Giang Dương bị Bạch Thừa Ân đánh thức. Khi tỉnh dậy, anh vẫn đang ở sảnh của Trung tâm Hội nghị Quốc tế. Hầu hết mọi người đã rời đi, chỉ còn lại một nhóm nhỏ đang trò chuyện với nhau. Anh vẫn đang nghe nhạc trong tai nghe; đó là một bài hát của Jay Chou. Điểm khác biệt duy nhất là bài hát không còn mang tên "Peninsula Iron Box" nữa. Anh với tay tháo tai nghe ra và thấy một chiếc máy nghe nhạc MP3 màu trắng sạch sẽ nằm yên lặng trên bàn. Trên màn hình điện tử nhỏ xíu, chỉ bằng kích thước móng tay, nhấp nháy vài dòng chữ: "Black Humor" - Jay Chou.
"Ngủ." Giang Dương cất tai nghe và máy nghe nhạc MP3 đi, liếc nhìn đồng hồ rồi hỏi: "Hết rồi à?"
Bạch Thừa Ân Gật đầu: "Xong rồi."
Giang Dương nhìn Bạch Thừa Ân: "Mua rồi à?"
"KHÔNG." Bạch Thừa Ân nói: "Đội ngũ của Matsumoto đã đến đàm phán với một nhà máy sản xuất máy móc trong nước về việc hợp tác, nhưng tôi không biết cuộc đàm phán diễn ra như thế nào."
Giang Dương gật đầu không nói gì, nhặt áo khoác phía sau lưng, mặc vào và chuẩn bị rời đi.
"Anh sắp đi à?" Bạch Thừa Ân có vẻ hơi ngạc nhiên. Giang Dương nhìn Bạch Thừa Ân với vẻ tò mò: "Cuộc họp đã kết thúc, đội đó cũng đã được đưa đi rồi. Sao anh vẫn còn ở đây mà không chịu rời đi?"
Bạch Thừa Ân không nói nên lời. Anh ta muốn nói điều gì đó, nhưng Giang Dương đã rời khỏi đó rồi. An Mỹ bước tới từ bên cạnh, nhìn Bạch Thừa Ân và nói: "Đó chỉ là tính khí của hắn thôi. Cho dù hắn thích hay không thích điều gì, nó cũng đều thể hiện rõ trên khuôn mặt. Cứ mặc kệ hắn đi."
Bạch Thừa Ân nói: "Tôi đã ở bên cạnh anh ấy gần năm năm rồi, hiếm khi thấy anh ấy cứng đầu đến thế."
"Anh ấy là một người rất dễ thích nghi."
"Chỉ có vấn đề này thôi." Bạch Thừa Ân cười bất lực: "Tôi biết trước đây anh ta thù địch với người Nhật, nhưng tôi không ngờ sự thù địch của anh ta lại gay gắt đến vậy."
An Mỹ nhún vai: "Tôi đã phát hiện ra điều đó ở Venezuela rồi."
"Vào thời điểm đó, một số nhà đầu tư Nhật Bản muốn làm quen với anh ấy."
"Ngay cả Charles cũng yêu cầu tôi liên hệ với anh ấy về vấn đề này."
Bạch Thừa Ân nhìn An Mỹ: "Vậy kết quả thế nào?"
An Mỹ cười và nói: "Anh ấy từ chối mà không hề suy nghĩ, những nhà đầu tư Nhật Bản đó thậm chí còn không có cơ hội thảo luận về hợp tác với anh ấy hay dùng bữa cùng anh ấy." "Cũng giống như nhiều ngành công nghiệp nhẹ khác mà chúng tôi từng làm ở Venezuela vào thời điểm đó, nếu có vốn đầu tư từ Nhật Bản, có lẽ chúng tôi đã có thể kiếm được nhiều tiền hơn."
An Mỹ nhìn Bạch Thừa Ân: "Nhưng anh ấy đã từ chối tất cả." Giang Dương có cái nhìn thành kiến về đất nước đó.
"Đặc biệt là đàn ông Nhật Bản."
"Một định kiến rất nghiêm trọng." An Mỹ bất lực nói: "Khi tôi biết được nòng cốt của đội này là Matsumoto, tôi biết là hết hy vọng rồi."
Bạch Thừa Ân nhìn An Mỹ nhưng không nói gì.
An Mỹ tiếp tục: "Có lẽ anh có thể thuyết phục anh ấy đồng ý cho đội của Matsumoto đến phục vụ cậu ấy."
"Nhưng anh lại muốn anh ta tìm cách giành lấy đội ngũ này và trân trọng nó như một báu vật..."
"Điều đó gần như không thể." An Mỹ cười và nói: "Vậy là anh ta đến cuộc họp tối nay để giữ thể diện cho các lãnh đạo, nhưng chúng ta vẫn cần tự mình tìm cách đối phó với đội Đức. Ít nhất thì, với tư cách là ông chủ, anh ta sẽ không giúp chúng ta đâu."
"Trừ khi, nòng cốt của đội ngũ công nghệ động cơ BLT không còn là Matsumoto nữa, hay nói cách khác, không còn người Nhật nào cả."
Bạch Thừa Ân lắc đầu: "Điều đó không thực tế lắm.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1276]

Cốt lõi của việc phát triển công nghệ BLT là Matsumoto, ông ấy có mối quan hệ mật thiết với các đội ngũ kỹ thuật của Toyota và Honda."
"Xét trên phạm vi toàn cầu, Matsumoto vẫn là một nguồn cung cấp tài nguyên công nghệ rất đáng tin cậy trong ngành công nghiệp ô tô."
Bạch Thừa Ân cau mày: "Thực ra, tôi cũng có rất nhiều ác cảm với đất nước này.
"Ngay lúc này, nếu muốn giành được chỗ đứng trong ngành công nghiệp ô tô, chúng ta cần một đội ngũ kỹ thuật mạnh mẽ và có năng lực để hỗ trợ."
"Khi Cá Mập Trắng mua lại Corvette, nhiều công nghệ ban đầu của Chevrolet đã trở nên không còn tương thích với công nghệ của chúng ta."
"Nói thẳng ra, chúng ta vẫn đang sử dụng công nghệ mà người khác đã sử dụng trong nhiều năm, vì vậy rất khó để tạo ra bất kỳ đột phá mới nào." Bạch Thừa Ân thở dài: "Hiện nay tất cả các hãng xe trên thế giới đều đang nỗ lực phát triển và cải tiến, nhưng chúng ta vẫn đang sử dụng những thứ từ vài năm trước, dậm chân tại chỗ, thậm chí còn thụt lùi."
"Tôi nghe nói gần đây anh ấy đã ra lệnh nghiêm ngặt cho công ty Cá Mập Trắng phải giao nguyên mẫu trước cuối năm nay."
"Cho dù đó là SUV đô thị, xe địa hình hay sedan, nó đều cần một động cơ phù hợp, điều này rất quan trọng. Hệ thống truyền động nguyên bản của Corvette đơn giản là không thể hoạt động được."
Bạch Thừa Ân cho biết: "Nếu chỉ đơn thuần thay đổi lớp vỏ và sử dụng các linh kiện giống như xe thể thao nguyên bản, thì không chỉ chi phí sản xuất và giá bán sẽ cao, mà mức tiêu hao nhiên liệu và tuổi thọ của xe cũng sẽ không đáng tin cậy."
"Tôi không thấy hy vọng nào trong việc phát triển ô tô theo cách này, ngoại trừ việc đốt tiền một cách điên cuồng."
"Điểm mấu chốt là điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của ông Lão Từ."
Bạch Thừa Ân nhìn An Mỹ: "Năm sau, khi một số lượng lớn các công ty chúng ta sở hữu niêm yết cổ phiếu, chúng ta sẽ phải cạnh tranh trực tiếp với Diệp Văn Thanh trên thị trường tài chính, điều này sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh của tất cả chúng ta." "Ngành công nghiệp ô tô hiện là trọng tâm chính của Trung Quốc, cũng như ngành tài chính." Việc chúng ta có thể trình diễn tốt hay không phụ thuộc vào số lượng "con chip" mà chúng ta đang nắm giữ.
Bạch Thừa Ân liếc nhìn đội Matsumoto đang nói chuyện với ai đó ở đằng xa và lo lắng nói: "Thành thật mà nói, tôi không hề lo lắng về việc đội này rơi vào tay người khác. Điều tôi sợ là họ rơi vào tay Diệp Văn Thanh."
"Một khi điều đó xảy ra, anh ta sẽ nắm vững hầu hết các xu hướng trong toàn bộ ngành công nghiệp ô tô."
"Anh ta có thể thao túng cổ phiếu của các công ty sản xuất ô tô lớn niêm yết trên sàn chứng khoán theo ý muốn."
Bạch Thừa Ân khẽ thở dài: "Chẳng phải điều này chỉ làm tăng độ khó của trò chơi sao...?"
An Mỹ nhìn vẻ mặt lo lắng của Bạch Thừa Ân liền mỉm cười. Bạch Thừa Ân bối rối hỏi: "cô đang cười cái gì vậy?"
An Mỹ nói: "Các anh thật sự suy nghĩ mọi việc rất phức tạp, nhiều khúc quanh co, có thể nghĩ đến nhiều khía cạnh khác nhau." "Theo tôi, vấn đề này có vẻ không nghiêm trọng lắm."
"Họ chỉ là những kỹ sư cơ khí hạng hai tại Mercedes-Benz. Nói thẳng ra, họ là những kẻ đào ngũ và phản bội từ một công ty khác."
"Họ mang công nghệ mà họ đã phát triển ở nơi khác đi và bỏ trốn, háo hức bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình." An Mỹ liếc nhìn Matsumoto và những người khác, rồi nhìn Bạch Thừa Ân: "Một khi công nghệ được đưa ra thị trường, nó sẽ sớm được các kỹ sư khác nhau nắm vững và phát triển những sản phẩm tương tự hoặc thay thế nó. Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
"Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cả hai chúng ta cùng tham gia đội này, nhưng nếu chúng ta không hợp nhau thì cũng không sao."
"sau tất cả..." An Mỹ chỉ tay về phía lối vào hội trường và tiếp tục: "Công ty thuộc về anh ta. Nếu anh ta không coi trọng chuyện này, nên dù chúng ta có lo lắng đến mấy thì cũng chẳng làm được gì?"
Bạch Thừa Ân định nói gì đó thì An Mỹ vươn tay vỗ nhẹ vào vai anh. "Được rồi, cứ làm những gì anh có thể."
An Mỹ mỉm cười và nói: "Chúng ta chỉ cần tập trung làm tốt công việc của mình. Còn về tương lai, dù tươi sáng hay không, tôi tin rằng anh ấy hiểu rõ hơn chúng ta rất nhiều."
"Về việc hợp tác với Matsumoto, tôi nghĩ anh ấy không hề hứng thú."
Hai người liếc nhìn nhau. Bạch Thừa Ân cười và nói: "Đứa trẻ này thật may mắn khi có một người chị gái như cô."