Đỉnh núi Quỳnh Hoa.
Giang Dương không biết mình đã quỳ bao lâu; đầu gối anh đau nhức, và ngọn lửa trước mặt anh đã tắt.
Nhìn ra thành phố, giờ đây nó một nửa màu đỏ, một nửa màu trắng.
Khi Giang Dương trở về thành sau khi xuống núi, anh thấy tất cả đèn lồng đỏ trong mọi nhà đều đã được gỡ xuống, thay vào đó là nhang, bàn thờ và những dải lụa trắng ở cửa.
Nhiều người trông ủ rũ, mắt đỏ hoe hoặc cúi đầu trong im lặng thương tiếc.
Vào lúc sáu giờ chiều, tất cả những đồ trang trí màu đỏ ở thành phố Hoa Châu đều bị gỡ bỏ, để lộ ra một khoảng không trải dài vô tận với tấm lụa trắng tinh khôi, sạch sẽ như một đám mây trên đường chân trời.
Người chủ trẻ của một cửa hàng nhỏ đã đổ toàn bộ rượu Nhị Oa Đầu trong cửa hàng xuống đất và cúi đầu thật sâu về phía núi Quỳnh Hoa ở phía bắc.
Vào lúc 8 giờ tối, tất cả các tàu thuyền tại tất cả các cảng và bến tàu ở tỉnh Hoa đều đã cập bến, và cờ được đổi từ màu đỏ sang màu trắng.
Vào lúc 10 giờ 15 phút tối, vô số người xuất hiện trên đường phố, cúi đầu, im lặng.
Đúng 10 giờ 30 phút tối, với một tiếng nổ lớn trên bầu trời, pháo hoa bùng nổ rực rỡ trên khắp thành phố.
Tất cả xe cộ trên đường phố thành phố Hoa Châu đều dừng lại.
Như thể đã có thỏa thuận từ trước, các tài xế ấn mạnh vào giữa vô lăng.
Bấm còi lên!
Tiếng còi hú vang suốt mười giây, âm thanh vang vọng khắp toàn bộ khu vực thành phố Hoa Châu và vọng lại trên mọi con phố trong một thời gian dài.
An Thịnh Sâm là một người hùng!
Ông ta không phải là kẻ cướp!
Giang Dương đứng giữa đường, đôi mắt lại đỏ hoe khi nhìn cảnh tượng trước mắt.
Cổ họng anh co giật, và các nét trên khuôn mặt cũng co giật.
Anh ngước nhìn bầu trời đêm, nhắm chặt mắt, những giọt nước mắt nóng hổi chảy dài xuống cổ áo và ngực.
Hồ Yên Kỳ.
Quảng trường rộng lớn đã chật kín người.
Đây vẫn là sân khấu như khi Úc trở lại Trung Quốc, nhưng tiết mục hôm nay không còn là "Bài ca bảy chàng trai" nữa, mà là bài hát chủ đề của "Một thế giới thịnh vượng, như bạn mong ước" - "Như bạn mong ước".
Tiếng đàn piano vang vọng khắp hồ Yên Kỳ, chạm đến trái tim của tất cả mọi người có mặt.
Đây là những người đã xem bộ phim.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=680]

Họ dường như đã chứng kiến cuộc đời của An Thịnh Sâm, từ lúc ông đặt chân lên núi Quỳnh Hoa cho đến khi người mà ông bảo vệ qua đời.
Gia đình ông bị bức hại đến chết, và chàng trai trẻ An Thịnh Sâm cầm lấy cây giáo có tua đỏ xông lên núi.
Ông đã bảo vệ mảnh đất dưới chân mình và che chở những người mà ông có trách nhiệm bảo vệ theo cách riêng của ông.
Câu chuyện của ông, cũng như của tổ tiên ông, là một câu chuyện về sự kháng cự quyết liệt được chiến đấu bằng máu và mồ hôi.
Câu chuyện về ông và người phụ nữ anh yêu nhất, Hoài Hoa.
Khi bọn cướp biển Nhật Bản rời đi, ông bất lực nhìn lên trời và hét lớn.
Sau khi bọn cướp biển Nhật Bản rời đi, ông đã phải trải qua vô số đêm mất ngủ.
Suốt cuộc đời mình, ông luôn giữ vững phẩm giá, đôi tay nhuốm máu của bọn cướp biển Nhật Bản.
Trên giường bệnh, ông đã không giữ được phẩm giá ấy, và cũng không bảo vệ được linh hồn người mình yêu thương.
Người mà ông ta tuyệt vọng cố gắng bảo vệ lại chính là người đã đẩy ông ta đến cái chết từng bước một trên chiếc xe tải giữa trời tuyết.
Ngọn giáo tua đỏ ấy có thể đâm xuyên ngực một tên cướp biển Nhật Bản, khiến hắn trở nên dũng cảm như một vị thần giáng trần.
Nhưng khi ông cầm cây giáo có tua đỏ lên và chĩa vào chủ cửa hàng, ông bị coi là một kẻ điên không thể giết nổi một con gà.
Ông đứng trong tuyết và bật cười lớn.
Và những kẻ la hét, chế giễu, những kẻ đã đẩy người anh hùng này đến cái chết, không ai khác chính là họ, đang đứng bên hồ Yên Kỳ vào lúc này.
Lúc đó, mọi người đều hiểu.
An Thịnh Sâm không phải là một tên cướp, ông là một anh hùng.
Họ chính là cha của họ, những người vĩ đại nhất trong bất kỳ thời đại nào.
Ông ấy xứng đáng nhận được sự tôn trọng và yêu thương.
Lúc này, họ cần phải chuộc lại những lỗi lầm đã gây ra.
Mùa đông năm ấy, từng lời nói và hành động của họ như một nhát dao thép đâm vào tim ông lão.
Ông ấy hẳn đã phải chịu đựng rất nhiều đau đớn vào lúc đó!
Trần Lan, trong bộ váy trắng, đứng trên sân khấu và cất tiếng hát giữa tiếng nhạc piano vang vọng.
"Bạn là con đường dài, là ánh sáng trong màn sương mù dày đặc trên núi."
"Tôi là một đứa trẻ, đang bước đi trong ánh mắt của bạn."
"Em là vầng trăng sáng ngời và làn gió nhẹ nhàng, còn anh là giấc mơ em âu yếm."
"Dù chúng ta có gặp nhau hay không, tôi vẫn sẽ ôm bạn suốt đời..."
Giọng nói của cô trong trẻo như thần núi, còn Trần Lan thì thuần khiết và trong trắng như một tiên nữ bước ra từ tranh vẽ.
Đôi mắt cô sáng long lanh, và cô hát nhẹ nhàng, chậm rãi, như một đứa trẻ đang tâm sự với cha mình.
Hàng chục nghìn người cúi đầu, một số người khóc thầm.
Bài hát ấy vang vọng sâu sắc, đặc biệt là trong bối cảnh này; đó là một khúc ca than khóc cho người anh hùng, và là một sự thể hiện cảm xúc mạnh mẽ chạm đến tận tâm hồn họ.
Trần Lan có phong thái trang nghiêm.
Không khí tại hiện trường rất nghiêm trọng và u ám.
"Và tôi sẽ yêu thế giới mà bạn yêu, và chúc bạn có được những nụ cười mà bạn mong muốn."
"Tôi đang nắm tay bạn, loạng choạng bước đi, xin hãy đưa tôi đến ngày mai!"
Giọng Trần Lan rất nhỏ nhẹ khi cô vươn tay phải lên trời.
Trong chớp mắt, những bông tuyết rơi xuống từ bầu trời, phủ trắng cả khung cảnh.
"Nếu bạn từng nếm trải vị đắng mà tôi từng nếm trải vị ngọt, tôi sẵn lòng sống theo ước nguyện của bạn."
"Mong rằng những nỗ lực của chúng ta sẽ không vô ích, mong rằng chúng ta sẽ tiến bước dũng cảm, trong mỗi ngày của thời đại thịnh vượng này..."
Khi tiếng đàn piano vang lên trở lại, nhiều người đã xúc động đến rơi nước mắt.
Phía sau sân khấu, các cảnh trong phim được chiếu liên tục.
Ông An Thịnh Sâm, một người đàn ông trung niên, đã chiến đấu hết mình chống lại bọn cướp biển Nhật Bản. Vì "những người" mà ông muốn bảo vệ, khuôn mặt của những người đàn ông lớn tuổi này lấm lem bùn đất, và mang trong mình một ý chí lạnh lùng. Khi hết đạn, họ dùng lưỡi lê chiến đấu với bọn cướp biển Nhật Bản, dùng thân mình để chắn hỏa lực của chúng. Dưới làn khói chiến trận, họ đứng đó như những ngọn núi.
Trớ trêu thay, những ngọn núi này không sụp đổ vì tiếng súng, mà lại bị chính những người mà ông đang bảo vệ đẩy đổ.
Ông lão hẳn đã cảm thấy tuyệt vọng biết bao vào lúc đó.
Dàn nhạc tấu lên một bản nhạc, tiếng đàn cello và violin du dương, đưa cảm xúc của mọi người đến những vùng đất xa xôi.
Giọng nói thanh thoát của Trần Lan lại vang lên, lần này với một chút quyết tâm hơn.
"Bạn chính là dòng chảy của thời gian."
"Bầu trời bừng sáng bởi những tia lửa."
"Tôi là người ngưỡng mộ, vì vậy tôi sẽ hết lời ca ngợi bạn."
"Bạn chính là nơi tôi xuất thân."
"Đó cũng là nơi trái tim tôi thuộc về."
"Bạn sẽ gặp tôi trên mọi con đường trên thế giới này..."
Sân khấu rộng lớn, và Trần Lan, trong bộ váy trắng, trông thật nhỏ bé khi đứng đó, nhưng giọng hát của cô lại vang vọng sâu thẳm trong tâm hồn mọi người.
Tiếng trống vang lên, rồi tiếng vĩ cầm, tiếp đến là tiếng đàn piano, cùng với tiếng chuông gió ngân nga, và cảm xúc của Trần Lan bắt đầu dâng trào. "Và em sẽ yêu thế giới mà anh yêu, và chúc anh có được những nụ cười mà anh mong muốn."
"Tôi đang nắm tay bạn, loạng choạng bước đi, xin hãy đưa tôi đến ngày mai!"
Trần Lan bước lại gần khán giả hơn, mắt cô đã hơi ướt, và giọng hát của cô sau đó nhuốm màu nức nở.
"Nếu tôi nói rằng bạn đã chịu nhiều đau khổ hơn những gì tôi được hưởng, tôi sẵn lòng sống theo những mong muốn của bạn!"
"Mong rằng những nỗ lực của chúng ta sẽ không vô ích, mong rằng chúng ta sẽ tiến bước dũng cảm mỗi ngày trong thời đại thịnh vượng này!!"
Trên sân khấu, ba người đàn ông vạm vỡ hăng hái đánh trống Trung Quốc, đưa toàn bộ màn trình diễn lên đến đỉnh điểm.
Giọng nói của Trần Lan trở nên rất sắc bén, ánh mắt cô tràn đầy quyết tâm.
Hình ảnh cụ An Thịnh Sâm xuất hiện trên màn hình nền.
Vào lúc này, Trần Lan, người vốn xinh đẹp như đóa sen nhô lên khỏi mặt nước, dường như đột nhiên biến thành ông lão phía sau, đang nói chuyện với bọn trẻ.
"Đất nước chúng ta vẫn an toàn và vững mạnh!"
"Pháo hoa là chuyện thường tình!"
"Nhưng bạn đã được ngắm nhìn khung cảnh mà bạn muốn!"
"Các con của tôi!"
"Ngủ ngon giấc!"
"Giống như bạn yêu thích nó vậy!!"
Tất cả các nhạc cụ cùng hòa tấu, và giai điệu đột nhiên vút lên một nốt. Một nhóm nữ sinh xuất hiện phía sau Trần Lan, cùng nhau hát vang, khiến mọi người đều kinh ngạc.
Giọng hát của Trần Lan mạnh mẽ hơn bao giờ hết, như thể cô ấy đang hát bài hát này bằng chính tâm huyết của mình.
Trên màn hình phía sau ông là hình ảnh An Thịnh Sâm ngồi một mình bên bàn ăn vào ngày mùng mười Tết Nguyên đán, chờ các con ăn bánh bao.
"Và tôi sẽ mơ về cuộc hội ngộ mà bạn hằng mơ ước!"
Mong những điều ước của bạn sẽ mãi trường tồn!
"Hãy tiếp tục bước trên con đường dài mà bạn đã từng bước đi."
"Yêu em như thế này!!"
Trần Lan dường như đang dốc hết sức lực; cát trắng tung bay trong gió, làm rối tung mái tóc cô.
"Tôi cũng sẽ được chứng kiến một thế giới mà bạn chưa từng thấy."
"Hãy viết những bài thơ mà bạn chưa từng viết!"
"Ánh trăng trên bầu trời, những suy nghĩ trong trái tim tôi."
"Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn..."
Nhạc đệm đột nhiên im bặt, và khuôn mặt mọi người đều đẫm nước mắt. Nhiều người khóc nức nở không kiểm soát được, nhìn chằm chằm vào màn hình phía sau sân khấu.
Bên hồ Thiên Nga vô cùng yên tĩnh, chỉ có tiếng gió rì rào trên mặt nước.
Trên màn hình, An Thịnh Sâm nằm trên tuyết, máu ông nhuộm đỏ những tua rua.
Trong giấc mơ, ông bước về phía Hoài Hoa với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
"Như anh đã hứa..."
"Một cuộc sống trong sạch..."
"Tôi thích khuôn mặt trẻ trung của em."
Nhạc đã tắt.
Đèn sân khấu mờ dần.
Trần Lan cầm micro bằng tay trái và lấy tay phải che miệng. Toàn thân cô run rẩy, nước mắt rơi lã chã từ kẽ ngón tay xuống sân khấu, và cả vào trái tim của "họ".
P.S.: Bài hát là "As You Wish" của Faye Wong. Mình khuyên mọi người nên nghe bài hát này. Mình đã viết lại toàn bộ lời bài hát để không làm tăng số lượng từ, nên mình sẽ không nói thêm gì nữa. Nếu có thể, các bạn có thể nghe bài hát này trong khi đọc chương này.