Tại Kinh Đô vào ban đêm, những bông tuyết lớn, mềm mại tiếp tục rơi, càng lúc càng nặng hạt cho đến khi bao phủ toàn bộ thành phố.
Bên trong một quán rượu hẻo lánh, ngọn lửa từ lò sưởi bốc cháy bên cửa sổ khi hai người đàn ông lần lượt uống hết ly này đến ly khác.
Giang Dương và Bạch Thừa Ân đã không gặp nhau hơn nửa năm, hai người dường như có vô vàn chuyện để nói với nhau.
Anh đã uống rất nhiều rượu.
Sau khi uống hết rượu gạo, Vương Binh lấy ra một thùng rượu trắng (rượu Trung Quốc) từ trong rương. Đó là rượu Kim Tử Lan, do nhà máy rượu Đường Nhân sản xuất.
Đã lâu rồi cả hai người đều không uống nhiều như vậy; họ uống thoải mái và nói thẳng thắn những gì mình nghĩ mà không hề e ngại.
Họ bắt đầu bằng việc thảo luận về những thay đổi và hoàn cảnh trong cuộc sống của nhau trong sáu tháng qua, sau đó chuyển sang tình hình chính trị hiện tại, từ lịch sử đến tương lai có thể xảy ra, cuối cùng là nói về một số điều đã xảy ra ở Cá Voi Xanh trong sáu tháng qua.
Mỗi khi nhắc đến cá voi xanh, Bạch Thừa Ân không giấu nổi nỗi buồn.
Nguyên nhân gốc rễ vẫn là đối thủ lâu năm của họ, Tập đoàn Philip.
Công ty nước ngoài này, vốn đã có chỗ đứng vững chắc tại Trung Quốc từ lâu, đang ngày càng bành trướng, tầm ảnh hưởng sâu rộng của nó là vô cùng to lớn.
Họ đã đầu tư vào vô số doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thiết lập mối quan hệ mật thiết với các ngân hàng ở nhiều khu vực, thậm chí các sản phẩm của họ cũng gắn bó chặt chẽ với sự phát triển và đời sống người dân ở nhiều nơi.
Họ tham gia vào mọi lĩnh vực, từ nhu yếu phẩm hàng ngày như ngũ cốc và dầu ăn đến các sản phẩm công nghệ cao như tivi, máy giặt, tủ lạnh, tivi màu, ô tô, điện thoại di động và máy tính.
Việc loại bỏ hoàn toàn công ty này nói thì dễ hơn làm.
Quan trọng hơn, không phải Cá Voi Xanh muốn loại bỏ Philip Group, mà chính Philip Group mới quyết tâm hạ gục Cá Voi Xanh.
Theo lời Bạch Thừa Ân: "Họ là những người chủ động, trong khi Cá voi xanh luôn ở thế phòng thủ."
Trong thời đại tràn ngập đủ loại "hàng hóa nước ngoài" này, bất cứ thứ gì có chữ tiếng Anh trên đó đều được coi là cao cấp hơn so với hàng hóa trong nước.
Áp lực khổng lồ này đã thúc đẩy sự xuất hiện của một lượng lớn các thương hiệu nội địa, gây ra sự xáo trộn trên thị trường.
Lấy thực phẩm làm ví dụ. Kể từ khi Trung Quốc mở cửa các cảng xuất nhập khẩu cho nhiều quốc gia, điều này đã khuyến khích các doanh nghiệp Trung Quốc mở rộng thương mại xuất nhập khẩu và phân phối hàng hóa trong nước ra nước ngoài.
Về mặt logic, đây lẽ ra là một điều tốt, nhưng những gì xảy ra tiếp theo suýt nữa khiến Bạch Thừa Ân nghiến răng ken két.
anh ta đã tóm tắt ngắn gọn bằng tám từ: "Những rắc rối nội tại và ngoại tại, không thể phòng ngừa được."
Lý do là áp lực thị trường hiện tại đối với Cá Voi Xanh không chỉ đến từ Tập đoàn Philip mà còn từ nhiều công ty Trung Quốc khác, tức là "người của chính chúng ta".
Giang Dương hoàn toàn bối rối. Anh nhanh chóng châm một điếu thuốc và chăm chú lắng nghe lời giải thích của Bạch Thừa Ân.
Thực tế cho thấy, sau khi Trung Quốc mở cửa thị trường thương mại quốc tế, nhiều quốc gia cũng đã ban hành các tiêu chuẩn riêng về chất lượng, kiểm định và thực hiện hàng hóa.
Điều này dễ hiểu, nhưng vấn đề cốt lõi là tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm ở các nước như Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc cao hơn nhiều so với ở Trung Quốc.
Lấy thực phẩm làm ví dụ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=961]

Nếu một quốc đảo nhập khẩu nước ép trái cây từ Trung Quốc, nó phải đáp ứng các yêu cầu về an toàn thực phẩm sau: 100% nước ép trái cây, không chất phụ gia, không chất bảo quản và không chất tạo màu. Ngược lại, tiêu chuẩn trong nước chỉ yêu cầu các chất phụ gia không gây hại cho cơ thể, với một giới hạn phần trăm nhất định.
Nói cách khác, các loại nước ép trái cây có ga như Fanta có thể được thêm một số chất phụ gia nếu bán trong nước, nhưng nếu bán cho người dân Nhật Bản, chúng phải không có bất kỳ chất phụ gia nào, nếu không người tiêu dùng sẽ từ chối sản phẩm của bạn.
Điều này làm tăng đáng kể chi phí và rào cản gia nhập thị trường đối với các sản phẩm xuất khẩu của Fanta, dẫn đến lợi nhuận cực kỳ thấp.
"Việc tìm ra một số đột phá kỹ thuật và giảm lợi nhuận hoặc tăng giá thị trường một cách tượng trưng là điều không thể chấp nhận được."
Vừa lúc Giang Dương nghĩ rằng điều này hợp lý, lời nói của Bạch Thừa Ân lập tức khiến huyết áp của Giang Dương tăng vọt.
Tức là, các công ty sản xuất đồ uống như Fanta đã bắt đầu sản xuất hai kích cỡ đồ uống khác nhau.
Một loại có chứa chất tạo màu và chất bảo quản, được bán trong nước.
Một loại khác là hàng xuất khẩu, hoàn toàn tự nhiên và không chứa chất phụ gia, được xuất khẩu sang các nước như Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Nói thẳng ra, họ bán những thứ kém chất lượng cho người dân Trung Quốc và bán hết những thứ tốt ra nước ngoài.
Điều gây sốc hơn nữa là hai sản phẩm này có giá bán giống nhau, khoảng 2,5 nhân dân tệ mỗi sản phẩm.
Các công ty trong nước này đã đưa ra những lời giải thích riêng của họ về thực tiễn này.
Họ dùng những từ ngữ uyển chuyển để gọi đó là: mở cửa thị trường nước ngoài, chiếm lĩnh thị trường nước ngoài, đưa sản phẩm Trung Quốc ra thị trường quốc tế và không làm ô danh đất nước.
Hơn nữa, dưới áp lực giảm giá từ Tập đoàn Philip, các thương hiệu nhà nước này bắt đầu liên tục hạ giá các sản phẩm kém chất lượng, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến Cá Voi Xanh, vốn đã đang gặp khó khăn về tài chính.
Vấn đề cốt lõi là hành động của các thương hiệu nhà nước này đã bắt đầu khiến người dân Trung Quốc dần mất lòng tin vào chúng, thậm chí nảy sinh ác cảm.
Người dân bình thường không quá quan tâm đến việc đó là công ty nào, đặc biệt là sau khi những "tiêu chuẩn chất lượng" đó bị phơi bày, họ càng tin chắc hơn một điều: sản phẩm nước ngoài tốt hơn sản phẩm trong nước.
"Với cùng một mức giá, các ông bán đồ ăn ngon cho người nước ngoài và đồ ăn nhanh cho chúng tôi. Các ông coi chúng tôi là ai chứ?"
Nhiều lời đồn đoán bắt đầu lan truyền trong công chúng, uy tín của các thương hiệu nhà nước ngày càng giảm sút.
Cá Voi Xanh không chỉ phải chống lại áp lực từ Philip Group mà còn phải gánh chịu hậu quả từ những sai lầm do "đồng hương" của mình gây ra.
Lúc này, nét mặt của Bạch Thừa Ân lộ vẻ đau đớn.
"Một nhà kinh tế thậm chí còn trắng trợn tuyên bố rằng đây là một đức tính truyền thống của người Trung Quốc. Giống như một số nông dân thường giữ lại những quả táo thối bị côn trùng cắn để ăn, bán những quả táo chín cho người khác, đây là điều mà các nước đang phát triển phải trải qua..."
Bạch Thừa Ân thở dài: "Quan điểm này thậm chí còn nhận được sự ủng hộ đáng kể."
"Vớ vẩn!"
Cuối cùng Giang Dương không nhịn nổi mà chửi thề: "Mấy ông chuyên gia chết tiệt này chỉ là con rối được đem ra dọn dẹp mớ hỗn độn của chúng thôi. Nếu tự mình nhìn thấu tình hình kinh tế thì có cần phải suốt ngày lên báo chí buôn chuyện và kiếm chút tiền ít ỏi từ đài truyền hình không? Lẽ ra họ đã mở công ty riêng từ lâu rồi, chứ không phải làm mấy trò phân tích vớ vẩn này nữa chứ?"
"Đây là một sự xuyên tạc hoàn toàn sai lệch, vô cùng trơ trẽn!"
Giang Dương đập mạnh tay phải xuống bàn, có phần tức giận nói: "Đúng là nông dân tự ăn táo thối, nhưng đó là để bán được giá cao hơn. Người hưởng lợi chính là nông dân! Họ là ai chứ? Vậy là người ta cho người ta táo thối, nhưng người ta lại là người hưởng lợi sao? Đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau! Hai nhóm người hưởng lợi hoàn toàn khác nhau!"
"Chuyên gia kiểu gì mà lại tùy tiện chà đạp lên tâm trí và phẩm giá của người tiêu dùng, đối xử với họ như rác rưởi?"
Nghe vậy, Bạch Thừa Ân cười cay đắng: "Có quá nhiều chuyên gia và học giả như thế. Chắc chắn họ đã được các công ty này trả tiền để phát ngôn thay mặt họ. Giờ đây, cứ vài ngày, họ lại trở thành người tạo xu hướng trên truyền hình và báo chí. Người dân tin vào những gì họ nghe và tiếp tục bỏ tiền túi ra để trả cho họ. Chúng ta là những người chịu thiệt thòi nhất. Chúng ta phải đề phòng Tập đoàn Philip ở bên trái và chính người của chúng ta ở bên phải."
"Anh trai, giờ thì tôi cuối cùng cũng hiểu được anh đã vất vả thế nào khi dẫn dắt Cá Voi Xanh chiến đấu chống lại Tập đoàn Philip."
Bạch Thừa Ân thở dài: "Người Mỹ có quá nhiều mưu mẹo, đặc biệt là trong việc gieo rắc bất hòa và phá hoại ý chí quốc gia. Thật sự không thể đề phòng được họ."
"Chuyện đó không hề phóng đại chút nào."
Giang Dương bình tĩnh lại một chút và nói: "Họ chẳng bao giờ nói thật, cứ nói linh tinh, miệng thì có lỗ. Không biết họ sẽ nói gì tiếp theo, hoàn toàn vô trách nhiệm."
Bạch Thừa Ân suy nghĩ một lát rồi nói: "Tình hình ở Cá Voi Xanh hiện giờ đại khái là như vậy. Giờ anh đã trở lại, anh có kế hoạch gì không?"
Giang Dương chạm vào ly rượu, dừng lại một lát rồi nói: "Tôi không có kế hoạch gì cả. Trước tiên, hãy dạy cho chúng một bài học."
Bạch Thừa Ân hơi ngạc nhiên, ngập ngừng hỏi: "Chúng ta nên giải quyết các vấn đề trong nước hay quốc tế?"
Giang Dương cầm ly rượu lên, ngửa đầu ra sau và uống cạn: "Chúng ta cùng nhau dọn dẹp chỗ này nhé."