Giang Dương trở về phòng trên lầu và ngủ thiếp đi ngay lập tức, ngủ đến tận tối.
Rất nhiều chuyện đã xảy ra vào ngày hôm đó.
Băng đảng "suwana" đã cử người đến thu hồi các phương tiện và vật tư bị tịch thu; hai nhân vật quan trọng của băng đảng đã đến.
Thành viên hội đồng, Alec, và Ulanchi, người nói tiếng Trung Quốc.
Chỉ có một chiếc xe Highlander duy nhất. Alec tay không, trong khi Ulanchi mang theo một chiếc túi da màu đen trông khá nặng.
Ngoài ra, họ không mang theo thêm người nào khác, cũng không mang theo bất kỳ vũ khí nào.
Sau khi biết tin họ đến, Vương Phong thông báo cho Lưu Chân Đông trước, người sau đó nói rằng ông sẽ tiếp họ tại văn phòng của mình ở tầng hai, vì tầng một đã chật kín các cô gái trẻ đăng ký tham gia trại huấn luyện.
Alec là một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng và trông khá lịch lãm. Tay trái của Ulanchi được quấn băng, và trên mặt ông ta có vài vết bầm tím.
Khác với trước đây.
"Suwana." vốn là một tên côn đồ tầm thường, luôn vô tư và thiếu trách nhiệm ở văn phòng. Nhưng giờ đây, hai nhân vật quan trọng này đang ngồi trên ghế sofa văn phòng, trông khá dè dặt.
Ban đầu, Lưu Chân Đông vẫn còn hơi bỡ ngỡ.
Anh đứng dậy và pha trà cho hai người. Alec và Ulanchi vội vàng đứng dậy, liên tục cảm ơn anh, thậm chí không uống một giọt nào, chỉ nói "ngon" và "trà ngon".
Alec nhanh chóng giải thích mục đích của mình, và Ulanchi phiên dịch từ bên cạnh.
Alec cho biết ông ta đến đó để trả tiền chuộc nhằm lấy lại những chiếc xe và vũ khí đã bị tịch thu tại văn phòng trước đó.
Không chỉ vậy, ông ta còn lấy ra từ trong túi một lá thư xin lỗi và một hiệp ước "suwana" (hòa giải) nhằm cùng tồn tại hài hòa với văn phòng.
Lưu Chân Đông vươn tay ra xem xét. Anh phát hiện ra rằng tám trong mười điều cấm kỵ đều liên quan đến chính "Suwana", và còn có chữ ký của anh trai "Suwana", Ridanbu.
Một trong những quy định nổi bật nhất là trong phạm vi bán kính 20 km quanh văn phòng: "suwana" sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động xã giao nào và sẽ bí mật bảo vệ an ninh cho văn phòng.
Khi mở ví ra, người ta tìm thấy một tờ danh sách và một hóa đơn bên trong.
Danh sách này thể hiện các vật phẩm bị cơ quan chức năng tịch thu, và hóa đơn ghi 2 triệu bolivar, tất cả đều là tiền giấy thật.
Bên dưới hai tờ biên lai là những xấp tiền mặt được bó gọn gàng.
Lưu Chân Đông chưa bao giờ thấy nhiều tiền mặt như vậy trước đây.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=894]

Anh nhanh chóng kéo khóa áo khoác lên và nhìn Vương Phong: "Giám đốc Giang đâu?"
Vương Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Giám đốc Giang vẫn đang nghỉ ngơi."
Lưu Chân Đông nhẹ nhàng hỏi: "Chúng ta có nên đưa xe cho họ ở tầng dưới không? Và..."
Lưu Chân Đông đứng dậy, hạ giọng nói: "Chuyện gì đang xảy ra với số tiền này? Chúng ta có nên nhận hay không? Sao anh không gọi Giang Dương đến hỏi anh xem sao..."
Nghe vậy, Vương Phong thì thầm vào tai Lưu Chân Đông: "Hôm qua, Giám đốc Giang đã chỉ thị rằng anh có quyền quyết định cuối cùng về chiếc xe bị tịch thu và số tiền. Còn việc trả lại xe hay nhận tiền thì tùy thuộc vào tâm trạng của anh..."
"Tùy thuộc vào tâm trạng của tôi...?"
Lưu Chân Đông nhìn Vương Phong với vẻ không tin vào mắt mình.
Vương Phong mỉm cười và gật đầu.
Lưu Chân Đông đột nhiên cảm thấy đau đầu dữ dội.
Ulanchi đứng dậy và nói một cách cung kính: "Thưa giám đốc, cấp trên của chúng tôi đã chỉ thị rõ ràng rằng bất kể chiếc xe bị tịch thu có được trả lại cho chúng tôi hay không, giám đốc cũng phải nhận số tiền này. Bởi vì số tiền này vốn thuộc về giám đốc, và giám đốc cũng dặn chúng tôi phải nói rằng vụ bắt cóc ngày hôm qua là do hiểu lầm, nên..."
"Xin đừng làm khó chúng tôi."
Ông Ulanchi thành thật nói: "Hôm qua chúng tôi đã xác minh và phát hiện 210.000 tờ tiền giả cũng là sản phẩm của chúng tôi. Hiện chúng đã được thay thế bằng tiền thật mà không gặp vấn đề gì. Các bạn cứ kiểm tra xem."
Thấy Vương Phong đã quay đi và không còn đáp lại lời mình nữa, Lưu Chân Đông cau mày nhìn anh, rồi ho khan một tiếng và trở lại chỗ ngồi.
"Cái này...cái này..."
Lưu Chân Đông gõ nhẹ ngón tay lên bàn: "Ừm, ừm..."
"Vậy là xong rồi."
Lưu Chân Đông cầm cốc nước lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Vì chỉ là hiểu lầm, nên văn phòng chúng ta không có gì phải bàn cãi."
Ulanchi cười và nói: "Vâng, vâng, vâng."
Lưu Chân Đông nói: "Cách đây không lâu, anh chàng thuộc nhóm 'Bull' của anh cứ liên tục dẫn người đến quấy rối văn phòng. Hắn ta cứ quấy rối khiến văn phòng hỗn loạn và không thể làm việc bình thường."
Ulanchi liên tục gật đầu.
Lưu Chân Đông liếc nhìn anh rồi tiếp tục: "Giám đốc Giang của chúng tôi không thể chịu đựng thêm nữa, chuyện này đã gây ra mâu thuẫn giữa hai bên, và ông ấy đã tịch thu xe của anh, đúng không?"
Ulanchi khẽ dịch lại cho Alec, người liên tục gật đầu.
"Vì anh đã đến tận nhà chúng tôi để bàn về vấn đề này, nếu tôi tiếp tục giữ đồ của anh, điều đó sẽ khiến chúng ta trông có vẻ vô lý."
Lưu Chân Đông nói: "Hãy ra ngoài và hỏi thăm xung quanh. Người Trung Quốc chúng ta chưa bao giờ là một dân tộc vô lý. Chúng ta luôn luôn lịch sự trước rồi mới dùng đến vũ lực, phải không?"
Ulanchi gật đầu: "Vâng, vâng, vâng."
Lưu Chân Đông im lặng một lúc rồi nói: "Bây giờ mọi việc đã rõ ràng, ngài Alec đã đích thân đến, và ông Ridanbu cũng đã viết thư, văn phòng phải tỏ lòng kính trọng ông ấy."
"Cái này...cái này..."
Lưu Chân Đông cau mày, ngón tay gõ nhanh trên bàn: "Lấy lại xe và súng, được không? Còn tiền, chính anh nói đấy, một tờ là tiền giả anh làm ra, tờ kia là tiền bắt cóc cho chúng tôi. Vốn dĩ đó là tiền của chúng tôi, đúng không?"
Ulanchi gật đầu lia lịa: "Vâng, vâng, vâng."
"Ừm."
Lưu Chân Đông nói: "Vậy thì chúng tôi sẽ nhận tiền."
Nói xong, anh nhìn Vương Phong, người nhanh chóng chộp lấy chiếc cặp và nhét nó xuống gầm bàn.
Lưu Chân Đông liếc nhìn Vương Phong, rồi ngẩng đầu lên nói: "Về nói với ông Ridanbu rằng chúng tôi đã từ Trung Quốc đến đây để làm ngoại giao và thương mại, việc này không dễ dàng. Đừng lúc nào cũng gây khó dễ cho chúng tôi và gây rắc rối. Điều đó không tốt cho ai cả, phải không?"
"Vâng, vâng, vâng."
Ulanchi gật đầu, và mặc dù Alec không hiểu, anh chỉ đơn giản làm theo Ulanchi.
Lúc này, những gì người khác nói không còn quan trọng nữa; sự chân thành mới là điều then chốt.
Thấy thái độ chân thành của hai người, Lưu Chân Đông cảm thấy xót xa và nói: "Từ nay trở đi, tôi hy vọng chúng ta có thể cùng tồn tại hòa bình và hợp tác vì Nam Wales, vì Venezuela và vì sự phát triển giữa hai nước chúng ta, được không?"
"Vâng, vâng, vâng..."
Ulanchi đã phản hồi ngay lập tức.
Lưu Chân Đông gật đầu: "Vậy..."
Anh liếc nhìn đồng hồ; đã giữa trưa rồi. Anh nhìn Ulanchi và nói: "Thôi, đến giờ ăn trưa rồi. Văn phòng không chuẩn bị nhiều đồ ăn, với lại chúng tôi không biết anh đến, nên thôi không giữ anh lại ăn trưa nữa. Hẹn ngày khác nhé?"
Ulanchi vội vàng đứng dậy: "Vậy thì, giám đốc Lưu, xin mời ông tiếp tục công việc. Tôi và ông Alec sẽ quay về ngay bây giờ."
Nghe vậy, Lưu Chân Đông đứng dậy và nói: "Vậy thì tôi không tiễn anh nữa. Chúc anh thượng lộ bình an."
Alec đứng dậy, mỉm cười nhẹ với Lưu Chân Đông, và khi cả hai chuẩn bị rời đi, Lưu Chân Đông nói: "Chờ một chút."
Anh loay hoay dưới gầm bàn một lúc, rồi lấy ra một hộp trà và đặt lên bàn.
"Cái này...cái này..."
Lưu Chân Đông đặt tay lên lá trà, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đây là điều Giám đốc Giang muốn nói, nên tôi mang đến cho ông Ridanbu nếm thử. Đây là trà quê nhà chúng tôi. Giám đốc Giang đã rất vất vả mới mang được nó về đây, vì vậy nó rất quý giá! Bình thường tôi thậm chí còn không dám uống! Vì ngài đã đến tận đây, sẽ thật bất tiện nếu ngài về tay không."
Alec và Ulanchi liếc nhìn nhau.
Ulanchi chìa tay ra nhận lấy: "Cảm ơn."
Không có gì.
Lưu Chân Đông liếc nhìn Ulanchi rồi nói: "Thế giới võ thuật chính là điều làm nên sức sống của nó - một chút đánh nhau và đùa giỡn. Đó là điều khiến nó trở nên sôi động. Giám đốc Giang không có ý xấu. Ông ấy chỉ tức giận vì anh trói tôi lại thôi, đúng không?"
Ulanchi gật đầu.
Lưu Chân Đông nói: "Việc đã rồi thì thôi. Đừng oán hận gì cả. Chúng ta vẫn có thể là bạn tốt. Hãy đến thăm chúng tôi thường xuyên. Nói với ông Ridanbu rằng chúng tôi muốn làm bạn với ông ấy chứ không phải kẻ thù. Được chứ?"
Ulanchi liếc nhìn Alec, rồi nhìn Lưu Chân Đông và gật đầu dứt khoát: "Đã hiểu, Giám đốc Lưu."
Lưu Chân Đông gật đầu và vẫy tay: "Vậy thì anh có thể về rồi. Tôi sẽ tiễn anh ra cửa và kiểm tra xe xem có thiếu hay hỏng gì không. Nhân tiện, sao lúc anh đến lấy xe về lại không dẫn theo tài xế?"
Ulanchi nở một nụ cười gượng gạo, không biết phải đáp lại thế nào.
Lưu Chân Đông gọi vọng về phía cửa: "Tiểu Lý, Tiểu Lý! Gọi mấy người biết lái xe ra cửa giúp đưa xe của ông Alec về. Đồng thời, kiểm tra xem có rò rỉ dầu hay bộ phận nào bị hỏng không và sửa chữa càng sớm càng tốt!"
Vừa đứng ngoài cửa, Tiểu Lý vừa chạy về phía cửa vừa đáp: "Vâng, Giám đốc Lưu, tôi sẽ sắp xếp ngay..."