Lưu Chân Đông và nhóm kỹ thuật của anh ta lên hai chiếc xe bán tải và nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
Giang Dương vuốt cằm suy nghĩ: "Bull đó nói tên là gì nhỉ, Lưu Chân Đông?"
Tư Mộ nói: "Dịch sang tiếng Trung Quốc có nghĩa là 'Người Thiếc'."
"Người Thiếc?"
Giang Dương hơi ngạc nhiên.
Vương Phong giải thích từ bên cạnh: "Đúng vậy, đây là biệt danh mà bọn côn đồ địa phương đặt cho Lưu Chân Đông. Ở Trung Quốc, nó có nghĩa là 'kẻ keo kiệt không tiêu một xu', tức là ông ta rất bủn xỉn."
Nghe vậy, Giang Dương bật cười: "Sao lại như thế? Chẳng lẽ Lưu Chân Đông trước đây từng có giao dịch với những người này sao?"
"Đây không chỉ đơn thuần là một ngã tư."
Vương Phong nhìn bóng người chiếc xe bán tải khuất dần: "Kể từ khi văn phòng được thành lập ở Nam Wales, bọn Bull đã quấy rối chúng tôi khá nhiều. Ban đầu, chúng chỉ đòi tiền bảo kê. Giám đốc Lưu Chân Đông, với tư cách là giám đốc Văn phòng Ngoại giao Trung Quốc tại Venezuela, đã đến gặp Thị trưởng Moshilin của Nam Wales để báo cáo vụ việc này, nhưng lại phát hiện ra rằng thị trưởng nước này hoàn toàn khác với thị trưởng Trung Quốc, và ông ta không có quyền can thiệp vào chuyện này."
"Chức vụ thị trưởng Nam Wali của Moshirin chỉ là bán thời gian, được bầu chọn và không được trả lương. Moshirin có trang trại và nhà máy riêng, chủ yếu sản xuất vớ, và các doanh nghiệp của ông ta có quan hệ mật thiết với băng đảng Bull. Vì vậy, khi Giám đốc Lưu đến nói chuyện với họ về vấn đề này, Moshirin trả lời rằng ông ta không thể giúp gì được."
Cả nhóm ngồi vào xe và lái về trung tâm thành phố Nam Wali. Trong lúc lái xe, Giang Dương lắng nghe Vương Phong kể chuyện về Lưu Chân Đông và băng nhóm côn đồ của hắn.
Vương Phong, ngồi ở ghế sau, hạ cửa kính xuống và tiếp tục: "Vì thành phố không quan tâm đến vấn đề này, nên vị thế của văn phòng cũng vô nghĩa. Không ai quan tâm đến mối quan hệ với cấp trên hay ảnh hưởng chính trị, đó là lý do tại sao văn phòng đã phải chịu nhiều bất công trong những năm qua."
"Vì chúng tôi không phải là người Venezuela bản địa, nên chúng tôi phải đóng thuế nhiều hơn người dân địa phương. Không chỉ vậy, chúng tôi còn thường xuyên bị quấy rối bởi những tên côn đồ đến tận nhà đòi tiền với đủ loại lý do vô căn cứ."
"Ví dụ, phí an ninh, phí trật tự công cộng và phí quản lý vệ sinh. Còn phí đường cao tốc đã đề cập trước đó thì quá nhỏ."
Vương Phong bất lực nhìn ra ngoài cửa sổ: "Băng đảng mà Bull nhắc đến lúc nãy thực chất là một tổ chức được thành lập ở Nam Wales có tên là 'Suwana', tổ chức này cũng có một tên địa phương khác ở Venezuela, dịch sang tiếng Trung có nghĩa là 'hoa'."
"Liên minh này được thành lập thậm chí trước cả khi thành phố ra đời. Cốt lõi của nó là một trang trại khổng lồ chuyên trồng cà phê. Sau khi độc chiếm hoạt động kinh doanh bến cảng quanh khu vực Nam Wales, nó ngày càng trở nên hung hăng và quyền lực ngày càng lớn mạnh. Tôi nghe nói nó có hệ thống quyền lực riêng, và Thị trưởng Moshilin chỉ là con rối trong tay chúng."
"Liên đoàn Suwana có quan hệ cả với thế giới hợp pháp lẫn bất hợp pháp. Không chỉ tự điều hành công việc kinh doanh, mà nó còn thuê một nhóm côn đồ đông đảo. Bull chỉ là một tên nhỏ bé trong nhóm, nhưng vì là thành viên của liên đoàn nên không ai dám xúc phạm hắn. Điều này càng khiến hắn trở nên liều lĩnh hơn trong các hành động ngoài đường phố xung quanh văn phòng."
Khi xe chạy trên con đường núi quanh co, làn gió nhẹ bên ngoài cửa sổ dễ chịu mơn man trên da, khiến người ta cảm thấy thư thái và thả lỏng.
Vương Phong tiếp tục: "Khi văn phòng mới chuyển đến Nanwali, Bull thường xuyên đến quấy rối chúng tôi. Sau khi không liên lạc được với Moxilin, Giám đốc Lưu ban đầu đã đưa cho hắn một ít tiền, số tiền này được hạch toán vào chi phí vật tư. Lúc đó, có lẽ ông ấy nghĩ rằng tránh rắc rối thì tốt hơn. Sau này, khi nguồn kinh phí ngày càng eo hẹp và số tiền không đủ, Giám đốc Lưu không muốn cho thêm tiền nữa. Cho dù Bull có làm ầm ĩ thế nào, Giám đốc Lưu cũng không chịu đưa một xu nào."
"May mắn thay, Bull hiểu ý của Văn phòng Kinh tế và Thương mại Đối ngoại, và Moxilin cũng đã giải thích những hậu quả nghiêm trọng cho công đoàn Suwana. Điều này đã ngăn Bull làm điều gì quá đáng, vì anh ta chỉ đến để quấy rối họ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=848]

Thêm vào đó, Giám đốc Lưu khá lịch sự với Bull, luôn chào đón anh ta bằng nụ cười mỗi khi anh ta đến. Có một thời gian, căng tin văn phòng của chúng tôi thậm chí còn trở thành căng tin cho bọn côn đồ đó."
"anh ta có thể ăn bất cứ thứ gì anh ta muốn, ngồi bất cứ chỗ nào anh ta muốn trong văn phòng, nhưng không được phép nếu anh ta trả tiền cho tôi."
Vương Phong mỉm cười và nói: "Đây chính xác là lời của Giám đốc Lưu."
"Sau này, giám đốc Lưu có biệt danh là 'Người Thiếc', có nghĩa là người này nghèo nhưng hào phóng. Anh ta trông có vẻ hào phóng, nhưng thực chất lại là một người keo kiệt không tiêu một xu. Trong văn hóa Venezuela, có rất nhiều từ để miêu tả người bủn xỉn. Còn lý do anh ta được gọi là 'Người Thiếc', có lẽ là vì anh ta có rất nhiều tấm kim loại gắn trên người."
Giang Dương nhẹ nhàng xoay vô lăng và nhìn về phía trước, nói: "Quả thực, nhưng bọn côn đồ này khá vô văn hóa; ngay cả biệt danh của chúng cũng thật thô thiển."
Vương Phong cười bất lực.
Tư Mộ nói đùa từ bên cạnh: "Vậy thì chú Ba, chú nên đặt cho anh ấy một biệt danh, cái gì đó có vẻ lịch sự hơn."
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Hắn ta có mấy dấu hiệu trên người, sao lại gọi là Người Thiếc? Theo tôi thì nên gọi hắn là Trứng Thép mới đúng."
Những người trong xe bật cười phá lên.
Khi bật nhạc trong xe, bầu không khí trở nên thư giãn và dễ chịu hơn nhiều.
Nam Wali trông không lớn lắm trên bản đồ, nhưng một khi bạn đến trung tâm thành phố, bạn sẽ thấy nó khá rộng lớn.
Giống như Trung Quốc, ở đây cũng đang diễn ra rất nhiều hoạt động phát triển.
Xét cho cùng, đất nước này đã được hưởng lợi từ sự bùng nổ dầu mỏ trong những năm qua, và với nguồn tiền dồi dào hơn, việc muốn cải thiện hình ảnh quốc gia là điều tự nhiên. Cầu cống đang được xây dựng, đường sá đang được sửa chữa, và khung cảnh khá sôi động.
Điểm khác biệt duy nhất so với Trung Quốc là công nhân ở đây trông đều rất "cao cấp".
Nói thẳng ra, anh chàng này không đến đây để làm việc tại công trường; anh đến đây để tỏ vẻ ta đây.
Họ mặc quần áo lao động chuyên nghiệp, đội mũ bảo hiểm, đeo găng tay và cầm cốc nước hiệu nổi tiếng. Họ làm việc trong ba phút rồi nghỉ năm phút để gọi điện thoại, uống cà phê và trò chuyện với đồng nghiệp. Chỉ có máy móc là vẫn tiếp tục hoạt động.
Cách đó không xa, có một tòa nhà ba tầng, nơi một nửa số công nhân đang nghỉ ngơi dưới bóng mát.
Vương Phong cho biết việc xây dựng tòa nhà này bắt đầu khi anh ta đến đây sáu tháng trước, và chỉ có ba tầng được hoàn thành trong sáu tháng qua. anh ta nghe nói rằng kinh phí từ cấp trên vẫn chưa được cấp, và thành phố đang hết tiền, vì vậy họ vừa xây dựng vừa chờ kinh phí.
Những cảnh tượng kỳ lạ như vậy có lẽ chỉ có thể được nhìn thấy ở những nơi này.
Tại Trung Quốc, bất kỳ dự án đô thị nào dám trì hoãn cũng đều nguy hiểm.
Bà ơi!
Người phụ trách phải bị cấp trên cởi bỏ hoàn toàn đồ lót.
Giang Dương đỗ xe vào bãi đỗ xe, rồi cả nhóm đi bộ trên đường phố.
Lang thang trên những con phố nhộn nhịp, Giang Dương nhận thấy rằng mặc dù người dân nơi đây rất thong thả và có vẻ thờ ơ với mọi thứ, nhưng họ lại cực kỳ tập trung vào một điều.
Đó là một cuộc thi sắc đẹp.
Dù là mặt tiền quảng cáo của các tòa nhà hay bảng quảng cáo trên đường phố, áp phích quảng cáo các cuộc thi sắc đẹp khác nhau được dán khắp nơi, với hình ảnh những cô gái ngoại quốc cao ráo, xinh đẹp.
Vóc dáng của họ vô cùng tuyệt mỹ, và họ tạo dáng đủ mọi kiểu, khoe những nụ cười vô cùng tự tin, có lúc rạng rỡ như ánh mặt trời, có lúc quyến rũ và gợi cảm, khiến trái tim người ta xao xuyến.
Ban Tồn nhìn tấm áp phích với vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm: "Anh trai tôi quả thật không nói dối. Ở Venezuela có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp. Nếu tôi cưới một người và đưa cô ấy về huyện Thạch Sơn, tôi có thể ngẩng cao đầu đi lại trên đường phố."
Thấy Giang Dương cũng đang nhìn chằm chằm vào tấm áp phích, Tư Mộ hừ một tiếng rồi lầm bầm: "Tưởng chú ba không bị phụ nữ mê hoặc, hóa ra lão già dâm đãng cũng vậy."
Giang Dương phớt lờ những lời mỉa mai của Tư Mộ, mắt vẫn dán chặt vào tấm áp phích, đầu óc quay cuồng.
"Tất cả các cuộc thi này đều được tổ chức tại địa phương ở Venezuela phải không?"
Sau một hồi lâu, Giang Dương đột nhiên quay sang nhìn Ngô Đạo Hồng và hỏi.