Barton hơi ngạc nhiên: "Anh đang đe dọa tôi à?"
Giang Dương nói: "Tôi đang đe dọa họ."
Giọng Barton lạnh như băng: "Anh muốn làm gì?"
Giang Dương cười và nói: "Đoán xem."
Barton nói nhỏ: "Tôi quên mất, anh là một tên lưu manh."
Giang Dương nói: "Tôi mong anh nhớ rằng, trong việc kinh doanh trên mảnh đất này, số người tóc đen da vàng nhiều hơn rất nhiều so với số người da trắng tóc vàng."
Barton khịt mũi lạnh lùng: "Cho dù chúng có đông đảo đến đâu thì sao? Chúng chỉ là một lũ khỉ da vàng mà thôi. Giang Dương, đừng tưởng chỉ vì anh đã vài lần đụng độ với Tập đoàn Philip mà anh đủ tư cách để được so sánh với Philip."
"Anh hoàn toàn sai lầm." Giọng Barton ngày càng trở nên nghiêm trọng: "Anh không hề liên quan gì đến vụ này cả. Vụ Smith chắc chắn có liên quan đến anh. Đừng nghĩ anh có thể thoát tội. FBI đã can thiệp rồi. Nếu họ phát hiện ra anh là thủ phạm, sẽ không ai có thể bảo vệ anh được nữa."
"Anh sẽ phải trả giá cho tất cả những gì mình đã làm."
"Hôm nay anh sẽ phải trả giá cho sự kiêu ngạo của mình." Barton nói, từng chữ một: "Khi vấn đề này được đưa ra trước quốc gia của các ông hoặc Tòa án Công lý Quốc tế, các anh sẽ thực sự hiểu được đế chế Mỹ vĩ đại mạnh mẽ đến mức nào, khoảng cách thực sự giữa các anh nằm ở đâu."
Giang Dương khẽ nheo mắt lại.
Barton nghiến răng: "Giám đốc điều hành của tập đoàn Philip không phải là người mà một tên hèn nhát như anh có thể làm hại được, đồ khốn nạn!"
"Đồ đĩ bẩn thỉu, đáng thương, vô liêm sỉ!" Barton càng lúc càng kích động và gầm lên: "Tôi sẽ bắt anh phải trả giá gấp trăm lần, thậm chí gấp nghìn lần!"
Đối mặt với tiếng gầm rú của Yodl Barton, Giang Dương chỉ cười khẽ rồi quay đầu đi.
"Đồ ăn ở nhà hàng Phượng Hoàng khá ngon, phải không?" Giang Dương cười nói: "Cứ tận hưởng đi. Tôi nghe nói mấy người bạn Đức của chúng ta đang bị mệt mỏi vì lệch múi giờ và chưa được nghỉ ngơi đầy đủ."
"Hãy nghỉ ngơi thật tốt." Giang Dương nói: "Tôi hy vọng tối nay các anh có thể học cách sử dụng trí óc để suy nghĩ về các vấn đề."
Nói xong, anh cúp điện thoại mà không hề để ý đến tiếng la hét ở đầu dây bên kia.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1262]

Barton rõ ràng rất tức giận và buông ra đủ loại lời lẽ tục tĩu, chẳng hạn như "đồ khốn nạn" bằng tiếng Anh. Và ở đầu dây bên kia. Nằm trong khu biệt thự phía sau khách sạn Phượng Hoàng Tower. Bên trong sảnh đường sang trọng. Mặt Yodl Barton tái mét, tay cầm điện thoại và không nói một lời. Có hơn chục người ngồi quanh bàn, cả nam lẫn nữ, có người da trắng, có người da vàng. Họ là đội ngũ nghiên cứu và phát triển đến từ Đức, đang làm việc tại Trung Quốc. Các thành viên trong nhóm đến từ nhiều quốc gia khác nhau: Đức, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Pháp và ba quốc đảo. Người phụ trách liên lạc với Trung Quốc để thu mua tài nguyên là một người Nhật tên là Matsumoto.
Người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, tóc dài được búi lên bằng một chiếc kẹp tóc phía sau đầu, có bộ râu dê đặc trưng trên cằm.
"Ông Barton." Matsumoto nhìn Barton và nói bằng tiếng Anh khá trôi chảy: "Tôi nghĩ tôi vừa nghe thấy những lời đe dọa đó."
"Tôi vô cùng tức giận." Matsumoto đột ngột đứng dậy: "Luật pháp Trung Quốc thực sự dễ bị tổn thương đến vậy sao?"
"Với tư cách là những doanh nhân hợp pháp, chẳng lẽ chúng ta không được đảm bảo quyền tự do đi lại và an toàn cá nhân cơ bản nhất trên mảnh đất này sao?!"
Nghe vậy, tất cả mọi người ngồi ở bàn đều tỏ ra đồng tình.
Barton cười khẩy: "Hắn ta chỉ đang cố lè lưỡi ra thôi. Tôi muốn xem hắn ta thực sự có khả năng làm được gì."
Vừa dứt lời, có tiếng gõ cửa. Sau khi mở cửa và nhìn thấy người đó là ai, người phục vụ nhanh chóng nấp sang một bên.
"Ông Hoàng." Các bồi bàn liên tục cúi chào, vẻ mặt khá hoảng hốt. Vị khách là Hoàng Chính Khánh. Hoàng Chính Khánh vẫn mặc một chiếc áo dài màu vàng nhạt và giơ tay về phía người phục vụ.
Nhận thấy tình hình, nhóm người đó nhanh chóng rời đi. Trước khi những người bên trong kịp phản ứng, một nhóm người mặc đồng phục xông vào và đưa ra bằng chứng liên quan.
"Đội Chống Ma túy Thành phố Kinh Đô."
Người đàn ông vạm vỡ dẫn đầu nhóm giơ thẻ căn cước trước mặt Yodl Barton: "Chúng tôi vừa nhận được báo cáo rằng anh đang sử dụng ma túy ở đây. Xin hãy đi cùng chúng tôi để thẩm vấn."
Barton dừng lại, hơi ngạc nhiên, vẻ mặt khó tin: "Chúng ta ư? Những người nghiện ma túy?" "Sao có thể như vậy!"
Ông Barton đột nhiên đứng dậy: "Tôi là Yodl Barton, Giám đốc điều hành kiêm Tổng quản lý trụ sở chính của Tập đoàn Philip tại Kinh Đô! Tôi nghĩ ông chắc hẳn đã nhầm lẫn!"
"Ồ."
Nghe vậy, Hoàng Chính Khánh nhìn người lính mặc đồng phục bên cạnh và nói: "Đây là người tên Barton. Đại úy Vương, đưa hắn đi và tiến hành xét nghiệm nước tiểu cho đúng quy trình." Sau khi nghe xong, Đại úy Vương khẽ gật đầu và nhìn mọi người trong phòng: "Mong mọi người hợp tác với chúng tôi!"
Lúc này, Barton dường như hiểu ra điều gì đó. Hắn ngồi xuống ghế và cười khẩy: "Giang Dương phái anh đến, phải không?"
Hoàng Chính Khánh nghiêng đầu nhìn Yodl Barton vài giây, rồi quay sang người quản lý khách sạn bên cạnh hỏi: "Tên ngoại quốc này đã từng đến đây tìm gái mại dâm chưa?"
Người quản lý nữ gật đầu: "Vâng, thưa ông Hoàng."
Barton giật mình nhìn Hoàng Chính Khánh: "Đây chẳng phải là dịch vụ mà anh cung cấp ở đây sao?!"
Hoàng Chính Khánh phớt lờ Barton và lấy điện thoại ra bấm số.
"Đức Vương!"
"Giám đốc Lưu!" Cầm điện thoại trên tay, Hoàng Chính Khánh nghênh ngang tiến đến chỗ Yodl Barton và tuyên bố: "Tôi là Hoàng Chính Khánh!"
"Có một người nước ngoài đến nhà tôi để tìm gái mại dâm." "Phải."
"Mau chóng cử cảnh sát đến đưa hắn đi; tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy hắn nữa."
Sau khi cúp điện thoại, Hoàng Chính Khánh chỉ tay về phía Matsumoto và những người khác, giơ ngón tay lên, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vừa nãy họ chưa đăng ký hộ chiếu, chúng tôi cũng không tìm thấy thông tin của họ."
Anh ta quay sang người quản lý nữ và nói: "Gọi cảnh sát đi."
"Đã hiểu, thưa ông Hoàng." Sau khi nghe xong, người quản lý nữ gật đầu và nhanh chóng rời đi. Toàn bộ chiến dịch này không chỉ khiến Barton sững sờ, mà còn khiến tất cả những người nước ngoài khác vừa đến cũng kinh ngạc.
"Đầu tiên!" Barton đột nhiên đứng dậy và nói lớn: "Chúng tôi không hề làm bất cứ việc gì liên quan đến ma túy. Đây là vu khống!"
"Thứ hai, họ vừa mới đến đây hôm nay, nên khả năng họ tìm gái mại dâm càng thấp hơn! Và khách sạn này là đối tác lâu năm của công ty Philip, đồng thời là khách hàng VIP độc quyền nhất của họ!"
Barton quay sang Hoàng Chính Khánh: "Khách VIP được miễn đăng ký; đây là dịch vụ đặc biệt của khách sạn này. Không thể nào thông tin hộ chiếu của chúng tôi không bị phát hiện!!!"
"Trời ơi..." Hoàng Chính Khánh cười nhếch mép: "Anh thậm chí có biết ai là chủ khách sạn này không?"
"À?" Nụ cười của Hoàng Chính Khánh biến mất, ngón trỏ hắn ấn vào ngực Barton, ánh mắt lóe lên vẻ độc ác: "Ở Bắc Kinh, việc anh có dùng ma túy, mua dâm hay phạm pháp hay không không phải là việc anh tự quyết định." Anh ta chỉ tay vào Matsumoto và những người khác, rồi nhìn chằm chằm vào Barton mà không quay đầu: "Lời nói của họ không có giá trị."
Barton nhìn chằm chằm vào Hoàng Chính Khánh. Hoàng Chính Khánh khẽ mỉm cười và chỉ vào cằm mình: "Sếp của anh, Hoàng, là người phụ trách, hiểu chưa?"
Vừa lúc Barton định đứng dậy, Hoàng Chính Khánh đã ấn anh ta nằm xuống trở lại. Hoàng Chính Khánh nhìn Barton rồi tiếp tục: "Công ty của anh khá lớn nhỉ? Nó lớn cỡ nào?" Hoàng Chính Khánh nhăn mặt, định nói thì Trương Lão Tam cúi sát mặt Barton, trừng mắt nhìn hắn với ánh mắt còn hung dữ hơn cả Hoàng Chính Khánh: "Tôi hỏi anh, anh bao nhiêu tuổi?"
Với một tiếng "chát", Trương Lão Tam lãnh một cú đánh mạnh vào sau gáy, ôm đầu và lùi lại nửa bước, vẻ mặt đầy vẻ ấm ức. Hoàng Chính Khánh chửi thề: "Đồ khốn nạn, mày giẫm lên chân tao!"