Giang Dương và Bì Thanh gặp nhau.
Lần này, hai người đã trò chuyện rất lâu, chủ yếu về xu hướng ngành công nghiệp ở Trung Quốc trong những năm gần đây.
Giống như cuộc trò chuyện giữa An Hoài Tĩnh và Phương Văn Châu ở Hoa Châu vài tháng trước.
Tuy nhiên, lần này, Bì Thanh đã thảo luận vấn đề một cách kỹ lưỡng hơn và trực tiếp chỉ ra những điểm yếu trong cải cách kinh tế.
Trong bối cảnh Trung Quốc hiện nay, nền kinh tế cần phải phát triển mạnh mẽ, điều này đòi hỏi một nền tảng vững chắc.
Nếu người dân gửi toàn bộ tài sản vào ngân hàng, họ sẽ không bao giờ có thể luân chuyển được của cải của mình.
Nếu của cải không được lưu thông, toàn bộ nền kinh tế Trung Quốc sẽ trì trệ, không có gì lạ khi ngân khố sẽ cạn kiệt.
Năm 1998, chính phủ mạnh mẽ thúc đẩy lĩnh vực bất động sản; năm 1999, họ cải cách các doanh nghiệp nhà nước; và năm 2000, họ khuyến khích tư nhân hóa doanh nghiệp, bao gồm hỗ trợ niêm yết các doanh nghiệp cao cấp và thúc đẩy giao dịch cổ phiếu, chứng khoán và ngoại hối. Tất cả các chính sách này đều nhằm mục đích vực dậy thị trường trì trệ này.
Quyết định như vậy rất rủi ro và có hai mặt.
Trong tương lai, những quyết định này rất có thể dẫn đến một số hậu quả tiêu cực.
Ví dụ, một bong bóng kinh tế khổng lồ có thể vỡ, dẫn đến suy thoái kinh tế nghiêm trọng và thậm chí là nguy cơ lạm phát. Gần đây hơn, một lượng lớn người lao động trên khắp cả nước đã bị sa thải và đang chờ việc làm, gây ra một làn sóng sa thải quy mô lớn.
Đây đều là những hậu quả tiêu cực của quyết định đó.
Quốc gia này cần tiền để phát triển cơ sở hạ tầng, cải thiện hình ảnh quốc tế, quan trọng hơn cả là để giải quyết mối quan hệ ngoại giao thù địch.
Xuyên suốt lịch sử, bài học về sự lạc hậu dẫn đến xâm lược đã dạy cho đất nước này một bài học đau đớn.
Nhiệm vụ cấp bách nhất của Trung Quốc lúc này là tăng cường an ninh biên giới.
Ít nhất, chúng ta cần có sức mạnh cơ bản để chống lại những con hổ, báo, chó rừng và sói đang nhắm đến Trung Quốc.
Tăng cường an ninh biên giới quốc gia là điều nói thì dễ hơn làm.
Đối với một quốc gia gần như không có gì về quân sự, công nghệ và ngoại giao, số tiền cần thiết để bắt kịp những cường quốc đó là vô cùng lớn.
Việc vực dậy nền kinh tế quốc gia của Trung Quốc là một nhiệm vụ cấp bách không thể xem nhẹ.
Điều này đã dẫn đến bức tranh kinh tế mà chúng ta thấy ngày nay.
Ngành bất động sản phát triển nhanh chóng, sự xuất hiện của các doanh nghiệp tư nhân đã giải quyết được vấn đề tái tuyển dụng cho một lượng lớn công nhân bị sa thải.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1122]

Quan trọng hơn cả, nền kinh tế Trung Quốc đã được hồi sinh.
Các chính sách khuyến khích người dân mua nhà có thể tập trung toàn bộ giá trị do người dân bình thường tạo ra vào tay chính phủ.
Việc hỗ trợ đáng kể cho các doanh nghiệp tư nhân có thể dẫn đến các giao dịch trên thị trường diễn ra thường xuyên hơn.
Chừng nào toàn bộ tiền bạc trong nước vẫn lưu thông trên thị trường, thì Bộ Tài chính sẽ không phải lo lắng về việc hết tiền.
Đây là một bước quan trọng và tất yếu trong quá trình phát triển kinh tế của Trung Quốc.
"Bất động sản có thể cứu vãn nền kinh tế quốc gia tạm thời, nhưng không thể cứu vãn mãi mãi. Bất kỳ mặt hàng nào vượt quá giá trị của chính sản phẩm đó cuối cùng cũng sẽ trở thành bong bóng và biến mất. Đây là một sự thật không thể phủ nhận."
Bì Thanh ngồi trên ghế sofa nhìn Giang Dương và nói: "Do đó, trong tương lai, việc các doanh nghiệp nhà nước của chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ, phát triển nhanh chóng, thậm chí vươn lên sẽ đóng vai trò then chốt đối với nền kinh tế đất nước."
"Đây là lý do tại sao chúng ta kiểm soát giá cả các sản phẩm nhập khẩu thông qua thuế."
Lúc này, Bì Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Tôi hiểu."
Giang Dương nhìn Phi Thanh: "Ý ông Bì là tôi nên tăng giá xe Corvette, từ đó gián tiếp bảo vệ sự phát triển ổn định của ngành công nghiệp ô tô trong nước."
Bì Thanh dừng lại một lát rồi nói: "Không chỉ các thương hiệu thuộc tập đoàn Cá Mập Trắng của các anh, mà cả Mercedes-Benz, BMW, Audi và tất cả các thương hiệu xe hơi nước ngoài nữa. Chúng tôi kiểm soát tất cả theo cùng một cách."
"Chỉ bằng cách tăng giá các loại xe này, chúng ta mới có thể tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các nhà sản xuất ô tô trong nước."
Bì Thanh nhìn Giang Dương: "Trong tương lai, thị trường của chúng ta không thể hoàn toàn nằm trong tay người khác. Ngành công nghiệp ô tô có tiềm năng phát triển rất lớn, nhưng nhiều thương hiệu xe hơi Trung Quốc đang tụt hậu nghiêm trọng về quy trình sản xuất. Để tồn tại, chúng ta phải tạo thêm không gian phát triển cho họ."
"Điều duy nhất chúng tôi có thể cung cấp là lợi thế về giá cả."
Giọng Bì Thanh nặng trĩu: "Mua một chiếc xe nhập khẩu có giá 300.000 hoặc 500.000 nhân dân tệ, nhưng mua một chiếc xe trong nước chỉ tốn 100.000 hoặc 200.000 nhân dân tệ. Với lợi thế về giá này, các thương hiệu xe hơi trong nước có cơ hội tồn tại."
Giang Dương châm một điếu thuốc và hỏi: "Nếu tôi đưa Corvette vào dưới sự bảo trợ của Cá Voi Xanh thì sao? Nói cách khác, nếu tôi biến Corvette thành một chiếc xe sản xuất trong nước, liệu giá cả có cần phải điều chỉnh không?"
"nhu cầu."
Bì Thanh nói không chút do dự: "Ở Trung Quốc ngày nay, mỗi ngành công nghiệp phải phát triển theo tình hình hiện tại, tức là phát triển và tiến lên theo kế hoạch. Trật tự và quá trình phát triển của toàn ngành không thể bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của một doanh nghiệp hay một thương hiệu nào đó."
"Ông sợ tôi sẽ độc chiếm thị trường, phải không?"
Giang Dương hít một hơi thuốc và nói: "Tôi hiểu rồi."
Sau khi suy nghĩ một lát, anh nói thêm: "Tôi chấp nhận việc điều chỉnh giá cả thị trường."
...
Khi Giang Dương rời khỏi văn phòng của Bì Thanh, trời đã bốn giờ chiều.
Bạch Thừa Ân đỗ xe ở tầng dưới và mở cửa xe khi thấy Giang Dương bước ra khỏi tòa nhà văn phòng.
Giang Dương bước vào xe và cửa xe đóng lại.
Bạch Thừa Ân liếc nhìn giờ rồi nói: "Anh nói khá lâu rồi đấy."
Giang Dương gật đầu.
Bạch Thừa Ân hỏi: "Cuộc đàm phán diễn ra thế nào? Chúng ta có cần điều chỉnh giá xe không?"
Giang Dương gật đầu lần nữa và hít một hơi nhẹ: "Cần phải điều chỉnh... và nhìn tình hình thì có khá nhiều thứ cần được điều chỉnh."
"Tăng hay giảm?"
Bạch Thừa Ân tò mò. Giang Dương chỉ tay lên nóc xe.
Bạch Thừa Ân lập tức hiểu ra, lắc đầu bất lực, khởi động xe và lái ra đường.
"Thành thật mà nói, tôi không hiểu rõ các tiêu chuẩn kiểm soát hiện hành đối với xe nhập khẩu trong ngành công nghiệp ô tô."
Bạch Thừa Ân nắm chặt vô lăng bằng cả hai tay và nói: "Lấy Santana làm ví dụ. Giá của nó ở nước ngoài chỉ khoảng 60.000 đến 70.000 nhân dân tệ. Nhưng khi đến tay người dân chúng tôi, giá lên tới 200.000 nhân dân tệ, thậm chí có chiếc còn cao hơn nữa."
"Cùng một chiếc xe, cùng một cấu hình, nhưng chi tiêu của người tiêu dùng vẫn như cũ!"
Bạch Thừa Ân buồn bã nói: "Tiền của chúng ta đâu có mọc trên cây, vậy tại sao chúng ta lại phải tiêu ít hơn một nửa so với người khác?"
"Không ai ép buộc anh phải mua nó cả."
Giang Dương ngả người ra sau ghế phụ: "Chẳng phải chúng ta có rất nhiều thương hiệu trong nước để mua sao? Giá cả cũng rẻ hơn nữa. Nếu anh thấy Santana đắt quá, anh có thể mua Hạ Lợi."
Bạch Thừa Ân lầm bầm: "Tôi thấy điều này quá bất công. Tất cả sự kiểm soát và quản lý này, cuối cùng chẳng phải người dân thường mới là người chịu thiệt thòi sao?"
Giang Dương nói một cách khinh thường: "Nếu không mua thì không thiệt; nếu mua thì chắc chắn sẽ thiệt. Đó chính xác là hiệu quả mà đồng chí Bì muốn. Nếu không thì tại sao ông ta lại đánh thuế cao như vậy đối với xe nhập khẩu?"
"Nếu anh không mua, đó đương nhiên là kết quả tốt nhất. Mặt khác, ngay cả khi anh mua một chiếc xe nhập khẩu, phần lớn lợi nhuận cũng sẽ không chảy ra nước ngoài. Đó gọi là giữ lợi nhuận trong gia đình, hiểu chứ?"
Bạch Thừa Ân trừng mắt nhìn hắn: "Anh giỏi mưu mô thật đấy, có rất nhiều mánh khóe trong tay."
Nghe vậy, Giang Dương bật cười: "Anh không nghĩ đến chuyện đó sao? Chúng ta tụt hậu xa như vậy, thế mà vẫn có thể chống chọi được với những kẻ bất lương như Mỹ, Anh, Nhật Bản và Đức, ngày nào cũng giao tranh với chúng. Nhưng cuối cùng, không ai trong số họ có thể giành được lợi thế nào trước chúng ta. Tại sao lại như vậy?"
Bạch Thừa Ân nhìn Giang Dương với vẻ tò mò: "Tại sao?"
Giang Dương cười lớn: "Chính vì các lãnh đạo cấp cao của chúng ta quá xảo quyệt, nếu không thì bọn khốn đó đã ăn thịt chúng ta từ lâu rồi, không còn lại một mẩu nào. Làm sao mà có cơ hội lựa chọn giữa Santana và Hạ Lợi chứ? Thật là vớ vẩn!"
"Các quan chức ở đây không có kỹ năng nào khác ngoài kỹ năng đó, nhưng họ rất xảo quyệt."
Giang Dương nằm thoải mái trên ghế, vươn tay chạm vào làn gió ngoài cửa sổ: "Bất kỳ huyện trưởng nào ở vùng chúng ta nếu được cử đến Mỹ đều có thể gây hỗn loạn cho đám người nước ngoài đó. Nếu không tin tôi, hãy thử cử Tổng thống Bush của Mỹ đến huyện Thạch Sơn của chúng ta làm huyện trưởng xem. Nếu ông ta làm việc tử tế được thì đúng là phép màu rồi. Ông ta sẽ khóc lóc van xin được về quê trong vòng ba ngày."
Bạch Thừa Ân nghe vậy liền cười khẩy: "Đúng vậy. Làm quan ở đây không dễ. Nếu lão già đó mà lên làm huyện trưởng huyện Thạch Sơn, chỉ riêng các trưởng thôn thôi cũng đủ làm khó lão ta rồi, haha."
Gió ngoài cửa sổ nhẹ thoảng. Giang Dương mỉm cười nháy mắt với Bạch Thừa Ân: "Lễ nghi xã giao..."