"Cảnh sát đâu? Cảnh sát đâu rồi?!"
Tô Thanh Hoa vội vã tiến về phía trưởng công an, chỉ tay vào Giang Dương phía sau và hét lớn: "Ông là trưởng công an! Hắn ta hành hung người khác, đánh phó chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc, tại sao ông không làm gì?!"
Vị giám đốc lùi lại một bước, liếc nhìn Tô Thanh Hoa với vẻ khinh thường, rồi tiến về phía Giang Dương.
"Anh Giang."
Vị giám đốc cúi đầu nhẹ và kính cẩn hỏi Giang Dương: "Tôi có thể giúp gì thêm cho anh nữa không?"
Giang Dương liếc nhìn vị giám đốc, rồi nhìn sang các doanh nhân nước ngoài và nói bằng giọng trầm: "Tôi thực sự xin lỗi, tôi đang giải quyết một số việc gia đình. Mong quý vị thông cảm vì sự ồn ào này."
"Tôi xin hứa với tất cả các bạn rằng Venezuela là một vùng đất hòa bình và yên bình, không có bè phái và các kênh ngầm."
Giang Dương chỉ tay vào Chu Lệ Phương đang nằm dưới đất: "Một kẻ phản bội như thế này không đại diện cho người dân Trung Quốc, huống chi là hàng trăm nghìn người Trung Quốc đang kinh doanh ở Venezuela."
"Với tư cách là một thành viên của Trung Quốc, tôi thành thật xin lỗi tất cả mọi người có mặt về những gì đã xảy ra tối nay. Tôi rất tiếc vì mọi người đã phải chứng kiến sự việc đáng xấu hổ này."
"Tôi đảm bảo với mọi người rằng những chuyện như đã xảy ra tối nay sẽ không bao giờ tái diễn trong cộng đồng người Hoa."
Giang Dương đứng khoanh tay sau lưng: "Trung Quốc luôn coi trọng các nguyên tắc ứng xử, nhưng trong bối cảnh thương mại quốc tế phát triển nhanh chóng hiện nay, việc một số kẻ đầu cơ nước ngoài lan truyền những hành vi bất chính và làm tổn hại danh tiếng đất nước là điều không thể tránh khỏi. Nếu những chuyện tương tự xảy ra trong tương lai, các bạn có thể đến gặp An Mỹ, chủ tịch tập đoàn AO. Tôi tin rằng dưới sự lãnh đạo của cô ấy, Venezuela, mảnh đất màu mỡ cho kinh doanh, sẽ ngày càng trở nên trong sạch hơn."
Nói xong, Giang Dương khẽ cúi đầu.
Cả hội trường im lặng, chỉ còn nghe thấy những giọng phiên dịch rất nhỏ từ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Giang Dương đứng thẳng người, chỉnh lại áo sơ mi một chút rồi nói: "Tôi hy vọng sự việc nhỏ này không làm các vị giật mình. Bữa tiệc vẫn tiếp tục. Tôi sẽ chuẩn bị rượu ngon và những người phụ nữ xinh đẹp để trò chuyện với các vị về phong tục và văn hóa Venezuela, và có thể sẽ có cả một buổi khiêu vũ. Chúc các vị có một buổi tối vui vẻ và thoải mái."
Nói xong, anh nhìn Tổ Sinh Đông rồi chỉ vào Chu Lệ Phương đang nằm trên đất.
Tổ Sinh Đông hiểu ý và lập tức ra lệnh cho hai binh sĩ đặc nhiệm khiêng Chu Lệ Phương đang bất tỉnh ra khỏi khu vực đó.
Khi Giang Dương đi ngang qua An Mỹ, anh dừng lại và im lặng một lúc trước khi nói: "Sáng mai tôi sẽ đến gặp Charles và báo cho ông ấy biết về việc hủy bỏ Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc."
An Mỹ gật đầu: "Đã hiểu."
Giang Dương gật đầu và nhìn Natasha: "Tôi xin lỗi vì đã làm cô giật mình."
Natasha khẽ lắc đầu, và ngay khi cô định nói điều gì đó, Giang Dương đã bước đi mất.
Sau khi Giang Dương rời đi, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Không chỉ cảnh sát trưởng và các sĩ quan, mà cả các doanh nhân nước ngoài đến từ nước ngoài cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau bầu không khí ngột ngạt.
Điều đó thật đáng sợ.
Một trong những người phụ nữ ngoại quốc vỗ ngực và nói: "Người đàn ông này thật đáng sợ..."
Một người đàn ông da đen khác, vẫn còn bàng hoàng, nói: "Thật là ngột ngạt!"
Natasha ngơ ngác nhìn về phía cửa. Hoàng Đức Phát nhanh chóng chạy đến và hỏi nhỏ: "Natasha, em có sao không?" "Em... em không sao."
Natasha dùng tay phải vuốt ve cổ tay bị bầm tím do Chu Lệ Phương siết chặt: "Hắn ta thật dã man."
Hoàng Đức Phát nhìn về phía cửa, rồi quay lại nhìn Natasha và hỏi: "Ý em là ông Giang?"
Natasha gật đầu: "Vâng."
Hoàng Đức Phát nói: "Hắn ta là người như vậy; hắn không hề ra hiệu gì khi bắt đầu đánh người..."
Natasha khẽ gật đầu, dường như đang chìm trong suy nghĩ.
Sau đó, cô ta nhìn Hoàng Đức Phát và hỏi: "Sao anh biết nhiều thế?"
Hoàng Đức Phát cười gượng: "Tôi cùng quê với hắn. Gã này lúc nào cũng thích gây gổ. Hồi còn điều hành một xưởng nước giải khát nhỏ, hắn đã thế rồi, giờ làm ông chủ lớn thế này mà vẫn dùng bạo lực với những bất đồng nhỏ nhặt nhất.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=939]

Thật đáng sợ..."
Hoàng Đức Phát vẫn cảm thấy nỗi sợ hãi dai dẳng mỗi khi nghĩ về những chuyện đó.
Anh ta không bao giờ quên được cảnh khi ép Trần Lan hát tại khách sạn Thạch Sơn và bị chà xát xuống đất.
Anh ta chỉ mong rằng những câu chuyện và hình ảnh này sẽ mãi mãi được chôn vùi trong ký ức của anh, và mọi người sẽ quên đi chuyện đó.
Hoàng Đức Phát thực sự muốn trở thành bạn thân suốt đời của Giang Dương, hoặc ít nhất là người lạ, chứ không bao giờ là kẻ thù.
Natasha nhìn Hoàng Đức Phát và nói: "Trông anh không được khỏe lắm."
Hoàng Đức Phát nói: "Chu Lệ Phương rất tức giận."
Natasha gật đầu rồi hỏi: "Anh rể, em có thể hỏi anh một câu được không?"
Hoàng Đức Phát nhìn cổ tay Natasha với vẻ đau lòng và muốn xoa bóp giúp cô, nhưng Natasha đã đẩy anh ra.
"Cứ hỏi đi."
Hoàng Đức Phát nhìn bàn tay phải của Natasha rụt lại, nói với vẻ tiếc nuối, ánh mắt vẫn nhìn cổ tay cô với nỗi đau lòng.
Natasha nhìn về phía cửa và nói: "Đàn ông Trung Quốc có đánh vợ không? Nếu tôi lấy một người đàn ông Trung Quốc và làm anh ta buồn, liệu anh ta có đối xử tàn bạo với tôi như vậy không?"
"Tất nhiên rồi!"
Hoàng Đức Phát nói: "Đàn ông Trung Quốc nổi tiếng là hay đánh vợ! Và họ đánh rất tàn bạo!"
"À..."
Natasha nhìn Hoàng Đức Phát với vẻ không tin vào mắt mình.
Hoàng Đức Phát nói: "Để tôi nói cho cô biết, Natasha, những người đàn ông Trung Quốc như anh rể cô gần như tuyệt chủng rồi. Anh ấy tận tâm, trung thành, thông minh, coi trọng gia đình và dịu dàng - hội tụ cả năm phẩm chất đó. Quan trọng hơn hết, anh ấy rất yêu thương vợ mình!"
Năm ngón tay lần lượt được giơ ra trước mặt Natasha.
Hoàng Đức Phát tiếp tục: "Chín trong mười người đàn ông Trung Quốc đánh vợ, và người cuối cùng còn hiền lành chính là anh rể của cô, Hoàng Đức Phát."
Natasha và Udila liếc nhìn nhau.
"Vậy... đàn ông Trung Quốc thường dùng gì để đánh nhau?"
Hai cô gái hỏi gần như đồng thời, đầy tò mò.
Hoàng Đức Phát nhìn hai người họ với vẻ hơi khó chịu, đảo mắt rồi nói: "Cứ dùng cái nào tiện nhất."
"Bàn, ghế dài, roi, thắt lưng-- họ dùng bất cứ thứ gì có thể vớ được."
Hoàng Đức Phát khoanh tay và nói với vẻ bực bội. Udila liền lấy tay che miệng khi nghe thấy vậy.
"Ôi chúa ơi..."
Má Natasha ửng hồng: "Một cái roi, một cái thắt lưng..."
"Đàn ông Trung Quốc..."
"Thật biến thái..."
Hai cô gái nhìn nhau và đồng thời đỏ mặt.
Hoàng Đức Phát sững sờ, nhìn hai người họ với vẻ không tin nổi: "Các người đang nghĩ gì vậy! Ý tôi là các người thực sự muốn đánh mạnh đấy!"
Natasha vẫy tay: "Được rồi, được rồi, các anh cứ bắt tay vào làm đi."
Sau đó, cô ta kéo Udila đi.
Hoàng Đức Phát đứng đó, sững sờ, hồi lâu.
"Ý cô là gì?"
"Háo hức quá nhỉ?!"
Hoàng Đức Phát đuổi theo hai cô gái, vừa nói: "Natasha, đừng đi tìm đàn ông Trung Quốc khác nữa. Nhìn anh rể của em kìa. Anh ấy rất hiền lành, không hề thô lỗ chút nào..."
Phía bên kia.
Trưởng cảnh sát và các sĩ quan cũng rời khỏi hiện trường và nhanh chóng trở về xe cảnh sát ở tầng dưới.
Đêm tối mịt, bầu trời lấp lánh sao, và lối vào khách sạn vẫn sáng rực.
Khi đoàn xe Mercedes-Benz G260 và Land Cruiser màu đen từ từ rời đi, một trong những viên cảnh sát cuối cùng không thể cưỡng lại được sự tò mò và hỏi.
"Thưa giám đốc, gã người Hoa họ Chu vừa nãy quá ngạo mạn. Sao giám đốc không cho chúng tôi nổ súng?"
Vị giám đốc ngồi ở ghế sau nói: "Dù ông ta có kiêu ngạo đến đâu, ông ta vẫn là người Trung Quốc, là đồng hương của ông Giang. Ông Giang là khách quý của ông Charles và là ông chủ của công ty AO. Sự phát triển của Venezuela gắn bó mật thiết với sự tồn tại của công ty AO. Nếu chúng ta dùng biện pháp cưỡng chế đối với ông ta, chúng ta có thể phải đối mặt với sự lên án mạnh mẽ từ hàng trăm nghìn doanh nhân Trung Quốc."
"Họ không quan tâm sự thật là gì."
"Nếu anh thực sự bắn chết hắn ta ngay trong khách sạn lúc nãy, thì bản chất của vụ việc sẽ hoàn toàn khác."
Vị giám đốc nhìn ra cửa sổ và thở dài: "Hãy để họ tự lo liệu việc của mình. Nếu có côn đồ trong số người Trung Quốc, thì người Trung Quốc nên tự giải quyết. Tôi tin rằng người nào có thể trở thành khách của ông Charles sẽ có thể xử lý những vấn đề này một cách thích đáng."
Viên cảnh sát nói: "Vừa nãy, tôi suýt nữa không kìm được nổi..."
Vị giám đốc liếc nhìn viên cảnh sát và nói đầy ẩn ý: "May mắn là anh đã kiềm chế, nếu không, tôi nghĩ tối nay chúng ta mới là người phải chịu thiệt hại."
"Nhưng thưa Giám đốc, ông Giang đã đánh người đàn ông Trung Quốc họ Chu kia thậm tệ trước mặt nhiều người như vậy và giải tán Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc. Ông ta không sợ sao..."
Vị giám đốc mỉm cười nhẹ: "Ông ấy không sợ, và hàng trăm nghìn doanh nhân Trung Quốc kia cũng sẽ không nói gì nhiều, bởi vì ông ấy đang giải quyết chuyện gia đình."
Thấy viên cảnh sát không hiểu, vị trưởng ban tham mưu không giải thích thêm.
"Một khi bạn hiểu được văn hóa của đất nước đó, bạn sẽ hiểu những nguyên tắc này. Đây là những điều mà đất nước chúng ta sẽ không bao giờ học được. Hãy lái xe đi."