Hùng Chân và nói: "Điều anh cần làm không phải là tranh giành cái gọi là danh hiệu y học cổ truyền và y học hiện đại, mà là xem ai mới thực sự nắm giữ được công nghệ cốt lõi."
"Ai nắm giữ công nghệ cốt lõi, ai có quyền quyết định cuối cùng về công nghệ đó, người đó sở hữu nó."
"Những đóng góp của y học cổ truyền Trung Quốc trong suốt hàng nghìn năm qua đối với sự tiến bộ y học của toàn nhân loại là không thể phủ nhận. Nếu không có nhiều thế hệ nghiên cứu và khám phá các loại thảo dược Trung Quốc, công nghệ y tế hiện đại đã không thể phát triển nhanh chóng như vậy. Điều này cũng đúng với Hoa Kỳ, Anh, Đức, Ý và Pháp; tất cả các quốc gia này đều đã học hỏi rất nhiều từ các phương pháp của chúng ta. Anh chỉ cần biết điều này thôi."
"Các phương pháp công nghệ phát triển và tiến bộ thông qua việc học hỏi lẫn nhau. Việc họ học hỏi lẫn nhau và tôi học hỏi từ họ là điều hoàn toàn bình thường."
Hùng Chân chăm chú lắng nghe, lông mày hơi nhíu lại, đầu óc suy nghĩ miên man.
Giang Dương tiếp tục: "Công ty dược phẩm Thiên Hoa nắm giữ hàng trăm mã số đăng ký thuốc, đây là cốt lõi của nhiều loại thuốc. Nếu không có những mã số này, nhiều loại thuốc không thể được sản xuất. Đây là chìa khóa."
"Do đó, tình hình hiện tại hoàn toàn không phải là một cuộc cạnh tranh giữa những người Hoa Tây, mà đúng hơn là một cuộc đấu tranh giành nguồn lực, đấu tranh giành thị trường và đấu tranh xem ai có thể kiểm soát được dư luận."
"Đừng để vẻ bề ngoài làm anh lóa mắt."
Giang Dương chỉ vào những cuốn sách: "Khoa học và máy móc không thể nói dối. Chúng sẽ cho anh biết mỗi loại cây chứa những thành phần gì, những thành phần đó có thể giúp anh giải quyết vấn đề gì, chúng có thể bổ sung những gì. Giữ lại những thứ hữu ích và loại bỏ những thứ vô dụng. Đây chính là bản chất của y học hiện đại."
"Và điều anh cần làm là xác định xem liệu anh có đủ khả năng để ngồi vào vị trí cao nhất trong nền y học hiện đại hay không."
"Nếu anh có thể ngồi ở tư thế đó, thì y học hiện đại chính là y học cổ truyền Trung Quốc, y học cổ truyền Trung Quốc sẽ quyết định mọi việc."
"Nếu các anh không thể giữ vững lập trường đó, thì nền y học hiện đại sẽ thuộc về người khác, sức khỏe của hơn một tỷ người trên mảnh đất này sẽ nằm trong tay người khác. Mọi chuyện đơn giản là vậy."
Giọng nói của Giang Dương không lớn, nhưng nó khuấy động vô số suy nghĩ trong đầu Hùng Chân.
"Hãy suy nghĩ kỹ về hậu quả."
Giang Dương gõ ngón tay lên bàn: "Nếu tương lai thực sự là như vậy, thì thế giới này sẽ khủng khiếp đến mức nào."
"Vậy bây giờ, sự tồn tại của cha anh đã ảnh hưởng đến ai, ông ấy đã ngăn cản ai và đe dọa ai?"
"Sự hiện diện của ông ta cản trở sự phát triển không kiểm soát của lợi ích của ai?"
"Anh nên làm gì?"
"Tôi phải làm thế nào?"
Hàng loạt câu hỏi ùa vào tâm trí Hùng Chân.
Hùng Chân vô cùng xúc động, mắt nhìn chằm chằm vào mép bàn.
"Tóc của anh dài quá, hãy đi cắt tóc đi. Giới trẻ nên có vẻ ngoài chỉnh tề."
"Vẻ ngoài của anh chỉ khiến đối thủ cười nhạo anh mà thôi. Sẽ chẳng ai thông cảm với anh ngoại trừ những người thực sự quan tâm đến anh."
Giang Dương đứng dậy, lấy chìa khóa xe ra và đặt lên bàn.
"Hiện tại tôi không đủ khả năng mua một chiếc Ferrari, nhưng tôi phải xây dựng sự nghiệp của mình từng bước một."
"Tôi sẽ mua một cái và đặt nó ở đó trước, ít nhất là để chứng tỏ quyết tâm của mình. Tôi tin rằng ngày mai sẽ tốt hơn."
"Hãy dành chút thời gian để dùng thử. Suy cho cùng, một khi chúng ta mua nó, đó sẽ là chiếc xe do chính chúng ta chế tạo."
Vừa dứt lời, Giang Dương đã biến mất.
Trên bàn có một chiếc chìa khóa hình chữ nhật màu đen với logo trông giống như một chiếc lá chẻ đôi, tạo thành hình chữ "V".
Giống như một ngọn cỏ non, bén rễ và nảy mầm.