Vào đêm khuya ở Venezuela, trên tầng cao nhất của khách sạn Erie Blue ở Nam Wales.
Khi Tư Mộ dứt lời, và những giọng nói nhẹ nhàng của các phiên dịch viên từ nhiều ngôn ngữ khác nhau bắt đầu vang lên, cả hội trường bỗng chìm trong sự kinh ngạc.
Mọi người nhìn Kaden với vẻ không tin vào mắt mình, rồi dồn sự chú ý vào cô gái tóc vàng đến từ Trung Quốc.
"Nhìn cái gì vậy! Trong 20 năm cuộc đời, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy ai đó dám nói thẳng vào mặt tôi rằng tôi nghèo."
Tư Mộ xắn tay áo lên, nhìn Kaden và nói: "Ông thực sự nghĩ mình là người đặc biệt sao? Moshirin và đám bạn hắn chiều chuộng ông, còn tôi thì không. Nếu ông đến đây đầu tư, thì hãy tập trung vào công việc kinh doanh của mình và đừng lôi Trung Quốc vào chuyện này nữa. Đó là nơi tôi lớn lên! Tôi nói cho ông biết, nếu ông còn dám nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, tôi sẽ không tha cho ông đâu!"
Lúc này, người đàn ông đi cùng Kaden không thể chịu đựng thêm nữa và tức giận nói: "cô nghĩ mình là ai mà dám nói chuyện với ông Kaden như vậy?!"
"Là hậu duệ của hoàng tộc Trung Quốc, thuộc dòng họ Ái Tân Giác La. Trước đây, khi nói chuyện với cô ấy, người ta phải quỳ xuống trước mặt cô ấy."
Giang Dương đột nhiên mở miệng, thanh âm rất bình tĩnh.
"Hãy quay lại và nghiên cứu lịch sử thật kỹ. Tổ tiên của các ông đã bao nhiêu lần quỳ lạy ở Trung Quốc và xin xỏ bao nhiêu thứ? Trong tám điều tôi vừa nói, có lẽ chỉ có các hoàng tử của các ông mới đủ tư cách xin xỏ một hoặc hai điều trong số đó."
"Tuy nhiên, hàng hóa xa xỉ của Trung Quốc không được lưu thông trên thị trường mà được trưng bày trong các bảo tàng của nước các ông."
"chắc chắn."
Giang Dương khẽ mỉm cười nhìn Kaden và nói: "Tôi rất hứng thú mang những báu vật văn hóa này ra thế giới, mở rộng tầm nhìn cho ông, và giúp ông được thấy những điều thực sự tốt đẹp. Có lẽ trong tương lai gần, danh sách hàng hóa xa xỉ toàn cầu sẽ thay đổi."
"Anh......!"
Người đàn ông bên cạnh Kaden trừng mắt giận dữ, chỉ tay về phía Giang Dương và định nói, nhưng Kaden đã ngăn anh ta lại bằng một cử chỉ.
"Thưa cô, cho tôi hỏi họ của cô được không ạ?"
Vẻ mặt của Kaden đột nhiên dịu lại khi nhìn Tư Mộ.
Tư Mộ, vẫn khoanh tay, bình tĩnh nói: ""Tư - trong 'tư lệnh'."."
Kaden sững sờ một lúc, rồi đột nhiên nở một nụ cười trên khuôn mặt.
Không để ý đến Giang Dương và Tư Mộ, ông ta ngước nhìn Moshirin và nói: "Ngày mai chúng ta sẽ bàn về chuyện đầu tư. Hôm nay muộn rồi. Tôi về nghỉ ngơi đây."
"Ông Kaden..."
Trước khi Moshirin kịp nói hết câu, Kaden đã chỉnh lại bộ vest một chút rồi bước ra ngoài.
Ông ta bước đi đều đều, nhìn xuống mọi người xung quanh mà không chào hỏi hay liếc nhìn ai cả.
Ông ta dừng lại khi đi ngang qua Tư Mộ.
Ông ta cởi mũ, cúi chào nhẹ rồi sải bước đi mà không nói một lời.
"Đồ nhà quê."
Tư Mộ, vẫn khoanh tay, lẩm bẩm điều gì đó khi nhìn bóng dáng Moshilin khuất dần.
"May mà lão già khốn kiếp đó chạy nhanh, nếu không thì nắm đấm của tôi, to như bao cát, chắc chắn đã đập thẳng vào sau gáy hắn rồi!"
Ban Tồn siết chặt hai nắm đấm và lẩm bẩm điều gì đó.
Giang Dương liếc nhìn Ban Tồn: "Nếu anh đuổi theo hắn ngay bây giờ thì vẫn còn kịp."
"đừng bận tâm."
Ban Tồn liếc nhìn Tổ Sinh Đông, người đang bình tĩnh uống rượu, và thấy anh ta không có phản ứng gì, liền siết chặt cổ tay anh ta: "Tôi sẽ tha mạng cho hắn ta lần này."
Tiếng nhạc lại vang lên, và dàn nhạc giao hưởng bắt đầu tấu nhạc.
Người phương Tây có một tư duy đặc biệt tốt; chỉ trong nháy mắt, họ dường như quên hết những gì vừa xảy ra, có người nhảy múa, có người uống rượu, có người trò chuyện.
Moshirin từ xa bước tới, nhìn Giang Dương và nói: "Ông Giang, ông mới đến Venezuela chưa lâu, và Đại sứ quán Trung Quốc tại Venezuela chưa có chỗ đứng vững chắc ở Nam Wali. Việc khiêu khích Kaden lúc này không phải là một lựa chọn khôn ngoan."
"Tôi không hề khiêu khích ông ta."
Giang Dương xoay ly rượu: "Tôi đang sửa chữa những hiểu lầm của ông ta và giúp đỡ ông ta.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=904]

Ông ta mới là người nên cảm ơn tôi."
Moshirin cười bất lực và vỗ vai Giang Dương: "Chúc may mắn."
Nói xong, anh ta rời đi.
Ông Yorick, vị chủ tịch ngân hàng mới quen, cũng tham gia vào cuộc vui: "Giang, với tầm ảnh hưởng của Kaden ở Venezuela, chắc ông ta cũng không thể lấy cho anh một xu nào từ ngân hàng đâu."
Giang Dương nói: "Điều đó còn tùy thuộc vào việc tôi có thể cám dỗ anh bằng cách nào, phải không, Yorick?"
Nghe vậy, Yorick cười lớn: "Giang, ngày mai tôi sẽ đợi anh ở văn phòng của tôi."
Giang Dương khẽ mỉm cười: "Hẹn gặp lại ngày mai."
Sau đó, mọi người đều quay lại với niềm vui riêng của mình, và không ai chủ động bắt chuyện với Giang Dương nữa.
Cả hội trường tràn ngập tiếng hát và tiếng nhảy múa, ngoại trừ khu vực có vài người Trung Quốc, nơi đó lại im lặng một cách bất thường, như thể họ cố tình giữ khoảng cách. Ngay cả ông Ulanchi đầu trọc cũng cố tình tránh ánh mắt của họ.
"Anh ơi, hình như những người này đang cố tình loại trừ chúng ta."
Ban Tồn đứng sang một bên, quan sát những người nước ngoài đang trò chuyện xung quanh, rồi nói: "Nhìn kìa, họ thà đứng sát nhau như thế còn hơn là giữ khoảng cách với chúng ta, cứ như thể chúng ta độc hại và sẽ bị lây bệnh nếu đến quá gần vậy!"
Giang Dương nói: "Hơn một nửa số quý tộc ở Nam Wali được thành lập nhờ sự hậu thuẫn của người Mỹ. Vừa rồi, chúng ta công khai chống đối Kaden, điều đó tương đương với việc chống đối chủ nhân của họ. Trước khi Kaden thể hiện rõ thái độ của mình đối với chúng ta, chắc chắn họ sẽ không dám đến quá gần chúng ta."
Nghe vậy, Ban Tồn khẽ gật đầu. Giang Dương đặt ly rượu xuống: "Các nhân vật chính đều đã rời đi. Chúng ta ở lại đây sẽ bất lịch sự. Đi thôi."
Cả nhóm cùng đi ra ngoài.
Có người tiến lên báo cáo tình hình cho Moshirin , người chỉ liếc nhìn bóng lưng Giang Dương rồi khẽ lắc đầu và đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu không cần phải ngăn cản anh.
Rõ ràng, việc một vài người Trung Quốc rời đi tại bữa tiệc thượng lưu xa hoa này sẽ không thu hút nhiều sự chú ý.
Tầng dưới.
Khách sạn Yili Blue Card vẫn lấp lánh và sang trọng, với những chiếc xe hơi hạng sang và những người phụ nữ xinh đẹp luôn đậu xe bên ngoài.
Một chiếc Mercedes-Benz G260 màu đen chậm rãi dừng lại trước cổng. Giang Dương vươn tay mở cửa xe và bước vào, trong khi Tổ Sinh Đông và An Mỹ lên chiếc SUV phía sau.
Trên đường đi, Giang Dương đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhìn Tư Mộ bên cạnh và nói: "Dì của cô là ai vậy? Hình như tôi chưa từng nghe bố cô nhắc đến dì ấy."
Tư Mộ nhìn ra cửa sổ và thở dài: "Dì của cha tôi đã ra nước ngoài trước khi tôi chào đời. Tôi chỉ gặp bà ấy hai lần trong đời. Một lần là khi sự việc xảy ra lúc tôi còn nhỏ, và lần khác là vào sinh nhật thứ 17 của tôi."
Lúc này, Tư Mộ tựa đầu vào cửa sổ, nhìn ra ngoài như đang chìm đắm trong suy nghĩ.
"Không ai tin tôi về chuyện đó, và tôi gần như phát điên. Thế là tôi gọi cho dì tôi, và khi dì nghe tin, dì lập tức quay lại Trung Quốc để đưa tôi đi. Dì thậm chí còn cãi nhau với bố tôi nữa."
"Tư Hải đúng là một kẻ thất bại toàn diện."
Tư Mộ nhìn Giang Dương và nói: "ông ấy có vợ, em gái và hai người phụ nữ thân cận nhất, nhưng ông ấy không thể giữ bất kỳ ai trong số họ bên cạnh mình."
Giang Dương nói: "Có lẽ hắn ta có lý do riêng."
Tư Mộ khẽ mỉm cười: "Những khó khăn của đàn ông chỉ là cái cớ; vấn đề chỉ là họ có muốn hay không."
Giang Dương ngả người ra sau ghế sau, không biết phải trả lời thế nào.
"Mẹ tôi rời Kinh Đô vì bố tôi hầu như không có mặt sau khi tôi chào đời. Dì tôi bị ông nội đuổi đi. Nếu bố tôi can thiệp, có lẽ dì tôi đã không rời bỏ quê hương."
"Tư Hải không phải là một người chồng tốt cũng không phải là một người cha tốt."
Tư Mộ nhìn Giang Dương và nói: "Tôi không biết liệu ông ta có tình cảm với mẹ tôi hay không, nhưng tôi biết ông ta có rất nhiều phụ nữ, rất nhiều. Tôi thậm chí còn thấy ông ta ngủ với những người phụ nữ khác."
Cửa sổ xe được hạ xuống, để đón làn gió đêm mát mẻ.
Tư Mộ hất tóc và nhìn ra khung cảnh đêm.
"Ông ta hoàn toàn điên rồ."