Đèn chùm ở sảnh không hoạt động.
　　Chỉ có một chiếc đèn bàn ở góc phòng được bật sáng.
　　Hội trường rộng lớn được chiếu sáng lờ mờ.
　　Hai người đang ngồi trên ghế sofa, một người đang ngồi xổm trên sàn nhà.
　　Trông giống hệt như một đứa trẻ đang xin bố mẹ điều gì đó.
　　Nhưng mối quan hệ của họ không phải như vậy.
　　Họ chỉ là anh chị em ruột thôi.
　　"Thế giới không phải là những gì em trải nghiệm hay nhìn thấy."
　　Giang Dương nhìn Giang Thiên, mắt anh đỏ hoe: "Nơi nào cũng có cái tốt và cái xấu."
　　"Nếu rời khỏi đây, liệu em có thể thực sự quay trở lại quá khứ không?"
　　"Hay nói đúng hơn, nếu chúng ta quay trở lại Thạch Sơn, liệu chúng ta có thực sự thoát khỏi tình thế khó khăn hiện tại?"
　　Giang Dương lắc đầu: "Không, điều đó không thể."
　　Anh đưa tay phải ra và nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của Giang Thiên.
　　Đôi tay của anh đủ lớn để che gần nửa khuôn mặt của Giang Thiên.
　　Hành động của Giang Dương rất nhẹ nhàng, giọng nói của anh cũng dịu dàng.
　　"Điều gì sẽ xảy ra với em nếu anh rời đi?"
　　"Điều gì sẽ xảy ra với những người sống dựa vào anh? Điều gì sẽ xảy ra với những người anh em đang chật vật mưu sinh?"
　　"Điều gì sẽ xảy ra với các nhân viên của công ty và hàng trăm nghìn công nhân ở khu vực Mekong?"
　　Giang Dương nhìn vào mắt Giang Thiên và nhẹ nhàng hỏi: "Đó là vô số gia tộc."
　　"Có những việc, một khi anh đã làm đến một mức độ nhất định, anh không thể bỏ cuộc giữa chừng."
　　"Một số người, khi trưởng thành đến một độ tuổi nhất định, được kỳ vọng sẽ gánh vác trách nhiệm."
　　"Rời đi là hành động thiếu trách nhiệm."
　　Giọng của Giang Dương đều đều.
　　Anh nắm lấy tay Giang Thiên và giúp cô ngồi xuống ghế sofa.
　　Giang Thiên đã ngừng khóc.
　　Cô tựa đầu lên vai Giang Dương, thút thít không nước mắt, nhìn lên chiếc đèn bàn cách đó không xa.
　　"Mỗi người khi đến với thế giới này đều mang trong mình một sứ mệnh riêng."
　　"Cũng giống như cha mẹ chúng ta, nhiệm vụ của họ là đưa chúng ta đến với thế giới này."
　　"Nó giống như những câu chuyện cổ tích mà em đọc, những câu chuyện về các anh hùng."
　　Giang Thiên chăm chú lắng nghe, căn phòng trở nên rất yên tĩnh.
　　"Anh trai của em cũng có nhiệm vụ riêng của mình."
　　"Ví dụ, những gì chúng ta đang làm ngay bây giờ."
　　"Đây là những thứ em muốn anh trai mình từ bỏ."
　　Nghe vậy, Giang Thiên ngẩng đầu lên và nói: "Anh, anh cứ tiếp tục đi."
　　"em không muốn anh trở thành một người vô trách nhiệm."
　　"em muốn anh trở thành một người hùng."
　　Giang Dương gật đầu: "Anh cũng muốn trở thành anh hùng."
　　"Nhưng..."
　　Giang Thiên khẽ nhíu mày: "Nhưng..."
　　Giang Dương hỏi: "Nhưng gì?"
　　Giang Thiên nói: "Nhưng em đã nghe người ta nói rằng anh là kẻ phản bội, rằng anh quên nguồn gốc, rằng anh bất trung và vô ơn, thậm chí..."
　　"Họ thậm chí còn nói rất nhiều điều khó nghe."
　　Nghe vậy, Giang Dương cười nói: "em nghĩ anh trai anh giống như những gì người ta nói sao?"
　　Giang Thiên lắc đầu: "Không."
　　Giang Dương nói: "Đủ rồi."
　
"Anh không quan tâm người khác nói gì."
　　"Anh không quan tâm người khác nghĩ anh là người như thế nào."
　　"Anh chỉ cần họ sợ anh thôi."
　　Giang Thiên tựa đầu lên vai Giang Dương và im lặng lắng nghe.
　　Giang Dương nói: "Chỉ cần có em và chị cả bên cạnh anh, chỉ cần gia đình ta đoàn kết, không gì có thể ảnh hưởng đến anh."
　　"Dĩ nhiên, quá trình này là ích kỷ."
　　"Vì một số việc anh muốn làm sẽ ảnh hưởng đến sự tự do của em và chị gái."
　　Giang Thiên nằm xuống ghế sofa, xoay người sang tư thế thoải mái hơn, dùng chân Giang Dương làm gối và khẽ nhắm mắt lại.
　　Cô ấy không đòi hỏi thêm điều gì, cũng không cầu nguyện thêm điều gì, cô ấy cũng không nhắc lại chuyện cũ nữa.
　　Cô ấy dường như không chú ý đến những gì anh trai mình đang nói.
　　Tuy nhiên, nỗi lo lắng và sợ hãi trước đây đã biến mất.
　　Giang Thanh vươn tay vuốt ve đầu cô.
　　Giang Dương áp tay phải lên má cô.
　　Ba người họ ngồi cạnh nhau như vậy, không ai nói gì.
　　Khung cảnh dường như đóng băng tại thời điểm đó.
　　Đôi mắt của Giang Thanh đỏ hoe, nhưng một nụ cười đã thay thế chúng trên khuôn mặt cô.
　 không biết đã bao nhiêu thời gian trôi qua.
　　Giang Thiên đã ngủ say.
　　Thậm chí còn có cả tiếng ngáy khe khẽ.
　　"Còn bé đang ngủ phải không?"
　　Giang Thanh cúi đầu và khẽ nói.
　　Giang Dương gật đầu: "con bé rất sợ hãi."
　　Giang Thanh thở dài và nhìn Giang Thiên mà không nói lời nào.
　　Giang Dương nói thêm: "Lúc tắm chung với con bé lúc nãy, chị đã để ý con bé đúng không?"
　　Chỉ cần nhìn thoáng qua, Giang Thanh lập tức hiểu ý em trai mình.
　　"con bé bị một số vết thương ở cổ tay và bắp chân, chị đã bôi thuốc mỡ để làm dịu các vết bầm tím và bong gân."
　　Giang Thanh nói: "Mọi thứ khác đều ổn."
　　"phù..."
　　Giang Dương nhắm mắt lại và cuối cùng thở phào nhẹ nhõm: "Tốt rồi."
　　"Thực ra..."
　　"Đây vẫn là lỗi của chị vì sự bất cẩn."
　　Giang Thanh nói: "Giang Thiên đã kể cho chị nghe nhiều chuyện ở trường rồi, nhưng chị không để tâm lắm."
　　"con bé cứ khăng khăng muốn quay lại Trung Quốc; chị nên liên lạc với con bé nhiều hơn."
　　Giang Dương khẽ lắc đầu: "Không phải lỗi của chị cả."
　　Giang Thanh suy nghĩ một lát rồi nhẹ nhàng hỏi: "Vậy... em có kế hoạch gì về những chuyện Giang Thiên vừa nhắc đến?"
　　Giang Dương hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
　　Giang Thanh nói: "con bé muốn trở về Trung Quốc."
　　"Quay trở lại thì có ích gì?"
　　Giang Dương nói: "Trở về Trung Quốc có nghĩa là chấm dứt hận thù giai cấp, phân biệt đối xử, sự suy đồi và cái gọi là bắt nạt học đường hay không?"
　　Giang Thanh im lặng, chìm sâu trong suy nghĩ.
　　"Em cũng vậy, chị cả ạ."
　　Giang Dương thở dài, vẻ mặt có phần mệt mỏi: "Ở đây, người da trắng coi thường người da đen. Và ở nơi chúng ta sống, phân biệt vùng miền cũng là chuyện thường tình."
　　"Điều này bao gồm việc người giàu coi thường người nghèo, người có năng lực bắt nạt người không có năng lực."
　　"Không chỉ riêng ở Hoa Kỳ, tình trạng này cũng tương tự ở khắp mọi nơi trên thế giới."
　　"Chỉ là những người này không biết cách che giấu bản chất con người của mình."
　　Ngay lúc đó, thân thể Giang Thiên đột nhiên co giật.
　　Những giọt mồ hôi nhỏ li ti xuất hiện trên trán cô, nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt.
　　Cô ấy vẫn còn ngủ, tay quẫy đạp và lẩm bẩm: "Đừng đến gần tôi..."
　
"làm ơn."
　　"Đừng lại gần tôi..."
　cô gặp ác mộng.
　　Giang Dương vươn tay vuốt má cô.
　　Cuộc đấu tranh của Giang Thiên ngày càng trở nên gay gắt.
　　"Anh cả..."
　　"Anh trai!"
　　Giọng của Giang Thiên càng lúc càng to hơn.
　　Giang Dương cảm thấy tim mình như bị xoắn lại thành một vòng xoắn ốc.
　　Anh nắm lấy tay phải của Giang Thiên và nhẹ nhàng vỗ vai cô: "Anh trai đến rồi."
　　Giang Thiên khẽ mở mắt, sau khi nhìn rõ Giang Dương, cô lầm bầm: "Anh trai, anh phiền phức quá, đừng làm phiền giấc ngủ của em."
　cô xoay người sao cho mặt hướng ra ngoài.
　　Ngủ tiếp.
　　Giang Dương và Giang Thanh đều sững sờ.
　　Nhưng lần này, cả hai đều không thấy phản ứng của Giang Thiên buồn cười.
　　Điều này càng khiến Giang Thanh và Giang Dương thêm đau lòng vì em gái mình.
　　Cho đến khi Giang Thiên lại ngủ thiếp đi.
　　Ánh mắt dịu dàng của Giang Dương biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng.
　　"Chính xác thì người đã bắt nạt Giang Thiên là ai?"
　　Giang Thanh vô cùng lo lắng, ánh mắt đầy giận dữ.
　　"Đó là hiệu trưởng của Giang Thiên."
　　Giang Dương nói: "em đã mang chúng đi rồi."
　　"Đừng lo, chị gái, em nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá."
　　Giang Thanh lắc đầu: "Cho dù hắn bị xử tử thì có khác gì đâu? Giang Thiên liệu có còn phải đối mặt với nguy hiểm tương tự trong tương lai nữa không?"
　　"Nếu ngay cả hiệu trưởng nhà trường cũng làm như vậy, thì làm sao chị dám cho Giang Thiên quay lại trường được?"
　　Giang Dương nói: "Phải đọc sách."
　　"Chỉ là không còn học ở Mỹ nữa thôi."
　　Giang Thanh bối rối hỏi, mắt ánh lên niềm vui sướng: "Chúng ta sẽ quay lại Trung Quốc sao?"
　　"KHÔNG."
　　Giang Dương nói: "em sẽ thành lập một ngôi trường dành riêng cho Giang Thiên."
　　Tên của trường là Đại học Mekong.
　　"Và hiệu trưởng của trường này."
　　Giang Dương nhìn chiếc đèn bàn cách đó không xa, ánh mắt sâu thẳm, khẽ nói: "Là em."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1528]