Dinh thự Thanh Sơn, bên cạnh hồ nhân tạo.
Hai người đàn ông đứng dưới ánh hoàng hôn, hút thuốc và trò chuyện.
Một người mặc vest và thắt cà vạt, trông rất chỉnh tề.
Một người mặc quần jeans và áo sơ mi xanh, toàn thân bẩn thỉu.
"Tôi lập tức đi báo cáo việc này cho quản lý Đỗ."
Trần Bằng nói: "Lúc đó tôi thực sự rất tức giận và định tập hợp công nhân lại để gây rối. Cho dù là cảnh sát thì sao? Cảnh sát cũng không thể thiên vị được!"
"Nhưng quản lý Đỗ đã ngăn tôi lại."
Trần Bằng nói: "Quản lý Đỗ nói rằng cảnh sát không làm gì sai. Họ xử lý vụ việc theo đúng pháp luật, đó là một vụ ẩu đả giữa các băng nhóm. Nếu chúng tôi đối đầu trực tiếp với nhà tắm này, chắc chắn chúng tôi sẽ phải chịu thiệt."
Giang Dương khẽ gật đầu mà không nói gì.
Trần Bằng tiếp tục: "Sau đó, quản lý Đỗ đã báo cáo sự việc cho các bộ phận liên quan, nhưng cấp trên chỉ nói rằng họ sẽ phối hợp với nhà tắm công cộng để giải quyết vấn đề."
"Nhưng kết quả chỉ là nó bị trì hoãn hết lần này đến lần khác."
"Ba ngày trôi qua thành năm ngày, năm ngày trôi qua thành mười ngày, mười ngày trôi qua thành nửa tháng."
Trần Bằng bất lực nói: "Tôi đã đến văn phòng sếp không biết bao nhiêu lần cùng với quản lý Đỗ vì chuyện này."
"Công ty mẹ liên tục thúc giục chúng tôi đẩy nhanh tiến độ, cả bộ phận bán hàng và bộ phận kỹ thuật đều đang làm như vậy."
"Quản lý Đỗ bị dồn vào đường cùng nên bắt đầu tìm cách khiếu nại."
Trần Bằng hít một hơi thuốc thật sâu: "Ban đầu là các phòng ban cấp dưới liên quan vào, nhưng sau đó họ lại ngừng làm việc, nên chúng tôi bắt đầu khiếu nại vào hòm thư và đường dây nóng của thị trưởng."
"Tất cả những điều đó đều là vô lý."
Trần Bằng cười khẩy: "Những cái gọi là đường dây nóng khiếu nại đó chỉ là hình thức, hoàn toàn vô dụng. Chẳng ai hồi đáp thư chúng tôi gửi đi cả, đường dây điện thoại thì lúc nào cũng bận."
"Thấy cả tháng trời bị lãng phí chỉ vì một địa điểm nhỏ bé như vậy, quản lý Đỗ đã cố gắng liên lạc với những vị lãnh đạo này và dùng các mối quan hệ của mình để mời họ ăn tối."
"Họ ăn mà không do dự, họ lấy bất cứ thứ gì họ muốn mà không hề ngần ngại."
Trần Bằng vỗ tay: "Tôi sẽ không làm gì cho anh cả."
"Việc các lãnh đạo phòng ban nhận tiền mà không làm gì là điều hiếm thấy, điều này khiến chúng tôi rất khó hiểu vào thời điểm đó."
"Vào khoảng thời gian đó, tất cả chúng tôi đều hiểu ra."
Trần Bằng chỉ tay lên trời: "Ông chủ Hoàng này có rất nhiều mối quan hệ, chúng cực kỳ mạnh."
"Tôi nhớ đó là cuối tháng Tám năm ngoái..."
Trần Bằng ngước nhìn lên trời, suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục: "Giám đốc Đỗ nói dự án không thể trì hoãn thêm nữa. Nếu kéo dài hơn nữa, sẽ không ai gánh chịu hậu quả nếu tập đoàn bắt họ chịu trách nhiệm. Vì vậy, họ đã xem xét lại bản vẽ và di dời sân chơi trẻ em ở phía bắc công trường xuống phía nam 6 mét. Vì ngọn đồi nhân tạo và tòa nhà số 3 được định hướng theo hướng đông-tây, nên sẽ không ảnh hưởng đến lối đi an toàn hay vỉa hè, toàn bộ cấu trúc sẽ không bị ảnh hưởng. Giám đốc Đỗ đã phê duyệt kế hoạch này."
"Lúc đó tôi thậm chí còn cố gắng thuyết phục cả quản lý Đỗ nữa."
Trần Bằng ngập ngừng một lúc rồi nói: "Tôi đã nói rằng bản vẽ do trụ sở chính phát hành. Sự sai lệch tổng thể của dự án chúng ta không phải là chuyện nhỏ. Chúng ta nên thảo luận với bộ phận thiết kế hay xin phép công ty con..."
Giang Dương lấy ra một điếu thuốc khác và đưa cho Trần Bằng: "Hắn ta nói gì vậy?"
Trần Bằng cầm lấy điếu thuốc và nhanh chóng dùng bật lửa châm cho Giang Dương.
"Quản lý Đỗ cho biết..."
Giọng Trần Bằng hơi nhỏ: "Anh ta nói anh là quản lý dự án ở đây, nhưng trụ sở chính không xử lý việc này. Nếu mọi chuyện cứ kéo dài mãi, trụ sở chính cũng sẽ phải giải quyết. Báo cáo làm gì chứ? Anh ta mới là người quyết định mọi việc ở đây..."
Sau khi nghe vậy, Giang Dương gật đầu.
Trần Bằng lập tức nói: "Thưa chủ tịch Giang, quản lý Đỗ có tính khí nóng nảy và thái độ côn đồ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1133]

Anh ta nói năng thô lỗ và hành xử tệ, nhưng trong lòng anh không phải là người xấu."
Giang Dương nhướn mày: "Đứng trên ghế, chửi bới, làm loạn khi say xỉn, ôm ấp, ve vãn các nữ nhân viên công ty, cản trở việc bàn giao công việc giữa hai phòng ban, mà anh lại gọi đó là nói năng thô lỗ, làm ăn tệ hại?"
Trần Bằng không nói gì, chỉ cúi đầu và bóp chặt đầu lọc thuốc lá.
"Trời ạ, kiêu ngạo thật."
Giang Dương vừa hút thuốc vừa nói: "Hắn ta còn kiêu ngạo hơn cả tôi."
Trần Bằng nói: "Thưa Chủ tịch Giang, như tôi đã nói trước đó, nếu anh ta không có tính khí nóng nảy và không thể khiến người ta sợ hãi, thì đơn giản là anh ta không thể quản lý được người làm việc tại công trường xây dựng, đặc biệt là người phụ trách một dự án lớn như vậy."
"Tính khí?"
Giang Dương liếc nhìn Trần Bằng: "Đây gọi là nóng tính à? Đây gọi là bất lễ."
"Vâng, vâng, vâng."
Trần Bằng lập tức đáp lại: "Phát tán đức hạnh."
"Hoàn toàn đáng khinh, vô giá trị."
Trần Bằng nói với sự chắc chắn tuyệt đối.
Giang Dương nhìn chằm chằm vào hồ một lúc, trầm ngâm suy nghĩ, rồi nhìn Trần Bằng và nói: "Kể cho tôi nghe về ông chủ Hoàng đi."
Sau khi nghe xong, Trần Bằng suy nghĩ một lát rồi nói: "Quản lý Đỗ quả thật đã điều tra ông chủ Hoàng này. Anh ấy đã rất sốc trước những gì mình phát hiện ra."
"Người này không chỉ là chủ một nhà tắm công cộng."
Trần Bằng nói một cách bất lực: "Khách sạn Yến Sa và khách sạn Quốc Bân cũng là của anh ta. Anh ta sở hữu một nhà máy trộn bê tông và một mỏ cát ở ngoại ô, còn có các mỏ khai thác ở những nơi khác nữa. Tôi nghe nói anh ta là con rể của một lãnh đạo cấp cao nào đó trong thành phố, nhưng không biết tin đồn đó có đúng hay không..."
"Tóm lại, đây là tình trạng chung ở hầu hết các công trường xây dựng hiện nay."
Trần Bằng nhìn Giang Dương và nói: "Anh phải làm hài lòng đủ loại nhân vật quyền lực. Nếu anh không lo liệu được cho bất kỳ ai trong số họ, họ sẽ có đủ lý do để khiến anh ngừng làm việc."
"Kiểm tra việc này hôm nay, sửa chữa việc kia ngày mai."
Trần Bằng sắp khóc: "Dự án này đơn giản là không thể hoàn thành. Giờ có câu nói đang lan truyền trong ngành này, tôi không biết có nên nói ra hay không..."
"Anh cứ nói đi."
Giang Dương liếc nhìn Trần Bằng.
Trần Bằng suy nghĩ một lát, hít một hơi thật sâu, vừa nhìn vẻ mặt của Giang Dương vừa nói từng chữ một: "họ nói, dự án xây dựng có tiến triển thuận lợi hay không phụ thuộc vào mối quan hệ của ông chủ công ty mạnh đến đâu."
Giang Dương khẽ nhíu mày.
Trần Bằng tiếp tục: "Nếu ông chủ công ty có thế lực, bọn khốn địa phương sẽ không dám gây sự. Còn nếu ông chủ công ty không có thế lực, thì dự án sẽ gặp khó khăn."
"Giống như anh Đỗ và chúng tôi, những công nhân trên công trường, chỉ có thể bất lực nhìn người khác chịu khổ, nịnh bợ cấp trên và làm người hầu của họ."
Nghe vậy, Giang Dương nhìn Trần Bằng và nói: "Nghe anh nói vậy, hình như anh đang bị đối xử bất công khi thực hiện dự án Dinh thự Thanh Sơn phải không?"
"Ít nhiều là như vậy..."
Trần Bằng lẩm bẩm một mình.
Giang Dương nói: "Sở dĩ anh phải chịu khổ là vì mối quan hệ của tôi chưa đủ mạnh."
"Vâng, vâng, vâng."
Trần Bằng nói một cách thờ ơ, rồi lập tức ngẩng đầu lên và quạt tay như quạt: "Không."
"Tuyệt đối không!"
Trần Bằng trợn tròn mắt, đứng thẳng người: "Sao Chủ tịch Giang lại không cứng rắn được chứ! Chủ tịch Giang rất cứng rắn!!"
"Đừng có nói thế với tôi."
Giang Dương liếc nhìn Trần Bằng với vẻ khinh bỉ: "Ý anh là vậy sao?"
Trần Bằng gãi gáy rồi nhìn xuống mũ bảo hiểm.
"khách sạn......"
Giang Dương trầm ngâm nhìn ra hồ: "Con rể..."
Anh khẽ cười: "Điều đó thật thú vị."
Trần Bằng xen vào: "Chủ tịch Giang, chúng tôi không thể trách anh được. Anh là CEO của một tập đoàn lớn, ngày nào cũng bận rộn. Việc anh không có thời gian cho những người nhỏ bé như chúng tôi trong các dự án địa phương là điều bình thường..."
Giang Dương nhìn Trần Bằng và hỏi: "Tất cả các dự án Dinh thự Thanh Sơn của chúng ta trên toàn quốc đều rơi vào tình trạng này sao?"
Trần Bằng nói: "Mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Và tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng mọi thứ ở Kinh Đô tốt hơn nhiều. Suy cho cùng, chỉ là mấy đứa nhỏ gây rắc rối cho chúng ta thôi. Chúng ta chỉ cần mời chúng ăn cơm, uống nước và cho chúng một ít tiền là ổn cả."
"Chỉ là anh Hoàng đã gây ra một chút ảnh hưởng nhỏ đến dự án của chúng ta."
"Nếu chuyện này xảy ra ở một thành phố khác..."
Trần Bằng nhìn thẳng vào mắt Giang Dương và nói: "Có quá nhiều người như ông chủ Hoàng, quá nhiều phòng ban đang gây khó khăn cho chúng ta. Chỉ riêng những chi phí ẩn đó thôi đã quá sức chịu đựng của chúng ta rồi..."