Hai tuần sau. Chỉ còn 3 ngày nữa là đến Tết Nguyên đán năm 2003. Trong hai tuần qua, một số sự việc đã xảy ra, thoạt nhìn có vẻ quan trọng nhưng thực chất lại không quan trọng đến vậy. Cuối cùng, công nghệ động cơ BLT của Đức đã không rơi vào tay Cá Voi Xanh. Còn về việc ai cuối cùng trúng thầu, ngay cả Cao Hoa cũng không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào về Matsumoto và nhóm của ông ta. Đội này dường như biến mất không dấu vết, đến rồi đi vội vã.
Sau đó, nhiều công ty ô tô Trung Quốc đã hỏi thăm về tung tích của đội ngũ của Matsumoto, nhưng mọi nỗ lực đều vô ích. Họ biến mất không dấu vết. May mắn thay, Bạch Thừa Ân bằng cách nào đó đã xoay sở để chiêu mộ được một đội ngũ kỹ thuật mới từ Thụy Điển, cụ thể là đội ngũ nghiên cứu và phát triển thứ hai của Volvo Cars. Chi phí cao hơn 30% so với nhóm của Matsumoto. So với đội ngũ kỹ thuật của Đức, cả về danh tiếng lẫn trình độ kỹ thuật, đội ngũ này kém hơn. Theo bảng xếp hạng được công bố trước đó, Daimler đứng thứ ba trên thế giới, trong khi Volvo đứng thứ chín, chỉ vừa đủ điều kiện lọt vào top mười. Mặc dù cả hai đều nằm trong danh sách các thương hiệu ô tô hàng đầu thế giới, nhưng khoảng cách giữa vị trí thứ ba và thứ chín là khá lớn. Ít nhất là về mặt kỹ thuật của ba bộ phận chính--động cơ, hộp số và khung gầm--vẫn còn một khoảng cách nhất định.
May mắn thay, với sự bổ sung của đội ngũ mới này, công ty cuối cùng đã có thể đáp ứng được các thông số kỹ thuật của nhiều mẫu xe khác nhau mà ông Giang đã đề cập. Ngoài lĩnh vực kinh doanh ô tô, Từ Chí Cao cũng đã báo cáo đầy đủ cho Giang Dương về tình hình hiện tại của các công ty đã được tách ra. Từ Chí Cao đã gửi nhiều bản sao báo cáo cuối năm và kế hoạch tài chính của công ty qua email.
Giang Dương không nhìn ai trong số họ, mà chỉ đáp lại Từ Chí Cao bằng vài lời: "Chúng ta cần nhanh chóng hoàn tất việc đăng tin."
Khi Tết Nguyên đán đang đến gần, nhiều nhân viên của tòa nhà Cá Voi Xanh đã về nhà để đón lễ. Năm nay khác thường; Giang Dương đã cho mọi người nghỉ lễ sớm. Dĩ nhiên, điều này không bao gồm những người đến từ Cá Voi Xanh Shopping Network và Cá Voi Xanh Finance. Giang Dương đã mua hồ Mã. Lý do là anh muốn nuôi cá và câu cá ở hồ, nhưng ban quản lý khu phố đối diện hồ Mã không cho phép. Vì vậy, Giang Dương đã mua Hồ Mã từ quận với tổng chi phí chưa đến 20 triệu nhân dân tệ.
Hồ nước chẳng có giá trị gì, nước trong hồ cũng chẳng có giá trị gì, nhưng đất đai thì lại có giá trị. Tuy nhiên, bất chấp việc mua lại, quận cũng ban hành một quy định bổ sung: Hồ Mã được thiết kế và quy hoạch bởi quận và chỉ có thể được sử dụng như một hồ nhân tạo; mục đích sử dụng đất không được thay đổi. Nói cách khác, ngay cả khi hồ Mã được mua lại, mảnh đất đó chỉ có thể là một cái hồ và không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Còn việc anh muốn sử dụng nó cho du lịch hay nuôi trồng thủy sản sau khi mua, việc anh có thu phí hay không, thì tùy thuộc vào anh. Miễn là hồ không bị lấp đầy đất thì không sao cả.
Giang Dương đồng ý ngay lập tức mà không cần suy nghĩ. Số tiền đó không phải đến từ Công ty Cá Voi Xanh, mà là từ thẻ ngân hàng mà Tư Hải đã đưa cho anh. Cách đây không lâu, khi anh giúp Diệp Văn Thanh trong ngành bảo vệ môi trường, lợi nhuận chia nhau khoảng 40 triệu. Ông ta đã gửi 20 triệu nhân dân tệ vào một ngân hàng nhỏ ở Thụy Sĩ dưới tên của Giang Thiên. Trong vài năm qua, Giang Dương đã hình thành một thói quen. Mỗi khi có thêm thu nhập từ công ty, hoặc mỗi khi Lý Yến cho anh tiền tiêu vặt mà anh không kịp tiêu, anh sẽ gửi một phần vào tài khoản của Giang Thiên.
Giang Dương đã quên mất chính xác mình đã tiết kiệm được bao nhiêu tiền. Nhưng người ta ước tính con số đó ít nhất cũng lên đến tám chữ số. Trong suy nghĩ của anh, đồng bảng Anh sẽ tiếp tục tăng giá trong ít nhất năm năm tới. Điều này có liên quan đến nợ quốc gia của họ.
Nhưng Giang Dương không còn quan tâm đến những điều đó nữa. Điều quan trọng nhất đối với số tiền anh gửi cho em gái là phải giữ gìn giá trị của nó. Điều quan trọng là giữ số tiền đó trong ngân hàng để cô ấy có thể rút ra bất cứ khi nào cần. Còn việc nó có bị thu nhỏ hay không, thu nhỏ bao nhiêu, thì không phải là vấn đề lớn.
Sau khi Giang Dương mua lại Hồ Mã, anh thường xuống tầng dưới của tòa nhà Cá Voi Xanh để câu cá. Anh cho người nuôi rất nhiều cá trong đó, nhưng anh chỉ thả cá con vào chứ chưa bao giờ bắt được con cá nào.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1282]

Hoặc có lẽ đơn giản là anh không biết cách câu cá. Vì mồi câu mà anh dùng rất kỳ lạ. Đôi khi đó là thực vật thủy sinh, đôi khi là bùn, đôi khi thậm chí là kẹo cao su đã nhai. Tuy vậy, anh vẫn thường ngồi bên hồ với cần câu suốt cả buổi chiều. Nghe nhạc, nhìn chằm chằm ra hồ, chìm đắm trong suy nghĩ.
Hạ Thất Tuyết thấy anh kỳ lạ.
Đôi khi, anh dường như đang vật lộn để tìm ra lời giải cho một vấn đề, trông khá mâu thuẫn. Đôi khi anh tự nói chuyện với mình hoặc trò chuyện với những người câu cá khác.
Hoa Hữu Đạo đã đến đó vài lần trong khoảng thời gian đó. anh ta đến với một mục đích. Người đàn ông này, vốn thường ăn mặc vô cùng xa hoa, vẫn giữ phong cách đó ngay cả trong mùa đông. Quần trắng, giày da trắng, áo khoác dài trắng, ngay cả khăn choàng và khăn quàng cổ cũng trắng, anh ta còn đội cả mũ trắng. Hoa Hữu Đạo có vẻ rất thích màu trắng. Anh ta liên tục hỏi Giang Dương về mối quan hệ giữa anh và "Bà nhỏ".
Giang Dương hỏi anh ta "Bà nhỏ" là ai. Hoa Hữu Đạo sau đó thuật lại những sự kiện trong quá khứ, cũng như câu chuyện của Diệp Văn Tĩnh. Giang Dương đáp lại cụt ngủn bằng một tiếng "Ồ." và thế là xong; anh tiếp tục câu cá.
Hoa Hữu Đạo rất hay buôn chuyện. Không chịu bỏ cuộc, anh ta tiếp tục thúc ép để có được câu trả lời. Anh ta hỏi Giang Dương xem anh có mối quan hệ "kiểu đó" với bà nhỏ của mình không.
Giang Dương, tay cầm cần câu, nhìn Hoa Hữu Đạo và hỏi: "Mối quan hệ giữa chúng ta là gì?" Hoa Hữu Đạo duỗi tay ra và móc hai ngón trỏ vào nhau. Sau đó, một lòng bàn tay ngửa lên và lòng bàn tay kia úp xuống. Gõ nhẹ ba lần. "Chát." "Chát." "Chát."
Nhịp điệu không quá nhanh cũng không quá chậm, tạo ra ba âm thanh.
Giang Dương lắc đầu: "Tôi không hiểu."
Hoa Hữu Đạo nheo mắt: "Cứ giả vờ đi."
"Anh có đang hẹn hò với cô ấy không?" Hoa Hữu Đạo nghiêng người nhìn Giang Dương, nói: "Anh đang định lợi dụng bà nhỏ để leo lên nấc thang xã hội phải không?"
Giang Dương quay sang nhìn Hoa Hữu Đạo và nói một cách thờ ơ: "Tôi không hề muốn làm ông cố của anh."
Hoa Hữu Đạo cười khẽ: "Đừng giả vờ nữa, tôi đã thấy hết rồi."
"Anh đã nhìn thấy gì?" Giang Dương lại quăng cần câu xuống và hỏi một cách bâng quơ.
Hoa Hữu Đạo nhìn Giang Dương và nói: "Anh hôn vào gáy bà nhỏ tôi đấy."
"Thật là thú vị." Vẻ mặt vốn điềm tĩnh của Giang Dương bỗng mất đi sự bình thản: "Sao tôi lại không biết?"
"Tại diễn đàn do lãnh sự quán tổ chức cách đây không lâu, tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế." Hoa Hữu Đạo nhìn Giang Dương rồi chỉ vào tai nghe trên tai anh: "Cứ giả vờ đi. Tai nghe anh đang đeo bây giờ là của bà nhỏ đấy."
Giang Dương nhìn Hoa Hữu Đạo, vẻ mặt đầy vẻ thích buôn chuyện, khẽ nheo mắt lại. Sau một hồi lâu, anh thu dây câu lại, lấy miếng kẹo cao su trong miệng kẹp vào lưỡi câu, rồi ném nó trở lại hồ: "Bà nhỏ của anh và tôi không phải như anh nghĩ đâu."
Hoa Hữu Đạo lắc đầu: "Giang Dương, với những điều kiện như của bà nhỏ, anh không cảm thấy bị cám dỗ sao?"
"Chỉ cần anh mang được con phượng hoàng vàng này vào nhà, anh sẽ vươn lên tầm cao mới."
"Hơn nữa, hiện tại cô ấy là người thừa kế triển vọng nhất của gia tộc họ Diệp." Hoa Hữu Đạo chọc ngón tay vào Giang Dương: "So với bà nhỏ của tôi thì cô bé hát hay của anh chẳng thấm vào đâu."
Ý nghĩa của điều này không thể rõ ràng hơn. Hắn biết rằng Giang Dương hiện đã có người yêu, hắn cũng biết lai lịch của cô ta. Còn một tầng ý nghĩa khác nữa: Trần Lan không giỏi bằng Diệp Văn Tĩnh. Vừa dứt lời, Giang Dương chậm rãi đứng dậy. Anh đưa cần câu cho Hoa Hữu Đạo, người hơi ngạc nhiên nhưng theo bản năng đã nhận lấy.
"Cái này có bắt được cá không?" Hoa Hữu Đạo liếc nhìn Giang Dương. Giang Dương cúi xuống, đứng sau Hoa Hữu Đạo, dùng hai tay thẳng đầu. Sau đó, anh dùng tay phải chỉ về phía Hồ Mã, động tác rất nhẹ nhàng, như đang dỗ dành một đứa trẻ.
"Nhìn kìa." Giọng nói của Giang Dương cũng rất dịu dàng. Hoa Hữu Đạo dõi theo ngón tay của Giang Dương và nhìn về phía trung tâm hồ. Bất ngờ thay, một sức mạnh to lớn đột nhiên xuất hiện từ phía sau, khiến Hoa Hữu Đạo giật mình.
"Rầm!!!" Bóng người mặc đồ trắng đột nhiên rơi thẳng xuống hồ. Nước lạnh buốt lập tức tràn vào quần áo, miệng, mũi và tai. Hoa Hữu Đạo hoàn toàn sững sờ. Sau khi vật lộn để ngoi lên khỏi mặt hồ, anh ta thấy Giang Dương hoàn toàn không hề hấn gì, ngồi lại vào ghế và cầm lấy cần câu.
"Anh điên à?!" Hoa Hữu Đạo vùng vẫy trong làn nước hồ lạnh giá, đôi mắt mở to đầy giận dữ. Giang Dương lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, rồi thổi một làn khói về phía Hoa Hữu Đạo dưới nước: "Tên lãnh chúa Đông Nam Á này còn thích buôn chuyện hơn cả bà lão ở cuối làng. Bọn thuộc hạ của anh có biết điều đó không?"