Vụ việc Huệ Linh Đại ở Quảng Châu vẫn đang tiếp diễn. Mặc dù bạo loạn đã được kiểm soát, nhưng trên TV và radio vẫn còn rất nhiều lời bàn tán về sự đáng thương của các chủ nợ và sự vô liêm sỉ của gia đình Vương Đại Hải.
Tin tức về việc các tuyến đường cao tốc và quốc lộ ở khu vực Hoa Châu bị chặn đột nhiên lan truyền, người dân địa phương đã lan truyền đủ loại tin đồn.
"Hoa Châu dạo này không yên bình lắm. Muốn đi xa thì thử đi tàu xem. Đường cao tốc kiểm tra rất nghiêm ngặt."
"Bạn có biết họ đang điều tra cái gì không?"
"Hình như họ đang bắt hai nữ nghi phạm bỏ trốn, một người tên là Bạch Linh và người kia tên là Vương Lệ."
Làng Dương Hà, ở ngoại ô phía bắc của Hoa Châu.
Một vài người phụ nữ đang ngồi xổm bên bờ sông giặt quần áo và nói chuyện, với vẻ mặt bí ẩn, như thể kẻ chạy trốn mà họ đang cố bắt là người trong gia đình họ.
Điền Tây đi ngang qua, trên tay ôm một giỏ rau, nghe vậy, anh ta sợ đến toát mồ hôi lạnh, vội vàng ấn mũ xuống, đi về phía một sân sâu trong hẻm.
Đây là một sân trong có hai ngôi nhà lớn lợp ngói và tường ngoài bằng gạch đỏ. Sân trong chiếm ba phần mười diện tích đất, vừa đủ để sử dụng.
Các vị thần cửa trên cánh cửa gỗ du cũ đã phai màu, nhưng những câu đối dán ở bên trái và bên phải trong dịp Tết Nguyên đán vẫn còn đó.
Câu đối đầu tiên: Thuận buồm xuôi gió, may mắn mỗi năm
Dòng thứ hai: Mọi việc đều diễn ra tốt đẹp và tiến triển từng bước
Biểu ngữ ngang: Chúc may mắn
Điền Tây ngẩng đầu nhìn câu đối, trong lòng cười khổ: "Ta mượn lời lành của mày."
Sau đó, anh ta đi vào sân, tay cầm một giỏ rau.
Anh ta phải phục vụ bữa tối cho cặp "cô gái trẻ" này.
Sân này là sân thuê.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=434]

Chủ đất ban đầu là một người dân làng Dương Hà. Sau khi làm ăn phát đạt, ông cùng gia đình bốn người chuyển về phía Nam 30 dặm và mua một căn nhà trong thành phố để định cư. Sân này bị bỏ trống.
Làng Dương Hà là một ngôi làng khá gần thành phố Hoa Châu. Nhiều người dân làng chọn cách lên thành phố làm việc, bỏ mặc sân nhà mình.
Kết quả là, một hiện tượng kỳ lạ đã xảy ra ở toàn bộ làng Dương Hà.
Người dân địa phương thuê nhà trong thành phố, trong khi người dân từ nơi khác thuê nhà ở làng Dương Hà.
Người dân địa phương thuê nhà trong thành phố vì sự tiện lợi, trong khi người ngoài thuê nhà ở đây vì giá rẻ.
Một khoảng sân rộng với hai căn nhà lợp ngói như thế này có giá chưa đến 2.000 tệ một năm, được coi là mức sống trung bình ở Hoa Châu. Dù sao thì thôn Dương Hà cũng thuộc thành phố Hoa Châu, vùng ngoại ô cũng là một quận.
Vì vậy, phần lớn dân làng Dương Hà giờ đều từ nơi khác đến Hoa Châu làm việc, nhất là những người mang theo gia đình. Số ít dân làng còn lại chủ yếu là người già yếu, phụ nữ trẻ em, hoặc những kẻ say xỉn vô công rồi nghề.
Trong sân có một cây bồ đề to. Điền Tây múc nước giếng, ngồi xổm trên đất, thò mông ra rửa rau, trông rất chuyên nghiệp.
Vừa rửa rau, anh vừa kể cho hai mẹ con đang đau khổ nghe được tin tức bên bờ sông: "Thưa bà, thưa cô, xem ra chúng ta tạm thời không thể đi đâu được. Giờ cả Hoa Châu đang đầy rẫy cảnh sát đang dò hỏi tung tích hai người. Tôi e rằng chuyện của Tổng giám đốc Vương không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."
Nói xong, hắn mới phát hiện Bạch Linh và Vương Lệ đều đang bận việc của mình, tựa hồ không nghe thấy gì, lúc này mới lắc đầu bất lực.
Vương Lệ véo mũi khi bước ra khỏi căn nhà gạch đỏ. Cô nói: "Chú Điền, sao trong phòng tắm lại không có bồn cầu? Hơn nữa, điều kiện vệ sinh ở đây tệ quá, ruồi nhặng bay tứ tung, hôi thối quá."
Điền Tây vừa rửa rau vừa nói: "Cô ơi, người dân nông thôn đi vệ sinh kiểu "ngồi xổm". Bên trong không phải có hai hàng gạch sao? Cứ giẫm lên là được."
Vương Lệ sững sờ, quay đầu nhìn vào nhà vệ sinh với vẻ không thể tin nổi: "Ngồi xổm... ở đây? Thật quá đáng..."
Bạch Linh từ trong phòng chính đi ra, nhìn Điền Tây rồi nói: "Điền Tây, hôm nay tôi muốn ăn đồ Quảng Đông. Tôi muốn ăn ngỗng quay và đậu phụ hấp hoa mận. À, còn có cả thịt viên Tứ Phúc nữa."
Điền Tây sửng sốt một chút, suýt nữa thì khóc: "Phu nhân, tôi..."
Bạch Linh dừng lại một chút rồi mới nhận ra tình hình hiện tại. Bà thở dài nói: "Cứ làm hết sức mình đi..."
Rau đã được rửa sạch, nhưng vấn đề đặt ra là làm sao để nhóm lửa.
Đúng là Điền Tây làm quản gia, nhưng dù sao cũng là quản gia của một gia đình giàu có. Anh ta không giỏi nấu nướng, huống chi là nhóm lửa.
Bạch Linh nhận trách nhiệm và nói rằng mình có thể làm được. Khi bà và cha chạy trốn, chính bà là người đốt củi.
Vương Lệ không tin, đứng ở cửa bếp nhìn.
Quả nhiên, ba phút sau, mẹ cô đã trở thành một chú hề.
bà ấy kéo ống thổi quá mạnh, chẳng những không nhóm được củi dưới nồi mà còn phả bồ hóng vào mặt. Chiếc váy trắng trơn của bà cũng bị vấy bẩn, trông bà thật lôi thôi.
Điền Tây không nhịn được nữa, cuối cùng đành phải mời hai bà ra khỏi bếp.
Dù sao thì đây cũng là sân nhà người khác. Nếu họ đốt nhà người ta, họ sẽ là người phải trả giá.
Bạch Linh và Vương Lệ đi vào phòng chính dọn dẹp, sau khi làm xong việc nhà mới nhận ra công việc của một bảo mẫu thật sự rất vất vả.
Việc quét nhà không hề dễ dàng, việc giặt ga trải giường không hề dễ dàng, việc lau sạch bàn ghế và ghế dài cũng không hề dễ dàng, và làm sao để đuổi lũ ruồi bay khắp nhà.
Đây là những vấn đề nan giải đối với người mẹ và cô con gái giàu có này.
Vương Lệ từng mơ tưởng về cuộc sống của một người bình thường và cũng mơ tưởng về những thời kỳ khó khăn.
Nhưng dù có nghĩ thế nào đi nữa, cô cũng không ngờ có ngày mình lại ngồi xổm trên một viên gạch, đi vệ sinh cùng một đàn ruồi vo ve. Cô không ngờ mình lại rơi vào tình cảnh khốn khổ đến mức không dám dùng điện thoại di động.
Mới ngày hôm qua, Vương Lệ còn đang nghĩ đến việc mua một chiếc xe thể thao mới và nhiều loại mỹ phẩm cao cấp.
Mỹ phẩm, túi xách và quần áo sắp được ra mắt.
Chỉ sau một đêm, họ đã rơi vào tình huống này.
Điền Tây bưng hai đĩa thức ăn màu đen vào sân, đặt lên bàn trước ánh mắt ngạc nhiên của Bạch Linh và Vương Lệ.
Vương Lệ dùng ngón tay chọc vào một trong những chiếc đĩa và tò mò hỏi: "Đây là món ăn gì vậy?"
Điền Tây hắng giọng nói: "Tiểu thư, đây là thịt lợn kho."
Bạch Linh và Vương Lệ nhìn nhau.
Một số người nghi ngờ rằng món thịt lợn kho họ đã ăn trước đó là đồ giả.
Bạch Linh cầm một miếng, bỏ vào miệng cắn một miếng, sau đó nhổ xuống bàn, nảy lên hai lần để làm nó cứng hơn.
"Điền Tây, thịt kho này giống như miếng cao su, tôi không thể cắn được."
Bạch Linh khẽ nhíu mày.
Điền Tây nghiêm túc nói: "Phu nhân, đây chính là công thức nấu thịt lợn kho kiểu Bắc chính thống."
Bạch Linh giật mình: "Kiểu Bắc?"
Điền Tây nói: "Vâng, thưa bà."
Vương Lệ cũng cắn một miếng rồi nhổ vào tay: "Tôi không tin. Tôi chưa từng nghe nói có phe phái nào làm thịt kho cả."
Điền Tây thở dài bất lực: "Được rồi, tôi cũng không biết nấu ăn."
Ba người nhìn nhau chằm chằm, cuối cùng kết thúc bữa tối bằng cách ăn bánh bao hấp kèm với cải muối bào sợi vừa mua.
Mặt trời lặn sau núi và bầu trời dần tối sầm lại.
Bóng đèn màu vàng cam trong sân nhấp nháy, đủ loại côn trùng lạ bay xung quanh bóng đèn, thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng lách tách.
"Bùm!"
Vương Lệ đưa tay vỗ vào chân phải, phát hiện một con muỗi chết, trên da trắng nõn còn vương chút máu, cô oán giận nói: "Tao còn chưa no, còn phải cho mày ăn."
Tiếng hét của Bạch Linh vang lên từ phòng chính: "Có chuột! Có chuột! A!!!"
Nghe vậy, Điền Tây vội vàng cầm chổi chạy vào: "Đâu, đâu? Con chuột đâu rồi?"
Sau đó là tiếng hét của Điền Tây: "A!!!!!! Có chuột kìa!!! A!!!"