Venezuela, Tòa nhà Tài chính, văn phòng.
Hành động đột ngột của Lưu Chân Đông khiến Giang Dương hơi giật mình, liền nhanh chóng đứng dậy đỡ anh ta.
"Mặc dù hiện tại anh không có mặt ở văn phòng và đang ở khá xa, nhưng nếu các anh em cần chúng tôi giúp đỡ gì, cứ cho chúng tôi biết nhé."
Lưu Chân Đông nói.
Giang Dương do dự một lát rồi nói: "Các anh em không cần làm gì cả, nhưng có một việc tôi cần nhờ Giám đốc Lưu giúp đỡ..."
Lưu Chân Đông nói một cách chân thành: "Nếu có việc gì cần làm, cứ nói cho tôi biết nhé!"
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Thật sao?"
Lưu Chân Đông với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Miễn là không vi phạm pháp luật, quy định hay giới hạn đạo đức của con người, tôi, lão Lưu tôi có thể đồng ý với bất cứ điều gì anh yêu cầu."
"Ối."
Giang Dương tặc lưỡi: "Việc này có vẻ hơi khó khăn đối với Giám đốc Lưu."
Lưu Chân Đông suy nghĩ một lát rồi nói: "Sao anh không nói cho tôi biết?"
Giang Dương vẻ mặt lo lắng nói: "Giám đốc Lưu, chuyện này..."
Không khí dường như đóng băng.
Lưu Chân Đông cũng bắt đầu cảm thấy hơi lo lắng, tự hỏi người này đang âm mưu điều gì và muốn mình làm gì.
"Cứ nói thẳng những gì anh cần, không cần vòng vo tam quốc. Tôi sẽ làm hết sức mình để giúp đỡ!"
Lưu Chân Đông nói.
Giang Dương liếc nhìn Lưu Chân Đông, rồi quyết định nói: "Giám đốc Lưu, sau khi ăn tỏi xong, làm ơn đánh răng trước khi ra ngoài được không ạ? Được không ạ?"
Anh lay mạnh vai Lưu Chân Đông, véo mũi anh ta, rồi nói với vẻ mặt chán ghét: "Tôi đến đây để gặp khách hàng quan trọng, mà nhang đàn hương đang đốt trong phòng này đắt tiền lắm!"
Giang Dương nhìn Lưu Chân Đông với vẻ mặt khó tin: "Miệng anh làm cả phòng nồng nặc mùi tỏi! Ngay cả loại trầm hương tốt nhất, giá 300 nhân dân tệ một gram cũng không khử được. Anh không có chút tự ý thức nào sao?"
Lưu Chân Đông đứng đó, sững sờ.
Anh ta hà hơi vào tay rồi ngửi.
Anh ta lại hà hơi vào đó, ngửi mùi, rồi hỏi với vẻ nghi ngờ: "Có thật không?"
Giang Dương nhìn Lưu Chân Đông với vẻ kinh ngạc, cổ họng nghẹn lại. Anh chỉ tay về phía bàn và nói: "Kia có kẹo cao su. Nhai đi, nhai ba miếng!"
Thấy Lưu Chân Đông vẫn còn ngửi tay phải mình, Giang Dương liền nói thêm: "Tôi cầu xin anh đấy."
"Vớ vẩn!"
Lưu Chân Đông bất lực vẫy tay, nhặt gói kẹo cao su trên bàn, xé một miếng rồi cho vào miệng: "Chỉ vậy thôi sao?"
Giang Dương gật đầu: "Chính là như vậy."
Lưu Chân Đông thầm thở phào nhẹ nhõm.
Giang Dương quay lại bàn làm việc, lấy ra một phong bì giấy và đưa cho anh ta: "Tôi đã xem xét dữ liệu thăm dò của Bang Guagar, nhưng nếu muốn đưa dầu ở đó ra thị trường, cần phải pha trộn với ít nhất hai phần dầu nhẹ. Chi phí quá cao. Với thái độ hiện tại của công ty dầu khí đó, tôi nghi ngờ họ sẽ không hỗ trợ anh thăm dò khu vực đó."
Lưu Chân Đông cầm lấy tài liệu từ tay anh ta và tò mò hỏi: "Đây là cái gì vậy?"
Giang Dương nói: "Venezuela đã đồng ý cấp giấy phép thăm dò dầu khí với văn phòng đại diện Trung Quốc tại Venezuela. Văn bản này đã có chữ ký của Charles. Anh chỉ cần quay lại và đóng dấu thôi."
Mắt Lưu Chân Đông mở to: "Anh lấy cái này ở đâu ra vậy? Tôi còn chưa nộp đơn nữa!"
"Rồi chúng ta sẽ xem."
Lưu Chân Đông nói với vẻ không tin tưởng: "Theo quy trình, lẽ ra văn phòng phải nộp đơn lên bộ năng lượng Venezuela trước, sau đó nộp các báo cáo thử nghiệm liên quan, công nghệ, thiết bị, nhà xưởng và mức độ phù hợp về tài chính, và chỉ sau khi đàm phán hoàn tất mới được phê duyệt, và cuối cùng là Charles ký?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=943]

Hiện tại, văn phòng của chúng tôi ở Venezuela thậm chí còn chưa xây dựng được nhà kính, chứ đừng nói đến bất cứ thứ gì khác."
"Điều này không có nghĩa là nó là hàng giả, phải không?"
Lưu Chân Đông nhanh chóng mở tài liệu, đọc kỹ rồi ngước nhìn Giang Dương.
Giang Dương nói: "Thưa ông Lưu, Giám đốc Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Venezuela, với tư cách là đại diện chính của Trung Quốc tại Venezuela, lẽ nào anh không thể có thêm chút tham vọng và tự tin hơn?"
"Tất cả đều là giả."
Giang Dương liếc nhìn anh ta, ngồi dựa lưng vào ghế sofa và nói: "Đường sá được tạo nên bởi con người đi lại trên đó. Một người sống có thể bị giết chỉ vì nhịn tiểu được không? Ở đây cũng vậy, quê hương chúng ta cũng thế. Chỉ cần có mối quan hệ tốt, thì không có loại giấy phép nào mà anh không thể có được."
Lưu Chân Đông trợn tròn mắt, cẩn thận xem xét và sờ vào tài liệu.
Đúng vậy.
Tài liệu này có rất nhiều mã chống làm giả, và dựa trên nhiều năm kinh nghiệm làm việc với chính phủ Venezuela của anh ta tại văn phòng, tài liệu này chắc chắn không thể là giả mạo.
"mối quan hệ?"
Lưu Chân Đông nhìn Giang Dương với vẻ mặt khó hiểu.
Giang Dương nhấp một ngụm trà và nói: "Chúng ta có thể tìm công nghệ sau, rồi xây nhà máy sau. Còn về thiết bị, vốn và các yêu cầu thiết yếu khác, chúng ta có thể làm dần dần. Trước tiên hãy xin giấy phép đã. Số lượng suất tham gia thị trường dầu mỏ này có hạn, và mối quan hệ giữa ExxonMobil và Index không thể mãi như thế này được. Tốt hơn hết là nên giành được một suất trước..."
Lưu Chân Đông nói: "Nhưng cấp trên vẫn chưa phê duyệt việc khai thác của chúng tôi. Nhân lực, công nghệ, thiết bị và kinh phí vẫn chưa đến. Chẳng phải như vậy là hành động trước rồi mới báo cáo sau sao?"
Giang Dương nói: "Cứ xử tử hắn đi. Còn việc có thành công hay không thì anh cứ báo cáo với hoàng đế trước đã."
Lưu Chân Đông thở hổn hển: "Nếu cấp trên không đồng ý và không cung cấp nguồn lực cho chúng ta thì sao? Nếu họ chấp thuận mà không làm gì cả, và chúng ta chẳng được gì? Chẳng phải chúng ta sẽ giống như người có chức vụ mà không sử dụng nó sao?"
Sao anh lại khó tính thế!
Giang Dương bực bội nói: "Nếu họ không cho phép chúng ta làm thì chúng ta sẽ không làm, đúng không? Anh đã mắc kẹt ở Venezuela bảy năm rồi, anh có thể kéo dài thời gian với cấp trên. Anh nghĩ Venezuela sẽ đợi anh sao? Có rất nhiều người đang tuyệt vọng tìm cách vào đất nước này. Anh nghĩ việc phê duyệt này dễ như trở bàn tay sao? Anh nghĩ họ sẽ chỉ đợi anh sẵn sàng, đợi cấp trên đồng ý, rồi mới cấp phép cho anh à?"
"Tôi không có ý đó."
Lưu Chân Đông gãi đầu: "Tôi chỉ nghĩ, nếu chúng ta không làm gì cả mà họ vẫn chấp thuận thì sao? Lúc đó chúng ta sẽ rơi vào tình thế rất khó khăn..."
"Có gì xấu ở nó vậy?"
Giang Dương thản nhiên nói: "Tùy anh muốn làm hay không. Dù sao thì chúng tôi cũng đã có giấy phép rồi, ai đến trước được trước. Nếu họ không đồng ý, chúng ta có thể bán lại và kiếm lời kha khá."
"phụt!!"
Lưu Chân Đông phun cả ngụm trà ra, nhìn Giang Dương với vẻ kinh ngạc: "Bán... ư?!?"
"Đúng."
Giang Dương thảnh thơi ngồi trên ghế sofa: "Rất nhiều người đang chờ đợi sự chấp thuận này. Nếu cấp trên và Tập đoàn Hoa Du không đồng ý, chúng ta có thể bán lại. Ít nhất thì công sức của tôi cũng không uổng phí."
Nghe vậy, Lưu Chân Đông vội vàng nhét tài liệu vào túi, lắc đầu nói: "Không, tuyệt đối không. Thứ này không được bán cho bất kỳ ai khác. Nguồn lực của chúng ta đã cạn kiệt rồi; bán cho ai cũng sẽ là một điều tồi tệ."
"Vậy thì hãy quay lại và bảo Bì Thanh nhanh chóng đưa ra quyết định, xem có làm hay không, và cho hắn một câu trả lời thẳng thắn."
Giang Dương, bắt chéo chân, thản nhiên nói: "Tôi bị mắc kẹt ở đây gần một năm rồi, đừng để chuyện này kéo dài mãi. Nếu các người định làm gì đó, hãy cử người xuống đây ngay lập tức. Chúng tôi đã được phê duyệt rồi, chỉ cần hoàn tất thủ tục lần cuối thôi."
Lưu Chân Đông nói: "Tôi sẽ suy nghĩ và xem xét cách báo cáo với ông ấy."
"Báo cáo cái quái gì chứ."
Giang Dương nói: "Cho dù có thành công hay không thì cũng đành vậy. Hãy nói với anh ta rằng đây là điều tốt nhất chúng ta có thể làm. Một khi Mobil và Index phục hồi, cơ hội như thế này sẽ không bao giờ đến nữa."
"Tôi đã trải nhựa tất cả những con đường có thể cho họ."
Giang Dương ngồi thẳng dậy, nhìn Lưu Chân Đông nghiêm túc nói: "Xin hãy nói với Bì Thanh rằng tôi phải trở về Trung Quốc trước Tết Nguyên Đán."
"Nhưng......"
Lưu Chân Đông muốn nói thêm vài điều nữa.
Giang Dương xua tay và nói: "Không có nhưng nhị gì hết. Đây không phải là cuộc thảo luận, đây là một thông báo."
"Không có gì quan trọng hơn ngày mùng mười Tết Nguyên đán."
Lưu Chân Đông hơi ngạc nhiên: "Ngày mùng mười Tết Nguyên Đán sao?"
"Ngày thứ mười của tháng."
Giang Dương đột nhiên im lặng và nhìn ra ngoài cửa sổ: "Vào ngày mùng mười, tôi cần đảm bảo mọi người xung quanh đều có há cảo ăn."