Mưa ngoài cửa sổ dường như đã giảm bớt.
Giang Dương băng bó vết thương cho Tư Mộ, sau đó giúp cô nằm xuống ngủ rồi đứng dậy kéo rèm lại.
Lúc này, Tư Mộ rất ngoan ngoãn, nằm nghiêng trên giường, chớp mắt, sẵn sàng lắng nghe câu chuyện.
Giang Dương ngồi xuống ghế, mở sách ra và ngáp.
Tư Mộ nói: "Chú ba, chú buồn ngủ à?"
Giang Dương gật đầu: "Có một chút."
Tư Mộ nói: "Anh có thể hút một điếu thuốc để tỉnh táo hơn."
Giang Dương hơi giật mình, rồi cười nói: "Nhóc con, tôi tưởng cô đổi ý muốn tôi ngủ tiếp chứ."
Tư Mộ cười khẽ và úp mặt vào gối: "Để tôi ngủ trước đã, nếu không chúng ta cũng không ngủ được, phải không?"
Giang Dương liếc nhìn Tư Mộ, phớt lờ cô ta, ngả người ra sau ghế, bắt chéo chân và bắt đầu đọc cuốn sách từ đầu.
"Thép được tôi luyện như thế nào", Ostrovsky.
Giọng nói của Giang Dương vang lên, và Tư Mộ nhắm mắt lại.
Căn phòng tĩnh lặng, chỉ có giọng nói của Giang Dương vang vọng, không quá to cũng không quá nhỏ.
"Pavel Korchagin bị đuổi học năm mười hai tuổi."
"Lý do là vì cậu ấy đã tranh cãi với thầy giáo về một số điều mà vị linh mục, người được cả thế giới kính trọng, đã nói."
"Ngày hôm đó..."
Nói với nhịp độ đều đều, Giang Dương ngả người ra sau ghế, lắng nghe tiếng mưa ngoài cửa sổ và bắt đầu đọc câu chuyện về nhân vật chính, Pavel Korchagin.
Thỉnh thoảng ngoài cửa sổ vẫn vang lên tiếng sấm, nhưng âm thanh không còn lớn như trước nữa.
Tư Mộ lắng nghe câu chuyện và dần dần chìm vào giấc ngủ, trên môi nở một nụ cười nhẹ.
"Sáng hôm sau, gần một nghĩa trang Do Thái cổ ở vùng ngoại ô, hai công nhân đường sắt bị bắn chết. Quân Đức đã tìm thấy súng trường giấu trong nhà họ..."
Trước khi chúng tôi kịp nhận ra, một vệt sáng đã xuất hiện bên ngoài xuyên qua rèm cửa.
Giang Dương liếc nhìn Tư Mộ đang ngủ, rồi nhìn những vết đạn khắp tường, sau đó mỉm cười bất lực.
Anh đặt cuốn sách lên bàn cạnh giường, rồi đứng dậy và nhẹ nhàng vén rèm cửa.
Trời đã tạnh mưa, và nhiều cây nhỏ bị gió quật ngã, nghiêng ngả về một phía.
Mở cửa sổ ra, không khí bên ngoài có vẻ hơi mát.
Giang Dương rùng mình, rồi đóng cửa sổ lại và kéo rèm lên.
Anh kéo chăn đắp cho Tư Mộ chặt hơn một chút rồi tắt đèn bàn.
Vừa định rời đi, một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại nắm lấy cổ tay Giang Dương.
"Tôi muốn ăn... thịt bò hầm với cà rốt... và thêm... rau mùi..."
Tư Mộ bĩu môi, có vẻ như đang có một giấc mơ rất ngọt ngào.
Giang Dương nhẹ nhàng rụt tay vào dưới chăn rồi rời khỏi phòng.
Trong hành lang, anh giơ cổ tay lên xem giờ; lúc đó đã là 5 giờ 30 sáng.
Sau tất cả những ồn ào đó, Giang Dương đã hoàn toàn tỉnh táo.
Anh vừa liếc nhìn ra ngoài cửa sổ tầng hai và thấy nhiều cây xanh trong vườn đã bị hư hại do gió mạnh đêm qua.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=858]

Một số cây thậm chí còn bị bật gốc, và nhiều bông hoa nằm ngang trên đất, trông khá thảm hại.
Anh không có tâm trạng ngủ lúc này, nên tôi sẽ xuống nhà, lấy xẻng và các dụng cụ khác, rồi dọn dẹp vườn.
Thời tiết ở Venezuela rất kỳ lạ.
Có người nói ở đây quanh năm đều là mùa hè, và bạn hầu như không bao giờ thấy tuyết.
Tuy nhiên, không khí vẫn có thể rất lạnh trong những điều kiện thời tiết bất thường, đặc biệt là vào buổi sáng và ban đêm.
Trang phục của Giang Dương khá giản dị; anh mặc quần đùi chỉ đến đầu gối, một chiếc khăn choàng hở tay và một chiếc áo khoác đen dài đến bắp chân.
Anh bật vòi nước và vẩy nước lên mặt, rồi bắt đầu dọn dẹp những chậu cây nằm rải rác khắp nơi.
Đầu tiên, nước trong vườn được bơm hết, sau đó người ta đào các hố mới, trồng cây và lấp đất, cuối cùng là san phẳng mặt đất vườn.
Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, anh đã ướt đẫm mồ hôi.
Khi Giang Dương dọn dẹp xong khu vườn và cầm vòi nước rửa đất, mặt trời đã lên cao.
Vương Phong ra sân rửa mặt và rất ngạc nhiên khi thấy Giang Dương. Rõ ràng là anh ta không ngờ rằng ông chủ kiêu ngạo Giang lại đi dọn dẹp hoa lá sớm như vậy, huống chi là làm "việc đồng áng".
Đôi dép lê dính đầy bùn, quần short và áo ba lỗ khiến anh ta trông giống hệt một chàng nông dân trẻ.
"Giám đốc Giang, sao anh dậy sớm thế?"
Vương Phong, tay cầm bàn chải đánh răng và cốc, mỉm cười nói.
Giang Dương liếc nhìn lại và lau mồ hôi: "Tôi không ngủ chút nào cả."
Sau đó, anh đứng dậy, xoa lưng dưới và hít thở sâu vài lần, nói: "Khó quá, lưng tôi hơi mỏi rồi."
Vương Phong có vẻ hiểu ra điều gì đó, và liếc nhìn Giang Dương đầy ẩn ý: "Giám đốc Giang, anh vẫn nên chăm sóc sức khỏe của mình."
Giang Dương gật đầu: "Sức khỏe của tôi khá tốt."
Vương Phong nhìn Giang Dương: "Tôi có thể thấy rằng thể lực của anh rất tốt khi có thể dọn dẹp khu vườn sau cả một đêm làm việc."
Giang Dương hơi giật mình và quay sang nhìn Vương Phong.
Vương Phong đã ngồi xổm xuống đất và đánh răng.
Sau khi uống một ngụm nước, Vương Phong ngẩng đầu lên và khịt mũi rồi nhổ nước ra vườn.
"Giám đốc Giang, chúng ta ăn sáng món gì vậy?"
Giang Dương cắm xẻng xuống đất, lắc cổ rồi bước vào trong: "Thịt bò kho cà rốt."
Sau khi suy nghĩ một lát, anh ấy nói thêm: "Cho thêm rau mùi vào."
Nói xong, anh đi lên lầu.
Vương Phong đứng đó, sững sờ, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Ăn thịt bò kho cà rốt cho bữa sáng, mà còn muốn thêm rau mùi nữa sao?"
"Anh thường không ăn những món ăn nặng bụng như vậy vào bữa trưa hoặc bữa tối sao?"
Vương Phong thoáng bối rối, rồi chợt nhận ra: "Thương thật, dù sao tôi cũng đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, việc bổ sung lại vào buổi sáng là chuyện bình thường..."
Trong khi Vương Phong đang học nấu ăn từ cuốn "Cẩm nang nấu ăn toàn tập" và thái thịt bò trong bếp, Giang Dương đã tắm rửa, thay bộ vest chỉnh tề và xuống nhà.
"Giám đốc Giang, anh không định ăn à?"
Vương Phong thò đầu ra khỏi bếp và hỏi.
Giang Dương vẫy tay: "Đội sửa chữa mà Ngô Đạo Hồng tìm được đã đến rồi. Tôi sẽ đi nói chuyện với họ về việc sửa chữa và bố trí nội thất."
Vương Phong nói: "Chắc hẳn có người ở văn phòng rồi. Giám đốc Lưu chắc hẳn đã về rồi, phải không?"
Giang Dương lắc đầu: "Chúng ta đi xem thử. Tôi thực sự không thoải mái với gu thẩm mỹ của Ban Tồn."
Nói xong, anh bước ra khỏi phòng khách và đi về phía sân trong.
Mặc tạp dề, Vương Phong nhìn bóng dáng Giang Dương khuất dần và nhận xét: "Giới trẻ quả thật tràn đầy năng lượng."
Anh ta liếc nhìn lên lầu, rồi lắc đầu và tặc lưỡi lần nữa: "Mối quan hệ ở đây rối rắm quá."
Biệt thự riêng và văn phòng không cách nhau xa lắm, khoảng ba ki-lô-mét.
Để tiết kiệm thời gian, Giang Dương đã vẫy một chiếc xe ba bánh chở khách được cải tạo từ xe máy.
Chiếc xe có hình dáng giống như xe ngựa kéo thời Trung Quốc cổ đại, nhưng đã được điều chỉnh về cấu trúc; những con ngựa phía trước được thay thế bằng xe máy do người điều khiển.
Phần đuôi xe rất rộng và xe này là xe mui trần.
Những người ngồi trên đó có thể hít thở không khí mát mẻ bên ngoài và tận hưởng toàn cảnh thị trấn ở ngoại ô Nam Wali.
Giang Dương lấy ra một tấm bản đồ và hỏi bằng tiếng Anh xem phí tìm địa chỉ cụ thể của văn phòng là bao nhiêu.
Người lái xe máy là một thanh niên khoảng ba mươi tuổi. Anh ta lấy ra một đồng xu một bolivar, vẫy trước mặt Giang Dương, rồi giơ một ngón tay lên để chỉ 1 nhân dân tệ.
Giang Dương gật đầu đồng ý rồi ngồi xuống.
Chiếc mô tô nổ máy và phóng nhanh qua các con phố ở Bolívar. Một làn gió nhẹ thổi qua, khiến mái tóc của Giang Dương khẽ bay về phía sau.
Cảnh này thật tuyệt vời.
Ngay khi chiếc xe đi ngang qua một chiếc hộp, vài người đàn ông hói đầu, vạm vỡ bước ra và gật đầu về hướng mà Giang Dương vừa rời đi.
Ánh mắt của gã đàn ông lực lưỡng ánh lên vẻ khinh miệt, và một nụ cười lạnh lùng hiện lên trên môi hắn. Sau đó, hắn vỗ vai người đàn ông vạm vỡ bên cạnh.
Người đàn ông vạm vỡ hiểu ý, gật đầu với nụ cười kiêu ngạo, rồi leo lên xe máy và đuổi theo chiếc xe ba bánh theo hướng nó vừa đi...